A un lado de la mesa, un grupo que personifica la integridad, la legitimidad, la humildad. ¿Frente a ellos en el otro? La personificación del cinismo, la ofuscación y la arrogancia. Ese fue el escenario en Bogotá ayer donde el pueblo U'wa llevó su lucha a una reunión con el gobierno colombiano, pidiéndole que cumpla con los acuerdos previamente negociados. Al final, los U'wa se retiraron, viendo la total falta de intención por parte del gobierno de tener un diálogo significativo.
El último episodio de la lucha de décadas para defender sus derechos y el medio ambiente se remonta a principios de 2014. Los U'wa se despertaron un día para darse cuenta de que se estaba construyendo un importante proyecto de exploración de gas en su patio trasero sin su conocimiento o consulta previos. Mientras los U'wa se movilizaban en protesta, los insurgentes colombianos bombardearon un oleoducto que atravesaba el territorio U'wa. Los U'wa ocuparon el lugar del bombardeo, retrasando la reparación del oleoducto y costando a la estatal Ecopetrol millones de dólares en ingresos perdidos.
Desesperados por ver nuevamente fluir el petróleo, los ministros del gobierno viajaron personalmente al territorio U'wa para negociar un acuerdo. Se llegó a un acuerdo el 1 de mayo de 2014, que los U'wa denominaron "mínimos" y producto de una amenaza de represión si no aceptaban. Los U'wa inmediatamente mantuvieron su parte del acuerdo, retirándose y permitiendo que los equipos de trabajo repararan la tubería.
Durante 2014 y 2015 se desmanteló la plataforma de exploración de gas Magallanes. Como hemos escrito anteriormente, este fue un paso importante atribuible a la firme resistencia U'wa y al apoyo que reciben de aliados como Amazon Watch. Pero la licencia del proyecto nunca ha sido cancelada y los U'wa viven con la amenaza diaria de su potencial reactivación.
Asimismo, el gobierno colombiano no ha cumplido con su parte del acuerdo en otras áreas relacionadas con la titulación del territorio U'wa, la compra de invasores de tierras que viven dentro de la reserva U'wa y el enterramiento del oleoducto como medida para Reducir los ataques armados cerca de las aldeas U'wa. Algunos de ellos son simplemente reiteraciones de compromisos gubernamentales anteriores, incumplidos hasta la fecha.
En un esfuerzo por enviar una señal de que se tomaban en serio el cumplimiento del acuerdo, los U'wa solicitaron recientemente una reunión de seguimiento con el gobierno. Cuando las autoridades afirmaron que no podían viajar al territorio U'wa por falta de recursos económicos, los U'wa propusieron una cita en Bogotá. Contactos en el Ministerio del Interior pidieron que se posterguen las fechas para permitir una sólida participación de otras entidades oficiales. Los U'wa asumieron que eso significaba representantes del gobierno que tienen poder para tomar decisiones.
Ayer, más de 30 líderes U'wa que representan a cada una de las 17 comunidades bajo el paraguas de la asociación U'wa estuvieron en Bogotá. El grupo fue rechazado por el Ministerio del Interior por la mañana y se reunió con funcionarios de bajo nivel en la sala de conferencias de un hotel por la tarde. Según su comunicado más reciente (la traducción se muestra a continuación), los líderes U'wa se sintieron frustrados y finalmente abandonaron el llamado espacio de "diálogo".
A partir de esta mañana, los U'wa están de regreso en su territorio ancestral. Los participantes de la delegación viajarán a sus respectivas comunidades y participarán en una profunda limpieza espiritual y contemplación, un ritual que los U'wa llaman ayuno. Con un sentido de la mala fe continua del gobierno, elaborarán estrategias para sus próximos pasos. Si bien no sabemos cuáles serán esos pasos, sí sabemos que continuaremos acompañando su lucha y reclutando a la comunidad internacional para que se una a nosotros.
Comunicado de Opinión Pública Nacional e Internacional
Bogotá, Colombia - 23 de junio de 2015
La Nación U'wa se aleja de la mesa de diálogo con el Gobierno Nacional por las siguientes razones:
- Ausencia total de altos funcionarios y representantes del Ministro del Interior, Ministro de Energía y Minas, Presidente de Ecopetrol, Director General de INCODER, Ministro de Ambiente, Director de la Agencia Nacional de Licencias Ambientales y el Director Nacional de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, con capacidad y facultad para tomar decisiones en torno al cumplimiento de los acuerdos firmados el 1 de mayo de 2014 y el 6 de junio de 2014.
- Incumplimiento de los acuerdos alcanzados entre la Nación U'wa y el Gobierno Nacional en 2014.
- Deslegitimación del proceso de diálogo e interlocución entre la Nación U'wa y el Gobierno Nacional, al no permitir que la reunión se lleve a cabo dentro del edificio del Ministerio del Interior o de cualquier otra entidad gubernamental.
- Falta de reconocimiento y falta de respeto a las autoridades ancestrales de la Nación U'wa, mientras que tuvimos presentes a los líderes de ASOU'WA, nuestras autoridades tradicionales, consejos comunitarios y asesores técnicos, todos ellos con capacidad para tomar decisiones de gran importancia. trascendencia para la supervivencia de nuestro pueblo.
