Versión original en español aquí
Quito, Ecuador - Somos mujeres de paz, defensoras de nuestros territorios y de nuestras familias. Hacemos esta declaración después de mucho dolor e indignación, de tanta represión inhumana, y de muchos días de sufrimiento, racismo y violencia contra nuestros hermanos y hermanas que participan en la Huelga Nacional, donde la gente se está manifestando en las ciudades, en las carreteras y en comunidades. Hemos sido testigos de la violencia perpetrada por el gobierno ecuatoriano contra los pueblos indígenas que se están movilizando. A la fecha, la Defensoría del Pueblo de Ecuador reconoce que cinco personas han muerto a manos de la policía y las fuerzas armadas, alrededor de 100 personas han resultado heridas de gravedad, más de mil detenidos, a través del ejercicio de violencia armada e indiscriminada contra mujeres y niños que buscaban protección y descansaban en centros de paz.
Hemos venido porque nuestras tierras, nuestra casa han sido saqueadas durante décadas por gobiernos y empresas que han realizado negocios, sin tener en cuenta nuestras voces y nuestras vidas.
No hemos venido a enfrentar la violencia con violencia, ni a causar destrucción. Queremos construir una sociedad y un país donde se respeten nuestros derechos. Queremos un país donde no tengamos que vivir con miedo a que nuestras tierras sean destruidas, nuestros ríos se contaminen, nuestros bosques sean talados. ¡Donde nunca tengamos que temer que nuestros niños sean discriminados y excluidos en sus propias tierras! ¡Queremos vivir con DIGNIDAD y un BUEN futuro para nuestros hijos!
Las mujeres hemos venido en paz pero el gobierno, como siempre, nos volvió a recibir con violencia. Por lo tanto:
RECHAZAMOS Los atentados con bombas lacrimógenas y los atentados de ayer contra mujeres y niños, quienes protestaron pacíficamente con canciones frente a la Asamblea Nacional, luego de que el presidente Lenin Moreno llamara al diálogo.
ANUNCIAMOS que el “llamado al diálogo” solo ha sido engañar y distraer a la opinión pública para seguir ejerciendo violencia, no un diálogo honesto que realmente busque la paz.
HACEMOS RESPONSABLE al gobierno ecuatoriano por las muertes y heridas de nuestros hermanos y hermanas debido a la violencia y brutalidad perpetrada por las Fuerzas Armadas y la Policía.
NOSOTROS DEMANDAMOS el gobierno ecuatoriano actúa por la paz y escucha nuestras demandas.
NOSOTROS INVITAMOS el país y la comunidad internacional ejerzan toda la presión posible para que esto termine y se restablezcan los plenos derechos de los pueblos indígenas y ecuatorianos.
Y pedimos a las organizaciones internacionales y de derechos humanos que actúen para ayudar a detener esto y prevenir más muertes de nuestra gente.
Atentamente,
Mujeres del Amazonas, defensoras de la selva y la vida
