En los años que he trabajado con Amazon Watch He conocido a mucha gente extraordinaria. En ese tiempo me he inspirado en poderosos líderes indígenas, acérrimos defensores del medio ambiente y los derechos humanos, pioneros políticos y magnates de los medios.
Tuve uno de mis encuentros más inspiradores en 2011 cuando trabajaba junto al famoso antropólogo Terence Sheldon Turner en la Amazonía brasileña. Las lecciones extraídas de nuestra colaboración en Piaraçu, una aldea remota de Kayapo, han ayudado a guiar mi trabajo hasta el día de hoy, proporcionando información clave sobre mundos puente para apoyar de manera efectiva las luchas de nuestros socios indígenas.
Terry's trabajo etnográfico incisivo con la gente de Kayapo, y su defensa de larga data en nombre de su cultura, bosques y ríos, le valió un respeto y una admiración únicos por parte de los líderes de Kayapo, quienes lo llamaron “Wakampu”. Fui testigo de esta camaradería durante la asamblea de Piaraçu, convocada por el legendario jefe Kayapo Raoni para Construir resistencia entre las diversas comunidades indígenas del río Xingu. a la presa de Belo Monte.
El profundo conocimiento de Terry de la cultura Kayapo y su impecable comprensión del idioma Kayapo se forjó a lo largo de los años que vivió junto a sus amigos en el Xingu, lo que le permitió interpretar las palabras de su viejo amigo Raoni Metuktire con sutileza y precisión. Ser testigo de estas dos grandes mentes trabajando juntas para defender la Amazonía y sus pueblos me dio la esperanza de que nuestros decididos esfuerzos colectivos finalmente superarán el modelo rapaz y destructivo adoptado por el gobierno brasileño.
Cuando me enteré de la muerte de Terry el año pasado, sentí como si una gran luz se hubiera extinguido. La lucha de las comunidades indígenas y locales por la justicia social y ambiental en la Amazonía, en el contexto de los crecientes desafíos de hoy, no puede permitirse la pérdida de grandes líderes como él. Sin embargo, está claro que el legado de Terry sigue vivo.
Mientras observaba a los miembros de la organización Kayapo, Instituto Raoni, aceptar el prestigioso Premio Ecuatorial 2015 en París, sentí como si Terry estuviera en la sala con nosotros. De hecho, su esposa Jane y sus hijas Vanessa y Allison estaban en la audiencia, honrando su memoria. La victoria del Instituto se debió en parte a su apoyo. En reconocimiento a sus contribuciones, el Kayapo rindió un cálido homenaje a Wakampu en un hermosa carta.
A Terry le sobreviven su esposa Jane y sus hijas Vanessa y Allison, quienes están comprometidas a continuar la defensa del Amazonas y las personas que lo llaman hogar. Hoy, a pedido de su familia, honramos el legado de Terry con el Fondo en memoria de Terry Turner, cuyo objetivo es recaudar apoyo financiero para Amazon WatchLos esfuerzos de Brasil para apoyar a las comunidades indígenas de Brasil y proteger los ríos y bosques de los que dependen para sobrevivir.
Para acompañar el anuncio del fondo, la familia de Terry ha hecho una contribución de fundación con un fondo de contrapartida de $ 5,000, configurado para igualar las contribuciones de otros. Parece apropiado que el nombre de Terry Turner viva junto con nuestro trabajo con los Kayapo y otros socios indígenas en Brasil. Juntos buscamos poner fin a las represas desastrosas para el medio ambiente y otras amenazas, al tiempo que nos aseguramos de que los derechos, las culturas y las tierras de los pueblos indígenas de la Amazonía reciban el respeto y la estima que merecen.
A continuación se muestra una declaración del líder juvenil de Kayapo, Mayalú Waurá Txucarramãe, que se leerá en el servicio conmemorativo de Terry:
Terence Turner (Wakampu) -
En primer lugar, me gustaría agradecer esta oportunidad de expresar mis sentimientos más sinceros por esta persona, que fue muy importante para mi gente de Kayapo, especialmente para mi familia y para mí.
En nombre de mi familia puedo hablar claramente sobre el papel que Wakampu, como lo llamábamos cariñosamente, jugó en la vida de nosotros Kayapo. Acompañó la trayectoria política de mi pueblo, que lucha incansablemente por mantener la preservación de su cultura, su territorio, el río, el bosque y la tierra.
Wakampu se sumergió sin miedo en el universo de los Mebengokre, aprendió a hablar nuestro idioma y, sobre todo, aprendió a amar nuestra cultura; esto es lo que nos transmitió al acercarnos a su familia. Su presencia emitía mucha energía, tiene un espíritu poderoso, y con ese poder y dedicación por mi pueblo ganamos muchas batallas, como la demarcación de nuestras tierras.
Yo, Mayalú, agradezco la confianza que tuvo en mí, su fe en mis habilidades, su ánimo de que también lucho por mi gente. Soy de una generación diferente a la suya, pero comparto el mismo objetivo: defender nuestro territorio.
Mi familia estaba muy feliz de recibirlo en el pueblo y fue de especial importancia para nosotros recompensarle por todo el tiempo que dedicó cuidándolo a él y a la familia Turner con amor y ternura. Mi hermana Kokoba (Vanessa), el último encuentro de nuestras familias fue muy importante para fortalecer la hermosa amistad y unidad de nuestros padres.
Mi padre Megaron Txucarramãe, que tiene una especial susceptibilidad espiritual, recibió a Wakampu en un sueño donde estaba feliz y fuerte, abrazando a mi padre y pidiéndole que no detuviera su lucha por la demarcación del Territorio Kapot Nhinore.
Por lo tanto, creemos y sentimos que Wakampu no nos ha dejado, permanece entre nosotros. Eterno Wakampu, te agradezco la ternura y el amor que tienes por la nación Kayapo.
Con respeto y nostalgia,
Mayalú Kokometi Waurá Txucarramãe
