Amazon Watch

La "canoa de la vida" de Sarayaku tiene un espíritu valiente

8 de diciembre de 2015 | Ojo en el Amazonas

La delegación de Sarayaku y Amazon Watch personal con la Canoa de la Vida.

“Cuando una persona tiene un espíritu débil, su cuerpo llega primero y luego aparece su espíritu. Quizás escuches sonar una campana minutos después de que aparezcan ”, me dijo Franco Viteri. "Pero cuando alguien tiene un espíritu fuerte, puedes sentir su presencia antes de que llegue".

La historia, relatada el pasado domingo por la noche dentro de una barcaza a lo largo de un canal de París, era un reflejo de una canoa amazónica que llegaba tarde. La embarcación, construida a mano por miembros de la comunidad indígena franquista de Sarayaku, había inspirado una acción brillante para la que, en última instancia, no necesitaba estar presente para que todos se unieran.

Rebobinar un año antes. Amazon Watch Paty Gualinga de Sarayaku le dio órdenes de marcha: acompañar a una delegación de miembros de la comunidad mientras llevaban su Canoa de la Vida desde su territorio de selva tropical a la cumbre climática en París. La artesanía, tallada en un solo pinchi árbol, imitaría la forma del pez colibrí. Este “pez colibrí” vive en las profundidades de las lagunas negras de Sarayaku junto con grandes anacondas y los espíritus supremos del bosque que protegen la Selva Viviente.

A primera vista, la idea de transportar una canoa a París parecía poco práctica, en el mejor de los casos. Sabíamos que requeriría un esfuerzo significativo y simplemente podría no ser logísticamente posible. Sin embargo, los primeros indicios del espíritu de la canoa, mucho antes de que se construyera, empezaron a ser útiles. La propuesta capturó la imaginación y despertó el entusiasmo de todos los que la escucharon, especialmente de los colegas indígenas de América del Norte. Rápidamente, la visión se expandió para incluir embarcaciones de otros pueblos indígenas, de otras regiones del mundo. El espíritu parecía insistir en que las frías aguas de diciembre de París serían bendecidas por una flotilla de pueblos indígenas.

De manera improbable, quizás algo milagrosa, la visión de la Canoa de la Vida se ha hecho realidad.

Delegados de Sarayaku remando en la Canoa de la Vida.

El pasado domingo 6 de diciembre, varias decenas de remeros indígenas llevaron canoas y kayaks alquilados al Canal de la Villette en el centro de París, con el mensaje de que los derechos indígenas no se pueden negociar en la cumbre climática de la ONU (COP21). La colorida armada pasó por debajo de un puente peatonal adornado con grandes carteles que decían: "Bosque vivo - Territorios indígenas libres de petróleo" y "Defiende lo sagrado, protege el agua".

Tras la acción, que hizo sonreír a los remeros y aplaudir a la multitud reunida en las orillas, los portavoces indígenas presentaron visiones de soluciones reales a la crisis climática que enfrenta toda la humanidad. A conferencia de prensa repleta contó con las palabras de seis líderes de Ecuador, Brasil y Estados Unidos. Muchos otros activistas indígenas fueron entrevistado uno a uno por la prensa inmediatamente después. La multiplicidad de voces poderosas, mujeres y hombres, de tantos pueblos diferentes, fue notable.

Franco Viteri con Amy Goodman de Democracy Now!A través de un equipo de comunicaciones ejemplar con la Red Ambiental Indígena, muchas de esas ideas se pusieron a disposición de inmediato a través de su las redes sociales y el Ind IndianRising.org sitio web. En poco tiempo, amplia cobertura - como este excelente informe de Democracy Now! - comenzó a aparecer a través de varios medios, algunos más conocidos que otros. El inspirador día ayudó a enviar un mensaje a la COP21, al tiempo que fortaleció las conexiones entre los participantes.

Pero la historia no había terminado. Aunque no pudo participar en la acción, la canoa de la vida de Sarayaku se dirigía a París. Su salida de Ecuador se había retrasado por un mal funcionamiento del avión y un escrutinio excesivo y la burocracia de la aduana de Quito. Pasamos la mayor parte del día siguiente (lunes) organizando la logística de la llegada de la canoa y recibiéndola en el mismo canal donde hicimos la flotilla. Después de tantas demoras y engaños, nos alegró mucho poder ver por primera vez la canoa.

Hoy ha sido un torbellino. El día comenzó antes del amanecer, cuando la delegación de 10 de Sarayaku se reunió en el canal una vez más para dar la bienvenida a la canoa. Se les unió para una ceremonia al amanecer la delegación juvenil de Lummi de la región del Pacífico Noroeste de los Estados Unidos y una multitud de cámaras de medios. La ceremonia incluyó el tamborileo rítmico de los hombres, el baile de las mujeres y el viaje inaugural de la canoa por las aguas de Europa. Luego de más entrevistas con los medios, la canoa fue cargada en un camión grande y transportada al espacio de Generaciones Climáticas dentro de la cumbre climática COP21.

La Canoa de la Vida en el Pabellón de los Pueblos Indígenas.

El destino final de la Canoa de la Vida (¡al menos por ahora!) Es ahora el Pabellón de los Pueblos Indígenas, un espacio especial dentro de la cumbre climática para resaltar sistemáticamente las vidas, luchas y voces de los pueblos indígenas. Su entrada causó sensación y ciertamente contribuirá al alto perfil que Sarayaku ha logrado a través de muchas presentaciones, cobertura mediática y el carisma intrínseco de la canoa, que ha sido calificada como la undécima integrante de la delegación.

Durante meses Sarayaku, con nuestra ayuda, ha estado planificando el viaje en canoa a París. Al final, la canoa tenía sus propios planes. Y, me doy cuenta, la trayectoria final de la canoa bien podría haber sido más sabia de lo que habíamos trazado. El espíritu de la canoa de la vida sigue revelándose.


Puede apoyar a esta importante delegación directamente y convertirse en un defensor iniciando su propia recaudación de fondos en su nombre.
Estén atentos mientras recorremos las actividades de la COP21, ¡únase a nosotros si está en París!

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

Dígale a California y Ecuador: ¡Mantengan el petróleo en el suelo!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete