Amazon Watch

Voces indígenas sobre el cambio climático

Mayalú Txucarramãe lleva la perspectiva de la Amazonía a los líderes climáticos, Al Gore en Brasil

11 de noviembre de 2014 | Caroline Bennett | Ojo en el Amazonas

Fotografía: Amazon Watch

“Me preocupo por mis hijos, por todos nuestros hijos y las generaciones futuras. A pesar de nuestra lucha por mantener el equilibrio de la tierra, por proteger nuestro territorio y nuestra tradición, la Amazonía está en peligro ”. Mayalú Kokometi Waura Txucarramãe se dirigió a un grupo diverso de líderes climáticos, expertos internacionales, funcionarios gubernamentales y medios de comunicación en la capacitación del Climate Reality Leadership Corps en Río de Janeiro, Brasil.

Mayalú, un líder kayapó en ascenso de la región de Xingu, había viajado desde la Amazonia brasileña para hablar sobre las perspectivas indígenas sobre el cambio climático y unirse a unos 750 líderes climáticos emergentes de 55 países, entre los que se encontraban destacados científicos, académicos, políticos, periodistas, académicos y periodistas brasileños e internacionales. activistas, líderes empresariales, estudiantes, celebridades y un equipo de Amazon Watch. El Climate Reality Leadership Corps es una red global de líderes capacitados personalmente por el exvicepresidente de los EE. UU., premio Nobel y presidente del Climate Reality Project, Al Gore, y comprometidos a activar sus comunidades y trabajar por soluciones a la crisis climática. El programa reúne a personas influyentes y creadores de cambios de todo el mundo y ofrece una capacitación intensiva de tres días en ciencia climática, comunicación y organización. Los líderes se van con herramientas adaptables para contar la historia urgente del cambio climático y sus impactos, dando forma a la conversación internacional sobre el clima desde las mesas hasta las cumbres mundiales.

“Mi abuelo dijo hace mucho tiempo que la acción incontrolada del hombre ha desequilibrado la naturaleza”, continuó Mayalú después de compartir una canción de guerra tradicional kayapó a una multitud ahora cautivada. “Los peces están muriendo porque los ríos se están secando y esto también ha dañado los bosques. El ciclo de lluvias no es el mismo, lo que afecta a plantas y animales. Esto me entristece porque mi abuelo me dijo antes de morir que él era parte de la tierra, parte del río, parte del bosque. Entonces veo que la naturaleza está llorando y es como si mi abuelo estuviera llorando ... Para mí, cuidar la naturaleza es cuidar a mis antepasados ​​”.

Mayalú continuó hablando sobre la deforestación y el papel imperativo que los derechos legalmente reconocidos de las tierras indígenas han jugado en la protección del Parque Indígena Xingu donde creció, al que describió como “una isla verde exuberante rodeada por un desierto de áreas muertas y deforestadas, totalmente destruido." Según datos de Imazon, la deforestación en el estado de Mato Grosso, donde se encuentra el parque, aumentó un 957% en el otoño de 2014 en comparación con el mismo período del año pasado.

“No necesito números para encontrar esta triste realidad de la indiferencia de Brasil hacia los nativos y la selva amazónica”, afirmó Mayalú, desenvolviendo artísticamente una narrativa que bailaba entre historias personales y pesados ​​problemas locales. “La deforestación es un tema de importancia internacional porque es una de las causas del cambio climático y debe resolverse”.

"¿Cuál es el problema detrás de la escasez de agua en Brasil?" Gore citó la actual crisis del agua que está afectando el suministro de las ciudades brasileñas. "Es la deforestación del Amazonas". Continuó describiendo “ríos voladores” que llevan humedad al resto del país en el proceso de evapotranspiración que regula los ciclos de lluvia.

“Los científicos dicen que el Amazonas es la fuente de ríos voladores que vienen de la selva hacia São Paulo. Cuando los árboles se talan o se queman hasta el punto de que el Amazonas ya no está sano, esto tiene un gran impacto en la transferencia de agua a través del cielo hacia la seguridad de São Paulo ... Si no hay más árboles, no más ríos voladores ".

El Sr. Gore, quien presentó durante casi ocho horas como el núcleo del programa de capacitación, enfatizó a lo largo del día la importancia crítica de la región amazónica y su papel a nivel local y global en la regulación de los patrones climáticos, calificándola como uno de los grandes "pulmones verdes". de nuestro planeta y rompiendo la ciencia de la deforestación, la sequía y la evapotranspiración.

