Traducido y adaptado de un artículo original en portugués publicado por Reserva ecológica
A principios de este mes, durante una capacitación tremendamente exitosa de líderes climáticos realizada por el exvicepresidente de EE. UU., Premio Nobel y presidente del Proyecto de Realidad Climática Al Gore en Río de Janeiro, Brasil, Mayalú Kokometi Waura Txucarramãe, hija del Jefe Megaron y nieta adoptiva del legendario Kayapó Chief Raoni - recibió una ovación de pie después de ella discurso emotivo e inspirador a más de 700 participantes.
Mayalú, de origen étnico Kayapó y Waura, vive a orillas del río Xingu en el corazón de la Amazonía brasileña. Habló de sus orígenes, de su gente, de la importancia de la demarcación de la tierra indígena como mecanismo para reducir los impactos del cambio climático. Habló sobre la deforestación y las represas y sobre la responsabilidad, y pidió que todos en la sala sean valientes y tomen medidas inmediatas contra estas amenazas a sus tierras y a nuestro clima global.
“El Parque Indígena Xingu es el territorio indígena demarcado más grande del mundo. Es donde pasé mi infancia y fue donde aprendí el significado de preservar la naturaleza y cómo respetar todo lo que hay en ella. Todos los niños jugamos juntos en el pueblo, en el río, en los árboles, y recogimos frutas nativas para comer. Hoy, el Parque es virtualmente una isla verde rodeada por un mar de deforestación ”.
Mayalú señaló un mapa que mostraba que este año, en contraste con las menores tasas de deforestación de los últimos años, hubo un aumento significativo de 191% respecto al mismo período del año pasado. En el estado de Mato Grosso, donde se encuentra el parque, el aumento fue de un 957%.
Los datos causaron revuelo en la audiencia, que acababa de escuchar un discurso un tanto superficial y desarticulado de la ministra de Medio Ambiente de Brasil, Izabella Teixeira.
“El gobierno prefiere no admitir esto pero la verdad es obvia para mí”, dijo Mayalú. “Yo vivo en esa región, no necesito números para encontrar esta triste realidad de la indiferencia de Brasil hacia los nativos y la selva amazónica”.
“La deforestación es un tema de importancia internacional porque es una de las causas del cambio climático, y eso necesita ser discutido y resuelto. Si bien nosotros, como pueblos indígenas, no podemos articular estos problemas en términos científicos y clasificarlos como 'cambio climático', conocemos bien sus causas. También sabemos que podemos ser parte de las soluciones, soluciones que hemos demostrado durante milenios preservando y cuidando a nuestra Madre Tierra. Nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestras creencias dependen de la tierra y la cuidamos; esta es una enseñanza importante que hemos recibido de nuestros antepasados ".
“A pesar de nuestra lucha por mantener la tierra en equilibrio, por proteger nuestro territorio y nuestras tradiciones, hoy el hombre blanco ha destruido una gran cantidad. Mi abuelo dijo hace mucho tiempo que la acción incontrolada del hombre ha desequilibrado la naturaleza. Los peces están muriendo porque los ríos se están secando y esto también ha dañado los bosques. El ciclo de lluvias no es el mismo, lo que afecta a plantas y animales. Esto me entristece porque mi abuelo me dijo antes de morir que él era parte de la tierra, parte del río, parte del bosque. Entonces veo que la naturaleza está llorando y es como si mi abuelo llorara ... Para mí, cuidar la naturaleza es cuidar a mis antepasados, y también mantener a las generaciones futuras ”.
“Quiero hablar de Brasil porque soy brasileño y porque sé que la mayor parte de la selva amazónica está en Brasil. En la bandera de Brasil están las palabras "orden y progreso". Pero Brasil ha utilizado la palabra "progreso" para la expansión de la extracción de petróleo, oro y mineral de hierro, y para construir grandes presas en el Amazonas; y por la expansión desbocada de la agricultura y la ganadería. Creo que debemos redefinir la palabra "progreso" si queremos brindar un futuro digno a nuestros hijos e hijas. Este bosque sagrado, que se conoce como el corazón del planeta porque regula los ciclos de lluvia para todo el continente, debe ser preservado. Necesitamos que los bosques estén vivos y necesitamos que los ríos corran libres porque estas son las venas de nuestra Madre Tierra. No hay duda de que la Amazonía es vital para resolver la crisis climática y para la preservación de la humanidad, porque no somos algo separado del bosque, somos parte de él.
“Hoy vivimos un momento clave en la historia en el que debemos actuar, y tenemos que actuar ahora. La sequía en São Paulo, por ejemplo, no es casual. Incluso si nadie está hablando de eso, este problema está directamente relacionado con la destrucción del Amazonas, donde vivo, porque el bosque en pie regula el ciclo de las lluvias. Este es un claro ejemplo de cómo la destrucción del Amazonas puede afectar sus vidas aquí en la gran ciudad ".
¡Mayalú llamó apasionadamente a todos los presentes a ser radicales en este momento clave!
“Todo está conectado: mi vida y mi forma de vida, con tu vida y tu forma de vida. Este momento exige valentía, por eso les pido: ¡sean valientes! Tomar iniciativas radicales en nombre de la preservación de la naturaleza y de las personas que la cuidan. Somos valientes y hemos luchado incansablemente por nuestros derechos, incluso sin los recursos que necesitamos, incluso con todas las dificultades, incluso con todas las faltas de respeto que hemos sufrido. Nuestra lucha no es solo de hoy, ha durado más de 500 años. Pero recientemente se ha vuelto especialmente difícil para todos los kayapo, los mundurukus, los waura, los araras, los xikrin, los guaraníes y tantos otros grupos étnicos, quienes han sido abusados y amenazados en su lucha diaria por la demarcación de sus tierras. el derecho más importante para nuestro pueblo. Los pueblos indígenas representan solo el 4% de la población mundial, pero cuidan el 80% de los territorios y la biodiversidad del planeta ”.
Casi al final de su discurso, Mayalú reforzó una vez más la importancia del reconocimiento legal y el respeto por los pueblos indígenas y sus tierras como la forma más efectiva de preservar la Amazonía. “La tierra indígena comienza donde termina la deforestación y viceversa. Sabemos cuidar y preservar la tierra ”.
Para terminar, Mayalú recordó a todos un momento histórico de este año, el Marcha del clima popular.
“Este año, los líderes mundiales se reunieron en Nueva York para una cumbre climática de emergencia de las Naciones Unidas, pero me da vergüenza que nuestro presidente no firmara el acuerdo en Nueva York, alegando que Brasil no fue consultado, cuando aquí en Brasil, tantos los proyectos avanzan sin consultar a las personas afectadas. Desde mi punto de vista, esto no es suficiente. Necesitamos líderes que hagan lo que predican. Por ejemplo, hay que cambiar la afirmación de que no debemos invertir en energía solar porque es muy cara. En el mundo de hoy, necesitamos las soluciones de hoy, y no las del siglo pasado, como represas o plantas de carbón. O invertimos en soluciones, o será demasiado tarde y no habrá solución. Más de 500,000 personas marcharon alrededor del mundo, exigiendo acciones contra el cambio climático. ¡Fue hermoso! Fue un acto de amor y respeto por la tierra, y eso me dio la esperanza de mejores días por delante. ¡Necesitamos más! Necesitamos actuar en todo el mundo, liderados por gobernantes que impulsarán un cambio real. Ya no nos queda tiempo, no nos queda tiempo para un discurso superficial e irresponsable que excluye nuestra responsabilidad como humanidad. Queremos más inversión en energía renovable y verdaderamente limpia en lugar de represas, que han matado nuestros ríos, que han ignorado nuestros derechos y los derechos de la Madre Tierra. Presas como los del río Madeira, el Belo Monte en el Xingu, el São Luiz do Jatobá en el río Tapajós o las decenas de otras represas previstas para la región amazónica. ¡Suficiente! Un futuro de energía verdaderamente limpia significa más empleos, mejores empleos, comunidades más empoderadas involucradas en el proceso y participando y, por supuesto, debidamente consultadas, como lo exige la ley.
“Necesitamos cambiar el curso de nuestra historia y construir juntos un futuro próspero, saludable, preservado, equilibrado y limpio para que nuestros hijos e hijas puedan vivir en paz y armonía como se merecen. El lema debe ser de respeto: respeto por la Madre Tierra y por nosotros mismos, los hijos de esta tierra. No pierdas la esperanza, porque incluso si no podemos cambiar el pasado, podemos escribir un futuro diferente ".
