nahko, el músico y líder de Medicine for the People, su compañero de banda Patricio Zuñiga Labarca, y mi mejor amiga Natalie van Zelm, pasaron la semana pasada visitando las selvas vírgenes de la Amazonía ecuatoriana. Nos reunimos con líderes y comunidades indígenas para escuchar de primera mano sobre los esfuerzos locales para proteger sus derechos, bosques y culturas, y compartimos historias y empoderamiento en cada parada. Fue una gira vertiginosa inspiradora y un verdadero sueño hecho realidad.
Nahko ha estado conectando durante mucho tiempo sus propias raíces indígenas (es de ascendencia apache, así como de ascendencia puertorriqueña, filipina y de Guam) con los pueblos indígenas y los movimientos sociales en América del Norte y más allá donde la banda viaja, vinculando luchas para defender lo sagrado, proteger el agua y la vida. Tejiendo la historia de su vida y las enseñanzas que ha recibido de los ancianos indígenas en Hawái y América del Norte, ha creado una poderosa música edificante que rinde homenaje a los derechos indígenas, la protección ambiental, la justicia social y el despertar espiritual. El año pasado, viajó tres veces al territorio de los Sioux de Standing Rock como miembro de la junta de Honrar a la tierra, uniendo esfuerzos para bloquear el oleoducto de acceso de Dakota del Norte, que se convirtió en el foco de su último video musical para su "Cartas de amor a Dios".
Conocí a Nahko en 2013 poco después de ver su poderoso video musical. Aloha Kea Akuah y verlo actuar en vivo. Desde ese primer encuentro hablamos de que algún día visitaría el Amazonas. En septiembre de 2014, Nahko se unió a mí, Amazon Watch y miles de indígenas para la histórica Marcha Popular por el Clima en la ciudad de Nueva York. Desde entonces, se ha convertido en un querido amigo y aliado de nuestro trabajo.
Tan pronto como Nahko, Patricio y Natalia aterrizaron en Quito, salimos a reunirnos con líderes de la Federación Shuar Arutam, quienes compartieron su intenso estado de tensión y miedo en territorio Shuar. Los Shuar están comprometidos en una disputa de alto perfil contra una mina de cobre china programada para tierras que se superponen a su territorio ancestral en la región de la Cordillera del Cóndor.
Luego viajamos al territorio de la nación indígena Achuar, alojándonos en un albergue de propiedad comunitaria y un destino de ecoturismo de clase mundial. Kapawiy actuando en el festival anual de la comunidad Kapawi. Los Achuar han estado al frente de la lucha para evitar que las compañías petroleras ingresen a sus territorios. Los Achuar llevaron a Nahko a un antiguo árbol de Ceibo y compartieron con él las enseñanzas de Arutam, el espíritu sagrado de la selva amazónica.
Nahko, Patricio, Natalie y yo continuamos Sarayaku, encuentro con la comunidad Kichwa que ha detenido con éxito la entrada de empresas petroleras durante décadas. La comunidad compartió con los artistas su visionario Kawsak Sacha, o “bosque vivo”, propuesta que busca la protección legal permanente de la integridad biológica y espiritual de su territorio sagrado al prohibir el ingreso de industrias extractivas.
Patricia Gualinga de Sarayaku dijo sobre la visita, “dar la bienvenida a Nahko a nuestra tierra ha sido maravilloso para los miembros de Sarayaku. Durante su visita hemos compartido amistad y música, y nuestro afán y esperanza por un futuro que respete los derechos de los pueblos originarios y de la madre tierra y la naturaleza. La posición de Nahko con el pueblo Shuar y con los líderes perseguidos como Agustín Wachapá, teje la solidaridad entre pueblos, amigos, activistas y artistas y da más fuerza para seguir luchando con dignidad ”.
El viaje de Nahko a Ecuador se produce inmediatamente después de sus visitas a Nueva Zelanda, donde él y la banda se reunieron con los pueblos indígenas maoríes, y luego con Chile, visitando tierras de los parientes mapuche de Patricio. Dondequiera que fuimos, Nahko y Patricio realizaron sesiones acústicas compartiendo música hermosa y poesía poderosa. Patricio, que es un hablante nativo de español, ayudaría a traducir las letras revolucionarias de Nahko al español para nuestros anfitriones. Fue un verdadero placer presenciar este auténtico intercambio cultural.
En Sarayaku, el cineasta kichwa Eriberto Gualinga se sentó para una entrevista con Nahko. Aquí hay un extracto de lo que Nahko compartió como su mensaje: “Está en nuestra sangre ser mayordomos y protectores y despertar a nuestra propia gente a la responsabilidad que tenemos con la Pachamama. Vemos como nuestra responsabilidad usar nuestra influencia y nuestra música para alentar y empoderar a otras personas para que sean más conscientes y encuentren un propósito dentro de sí mismos para proteger y convertirse en administradores de la Pachamama.
“Nos solidarizamos con Sarayaku protegiendo y defendiendo el bosque vivo y con los Achuar y Shuar que también conocimos”, continuó Nahko. “Entendemos la importancia de otorgar el mismo tipo de derechos que nosotros, como seres humanos, tenemos al resto de la creación. Alentamos a nuestros espectadores y fanáticos a informarse sobre formas alternativas de energía y a presionar a los líderes políticos para que todas nuestras comunidades puedan vivir de la energía sostenible para que lugares como Sarayaku ya no estén bajo ataque y puedan vivir como son."
La última noche de Nahko en Ecuador culminó con una reunión de artistas y activistas de la Yasunidos colectivo, que están trabajando para proteger el Parque Nacional Yasuní de extracción de petróleo. Yasuní es ampliamente considerado el lugar con mayor biodiversidad en la tierra y es el hogar de dos pueblos indígenas que viven en aislamiento voluntario. Sin embargo, hay ocho concesiones petroleras que se superponen a Yasuní y el gobierno planea abrir más de 200 nuevos pozos en la parte más sensible del parque. Yasunidos lanzó un nuevo video lo que demuestra que el gobierno no solo no ha cumplido con los estándares ambientales mínimos, sino que el área afectada por la perforación es mucho mayor de lo prometido.
Fue un placer haber traído a Nahko y Patricio al Amazonas para ver de primera mano la belleza de los antiguos bosques vivos del Amazonas, que necesitan tan urgentemente la protección de las industrias extractivas. Fue un sueño hecho realidad verlos compartir música, historias y amistades con visionarios mayordomos indígenas en medio de esta épica selva tropical. Sé que la inspiración del Amazonas siempre impregnará su música y ayudará a despertar al mundo sobre la importancia de proteger este lugar.
La música es un medio tan poderoso para construir puentes de solidaridad y para despertar a las personas a conectarse con la red de la vida. Nahko anunció a Sarayaku que trabajará en nuevas canciones inspiradas en su visita al Amazonas. Tuve la rara oportunidad de escuchar un poco de la canción en la que está trabajando y ¡guau, no puedo esperar hasta que se lance! Mientras tanto, echa un vistazo a la increíble música de Nahko y Medicine for the People en el sitio web de la banda.
