Amazon Watch

El Senado de California aprueba la SR 51, en respuesta al llamado indígena para poner fin a las importaciones de crudo de la Amazonía.

26 de agosto de 2025 | Para publicación inmediata


Amazon Watch

Para obtener más información, ponte en contacto con:

Pablo Paz y Miño al +1.510.773.4635 o conveyors.au@prok.com
Kevin Koenig al +1.415.726.4607 o conveyors.au@prok.com
Entrevistas disponibles en español

Vídeo del procedimiento en el Senado de California | Leer en inglés

Sacramento, CA - En un gran paso hacia la justicia climática y los derechos indígenas, el Senado del Estado de California acaba de aprobar Resolución del Senado 51 (SR 51) Por 38 votos a favor y 0 en contra, se solicita una investigación exhaustiva sobre los vínculos del estado con el petróleo crudo extraído de la selva amazónica e insta a poner fin a estas importaciones. La resolución, presentada por el senador Josh Becker (demócrata por Menlo Park), es el resultado de años de activismo y surgió tras la reciente visita de una delegación indígena de alto nivel de la Amazonía ecuatoriana.

La aprobación de la SR 51 refuerza las conclusiones de Amazon Watchinforme de 2025, Perforando hacia el desastre, que expuso el papel de California como principal consumidor mundial de petróleo de la Amazonía. La extracción de petróleo terrestre en la Amazonía está impulsando la deforestación, la pérdida de biodiversidad, las violaciones de derechos y el cambio climático. A pesar de la reputación de liderazgo climático del estado, el crudo de Ecuador se procesa regularmente en refinerías de California, gran parte del cual luego se vierte a su sistema de transporte, lo que fomenta la destrucción de la selva tropical y las violaciones de derechos.

La votación sobre la SR 51 llega poco después de nuevos planes en Ecuador y Perú para expandir en gran medida la perforación petrolera en la Amazonia y una nueva fuente de futuro crudo que fluirá hacia California. Ecuador anunció su plan para ofrecer nuevas rondas de licitación de petróleo y gas, incluyendo la Ronda Sur Oriente, que subastaría siete concesiones petroleras en remotas selvas tropicales sin caminos y territorios indígenas sin su consulta ni consentimiento. Las compañías petroleras estatales de Ecuador y Perú también anunciaron un acuerdo de cooperación para construir un oleoducto binacional que transportaría crudo desde los futuros yacimientos en los bloques petroleros que se licitarán en el sur de Ecuador hasta Perú, conectándolos a uno de los oleoductos más propensos a derrames de la región. Este memorando de entendimiento fue... Inmediatamente condenado por una nueva alianza transfronteriza de las naciones indígenas. Su mensaje fue claro: no hay licencia social para este proyecto, y el Norte Global debe dejar de alimentar la destrucción de la Amazonia.

Este es el primer paso para acabar con la adicción de California al crudo amazónico. Consumir petróleo de la Amazonía es incompatible con el liderazgo climático. Como cuarta economía más grande del mundo, California está enviando una poderosa señal al mercado al examinar su huella de crudo y su papel en la destrucción de la Amazonía. Hoy, la legislatura de California se une a los líderes indígenas amazónicos para explorar soluciones que protejan mejor la Amazonía y se esfuercen por mantener los combustibles fósiles bajo tierra. Kevin Koenig, Director de Clima, Energía e Industria Extractiva de Amazon Watch.

El pasado mes de junio, líderes indígenas de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de la Amazonía Ecuatoriana (CONFENIAE) viajó a California para reunirse con legisladores, comparten sus experiencias directas sobre los daños relacionados con el petróleo e instan al estado a tomar medidas. Su visita contribuyó a impulsar la SR 51, dejando claro que el verdadero liderazgo climático implica romper con los vínculos con el crudo de la Amazonia y lograr una transición energética justa que evite los combustibles fósiles en todas partes. 

En California, la infraestructura de combustibles fósiles perjudica desproporcionadamente a las comunidades de color, causando asma, cáncer y muerte prematura. Los estudios sugieren que California podría abandonar el crudo de Amazon y respetar las leyes que limitan la exposición tóxica de las comunidades vecinas a las refinerías y puntos de extracción, sin afectar a los consumidores, siempre y cuando las refinerías produjeran la gasolina que consume California en el estado, en lugar de exportarla con fines de lucro a sus vecinos como Arizona y Nevada.

California debe continuar buscando maneras de reducir la demanda mientras mantenemos nuestro liderazgo en transporte limpio y una disminución controlada de la extracción, priorizando las necesidades de nuestras comunidades más vulnerables, tanto en California como en el extranjero. El gobierno de Ecuador anunció siete nuevos bloques petroleros en territorio indígena. Y, en este preciso momento, los líderes de las siete naciones indígenas se reúnen para definir su estrategia. Sé que agradecen que esta resolución sea un pequeño pero importante paso para abordar las preocupaciones de las comunidades amazónicas y que alinee nuestro trabajo para la transición hacia el abandono de los combustibles fósiles en California. Senador Becker antes de la votación en el Senado de California.

La aprobación de la resolución envía una fuerte señal a los mercados internacionales y a los inversionistas petroleros. Mientras el gobierno de Ecuador impulsa una nueva Ronda Petrolera del Sur —que subasta bloques petroleros en algunas de las zonas con mayor biodiversidad de la Amazonía—, la acción legislativa de California genera más dudas sobre la viabilidad a largo plazo de dichos proyectos.

Creo que esta resolución del Senado es un llamado a la coherencia. Como pueblos indígenas, ya estamos protegiendo los bosques, la vida y la cultura, y resistiendo las actividades extractivas presentando nuevas alternativas como la propuesta del Bosque Vivo. Es hora de que otros asuman su responsabilidad social y tomen medidas significativas. Diana Chávez, líder de Relaciones Internacionales en Pakkiru.

Amazon Watch y aliados en todo el continente americano elogian la SR 51 como modelo para alinear la política climática con los derechos indígenas y la protección de la biodiversidad. La resolución reafirma el compromiso de California de investigar el origen del petróleo que consume y de emprender un nuevo camino que no perjudique a los pueblos indígenas ni a la selva tropical, como explorar estrategias para reducir la exportación de gasolina y acelerar la reducción de la demanda estatal, ya en marcha, mediante la intensificación de la eficiencia vehicular, la electrificación y el transporte público.

Esta votación no es el final, es el comienzo. Con la aprobación de la SR 51, aumentará la presión sobre las agencias ejecutivas de California y el gobernador Gavin Newsom para que tomen medidas concretas para eliminar gradualmente el crudo de Amazon y honrar el llamado de los Defensores Indígenas de la Tierra.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

Dile a Ecuador y Perú: ¡Alto a la expansión petrolera transfronteriza!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete