Quien, directa o indirectamente, dé, ofrezca o prometa algo de valor a cualquier persona, de manera directa o indirecta, u ofrezca o prometa a dicha persona dar algo de valor a cualquier otra persona o entidad, con la intención de influir en el testimonio bajo juramento o afirmación de dicha persona. -persona mencionada como testigo en un juicio, audiencia u otro procedimiento ... o con la intención de influir en dicha persona para que se ausente del mismo; será multado bajo este título o encarcelado por no más de dos años, o ambos.
18 Código de los EE. UU. § 201 - Soborno de funcionarios públicos y testigos
Puede parecer que esto es una obviedad, pero es un crimen sobornar a un testigo ante un tribunal federal de los EE. UU. Aunque es gracioso; Chevron ha hecho precisamente eso, por una suma de $ 2 millones de dólares. Sin embargo, nadie dentro de Chevron ha exigido una explicación para esto, hasta ahora. Antes de la reunión anual de accionistas de la compañía mañana, los accionistas y el público exigen que la Junta Directiva de Chevron determine quién autorizó el pago de sobornos al deshonrado ex juez ecuatoriano Alberto Guerra a cambio de su testimonio en la demanda de represalia de Chevron contra los afectados. Comunidades ecuatorianas y sus abogados.
En resumen, Chevron fue declarado responsable en 2011, después de décadas de batallas legales, por $ 9.5 mil millones por haber contaminado deliberadamente la Amazonía ecuatoriana al arrojar más de 16 mil millones de galones de desechos tóxicos y causar una epidemia de salud masiva que ha costado más de mil vidas. fecha. En lugar de aceptar la responsabilidad y pagar por una limpieza, Chevron contrarrestó a los ecuatorianos y a sus abogados y fabricó una mentira elaborada alegando que fue víctima de una injusticia y que el veredicto ecuatoriano en su contra fue escrito por un juez que las comunidades ecuatorianas habían sobornado. . Chevron ganó ese caso separado en un ensayo sorprendentemente sesgado y lo hizo basándose principalmente en el testimonio jurado del conocido mentiroso Alberto Guerra. (Para los lectores que deseen una revisión ampliada de los hechos, lea esta excelente publicación de nuestros amigos de EarthRights International).
As sobre lo que hemos escrito antesGuerra ya era visto como un testigo poco confiable en el momento de la contrademanda e incluso el juez presidente, Lewis Kaplan, reconoció que era un mentiroso y corrupto. Señaló que Guerra "a menudo ha sido deshonesto" y que en "múltiples" ocasiones en su historial profesional "aceptó sobornos", "mintió" y "violó la ley". Y Kaplan también señaló que “la disposición de Guerra para aceptar y solicitar sobornos”, entre “otras consideraciones, puso su credibilidad en serias dudas, en particular a la luz de los beneficios que ha obtenido de Chevron”. Sin embargo, Kaplan permitió que se admitiera su testimonio. El testimonio de Guerra fue fundamental para las acusaciones de Chevron y las conclusiones del tribunal de primera instancia. Era la única prueba de un plan para sobornar al juez ecuatoriano presidente para que dictara contra Chevron.
Como se describe en el Informe reciente de Amicus a la Corte Suprema de EE. UU. preparado por EarthRights International, Chevron pagó a Guerra en múltiples ocasiones:
En julio de 2012, Chevron envió a Andrés Rivero, uno de sus abogados estadounidenses y un investigador privado a Ecuador, con $ 18,000 en una maleta - reunirse con Guerra. El dinero en efectivo supuestamente era para comprar la computadora de Guerra; Chevron esperaba encontrar un borrador de la sentencia final, que Guerra afirmó haber escrito. Las grabaciones de la reunión muestran a Rivero, el investigador y Guerra negociando un pago:
INV # 5: Usted, digamos, nos dice cuánto, cuánto.
GUERRA: Bueno, ¿cuánto estás dispuesto?
...
RIVERO: Soy abogado, entonces… cómo… para mí es, uh… no me importa establecer, uh, una, una cifra de partida ¿no? A partir de. ¿Comprender? O, [INV # 5] ¿qué piensas?
INV # 5: Sí, sí. Tenemos veinte mil dólares en ...
RIVERO: En mano.
INV # 5: En mano, ¿verdad?
GUERRA: ¿No podrías agregar algunos ceros?
En enero de 2013, Chevron y Guerra firmaron un contrato detallando los beneficios que Chevron proporcionaría a Guerra y su familia a cambio de que Guerra testificara. Los beneficios estaban garantizados por dos años, con opción de renovación… Los beneficios que Chevron acordó pagar a Guerra fueron “compensación” y fueron separados y “adicionales” a los “gastos de viaje y otros” asociados con testificar.
En total, desde julio de 2012, Chevron le había dado a Guerra como mínimo:
- $ 432,000 en pagos mensuales;
- $ 12,000 para artículos para el hogar;
- $ 48,000 en efectivo a cambio de evidencia;
- Una nueva computadora;
- Pago de todos los impuestos estadounidenses;
- Gastos de Guerra y su familia para mudarse a los Estados Unidos;
- Seguro médico para Guerra y su familia;
- Un automóvil y un seguro de automóvil; y
- Pago por un abogado de inmigración para Guerra y su familia, un abogado para representar a Guerra en los procedimientos de los Estados Unidos, un abogado ecuatoriano, un abogado de impuestos y un contador.
Dinero bien gastado para Chevron. ¿O fue?
Podría pensar que los pagos continuos de Chevron a Guerra garantizarían que él mantuviera sus mentiras para Chevron, pero la corrupción de Guerra era demasiado para mantenerla oculta. Cuando subió al estrado en un procedimiento de arbitraje relacionado en 2015, ¡Admitió que mintió bajo juramento en la corte de Kaplan! De hecho, confesó que engañó al tribunal sobre el soborno y sobre haber arreglado la escritura fantasma del juicio. También admitió que lo hizo específicamente para obtener un pago mayor de Chevron. Esto puso a Chevron en serios problemas, ya que se hizo aún más claro que la compañía le pagó específicamente para que mintiera.
Cuando se le presiona sobre el hecho de que Chevron sobornó a Guerra y ni siquiera obtuvo lo que pagó, el director ejecutivo John Watson podría intentar defender sus acciones alegando que Chevron no sabía que Guerra iba a mentir. ¡Sin embargo, los abogados de Chevron lo entrenaron en preparación para el juicio durante 53 días! Por supuesto, Chevron y sus abogados en el firma corporativa de hachas Gibson, Dunn & Crutcher sabía que Guerra iba a mentir. Habían estado negociando un precio por estas mentiras durante años, ya que las ChevronPozo blog ha señalado:
Los abogados de Chevron dirigidos por Randy Mastro entrenaron a Guerra durante 53 días consecutivos antes de que subiera al estrado en la sala de audiencias de Kaplan. “El dinero habla, pero el oro grita”, dijo Guerra a los abogados de Chevron cuando negoció su “tarifa” por testificar.
Ahora Chevron enfrenta una acción de ejecución en Canadá, donde los ecuatorianos continúan buscando los activos de la empresa para finalmente pagar una limpieza. Habrá otra audiencia en ese caso en octubre y Chevron tendrá la oportunidad de explicar el testimonio contradictorio de Guerra en otro tribunal. Sin embargo, tengo la sensación de que hará casi cualquier cosa para evitar esa vergüenza. Mientras tanto, el director ejecutivo Watson y el asesor legal senior Hewitt Pate tendrán que explicar a los accionistas cómo sobornar a un testigo federal para que cometa un fraude en un tribunal federal de EE. UU. Es un uso apropiado de millones de dólares de los fondos de los accionistas. Para una empresa ya conocida mundialmente como una gran contaminadora y criminal ambiental, Watson ha logrado lo aparentemente imposible al empeorar la reputación de Chevron.
PD Para obtener más información sobre los ataques legales de represalia de Chevron contra los ecuatorianos, le recomendamos Mire nuestra serie de videos Donny Rico del animador ganador del premio Pulitzer Mark Fiore.