Al Sr. Gore y Mayalú se unieron para hablar sobre la Amazonia líderes indígenas y de ONG, funcionarios gubernamentales, científicos de renombre y otros expertos como el Dr. Carlos Nobre, Secretario Nacional de Políticas de I+D, Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil; Almir Narayamoga Surui, Jefe de la Nación Surui; Izabella Teixeira, Ministra de Medio Ambiente de Brasil; Alfredo Sirkis, Presidente del Congreso Nacional de Cambio Climático de Brasil; Roberto Smeraldi, director ejecutivo de Amigos da Terra; Amazon Watch's Atossa Soltani y muchos otros.

Quizás lo más importante es que varios citaron el papel fundamental de la administración indígena de los bosques y el hecho de que esto depende del reconocimiento legal de sus territorios, un tema que deberíamos esperar que se mantenga en las conversaciones globales sobre el clima.

“La deforestación de los bosques comunitarios indígenas en Brasil probablemente habría sido 22 veces mayor sin su reconocimiento legal”, citó el Sr. Gore a un informe reciente del Instituto de Recursos Mundiales.

En un diálogo complementario, Mayalú discutió además las perspectivas de Kayapó sobre el cambio climático y la sabiduría y las soluciones inmensamente valiosas que los pueblos indígenas tienen para ofrecer a los esfuerzos globales para enfrentar la crisis climática.

“Si bien nosotros, como pueblos indígenas, no podemos articular estos problemas en términos científicos y clasificarlos como 'cambio climático', conocemos bien sus causas. También sabemos que podemos ser parte de las soluciones, soluciones que hemos demostrado durante milenios preservando y cuidando a nuestra Madre Tierra. Nuestra cultura, nuestras tradiciones, nuestras creencias dependen de la tierra y la cuidamos; esta es una enseñanza importante que hemos recibido de nuestros antepasados ​​".

A medida que el mundo occidental se despierta lentamente a la veracidad del cambio climático, los pueblos indígenas de todo el mundo han estado observando directamente sus efectos en el entorno natural que sustenta su propia existencia. Aunque tienen la menor responsabilidad por las emisiones de gases de efecto invernadero, a menudo son los más afectados de manera desproporcionada por su impacto. Existe una creciente evidencia de que los medios de vida, las prácticas culturales y la propia existencia de unos 370 millones de pueblos indígenas en todo el mundo ya están amenazados tanto por los impactos del cambio climático como por los programas internacionales que intentan mitigarlos.

Mayalú y los pueblos indígenas de la Amazonía ya enfrentan las duras consecuencias del cambio climático y han estado monitoreando sus efectos durante años, sus observaciones codificadas en rituales y tradiciones y sus conocimientos y sabiduría a menudo se pierden para los forasteros. Nos están contando sus historias de patrones climáticos y ciclos agrícolas drásticamente cambiantes que han existido en el Amazonas durante milenios. Las temperaturas están subiendo. Los incendios arden con mayor intensidad en los bosques secos. Los ríos se inundan de manera impredecible y los patrones de lluvia no siguen los métodos tradicionales de pronóstico como el tiempo celeste. ¿Cómo pueden los Kayapó seguir prediciendo las lluvias para medir el tiempo de las cosechas cuando mirar a las estrellas de las Pléyades ya no ayuda a predecir los patrones climáticos como lo hizo durante siglos?

Las comunidades científicas y académicas han logrado avances significativos en la comprensión del comportamiento y la dinámica de los sistemas de la Tierra, pero en gran medida ha faltado una voz muy importante en la conversación sobre el cambio climático. ¿Qué papel debe desempeñar la sabiduría antigua para enfrentar nuestros mayores desafíos modernos?

“Es difícil para nosotros, como seres humanos y ciudadanos de nuestros respectivos países, imaginar que el mundo podría actuar en conjunto”, afirmó el Sr. Gore al concluir. Pero debemos hacerlo. Es la única forma de resolver esta crisis ”.

“Estamos en un punto de inflexión. El futuro de la humanidad está en juego, no hay tiempo para la desesperación y debemos acelerar los cambios en medio de la crisis climática ”, continuó. “Mi único temor es que tardemos demasiado en tomar decisiones y dejemos una gran factura para que la resuelvan nuestros hijos y nietos. Pero cuando nos demos cuenta de que podemos hacer lo que se debe hacer, preguntémonos: ¿qué es lo correcto? Y haremos lo correcto. Pero es mejor que sea pronto en lugar de demasiado tarde ".

“Es para las generaciones futuras que estoy aquí hoy”, Mayalú cerró su discurso con una ovación de pie. “Por este bebé en mi vientre ahora mismo, un futuro guerrero de la Amazonía, por mis hijos que me esperan en casa y por todos los niños del planeta”.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

¡FIRMA EL COMPROMISO PARA MANTENER LA AMAZONAS LIBRE DE EXTRACCIÓN!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete