Amazon Watch

Elecciones en Brasil: una victoria para Rousseff y China

Ahora que la presidenta Dilma Rousseff ganó la reelección, la inversión china en energía y agricultura brasileñas parece que seguirá en auge.

27 de octubre de 2014 | Karen Hoffmann | Diálogo Chiina

Se ha convertido en un cliché comparar esta elección brasileña con una telenovela. Sin embargo, parece una analogía apropiada para una temporada de campaña en la que uno de los candidatos murió en un accidente aéreo y su candidata a la vicepresidencia, la ambientalista Marina Silva, luego se disparó en las encuestas, solo para caer igualmente repentinamente después de algunos de los más importantes. anuncios de ataques negativos en la historia política del país. El candidato pro-empresarial Aécio Neves y la titular Dilma Rousseff estaban codo con codo en la segunda ronda del domingo, pero al final, Rousseff se adjudicó la victoria, aunque por un estrecho margen.

De todos los candidatos, el que tuvo la historia más dramática fue Silva, quien habría sido el primer presidente negro de Brasil. Hija de caucheros en la Amazonía, analfabeta hasta los 16 años, ascendió en las filas del Partido de los Trabajadores (PT) de Luiz Inácio Lula da Silva para convertirse en su ministra de Medio Ambiente. Sin embargo, discrepaba de su partido en varios temas clave, incluida la construcción de enormes represas hidroeléctricas en la región amazónica, una parte importante de la plataforma del PT para la independencia energética. En las elecciones actuales, fue la compañera de fórmula del candidato del PSB, Eduardo Campos, cuyo repentino fallecimiento la puso en el centro de atención.

Después de que Silva fue derrotada en la primera vuelta de las elecciones el 5 de octubre, sus partidarios consideraron que sus esperanzas de un Brasil progresista y más respetuoso con el medio ambiente se habían desvanecido. Peor aún, para muchos, respondió a la campaña negativa del PT al respaldar públicamente a Neves, un gobernador proempresarial del rico y blanco sur de Brasil.

Neves y Rousseff, quien fue jefe de gabinete de Lula y ha llevado adelante sus políticas en sus tres años como presidenta, se enfrentaron en la segunda ronda. Al final, algo más de la mitad de los brasileños prefirieron el statu quo y Rousseff se adjudicó la victoria con el 51.6% de los votos válidos.

Entonces, ¿qué significará la victoria de Rousseff para el medio ambiente y para la relación de Brasil con su socio comercial número uno, China?

Relación comercial más estrecha

Naturalmente, aferrarse a las señales predominantes de que es probable que Brasil continúe en su curso actual. Rousseff firmó recientemente más de 50 acuerdos de energía, finanzas e industria con el presidente chino Xi Jinping, en los que China acordó proporcionar US $ 7.5 millones en financiamiento para la empresa minera Vale, el mayor exportador mundial de mineral de hierro. Materias primas como el mineral, la soja y el aceite constituyen la mayor parte de los 28 millones de dólares en bienes que Brasil ha exportado a China este año.

"Las dos principales preocupaciones estratégicas de China son la seguridad energética y la seguridad alimentaria", dijo a Reuters un alto funcionario brasileño. “Brasil es un socio ideal en ambos aspectos.

El financiamiento, de una combinación del Eximbank de China y el Banco de China, se utilizará para comprar barcos y equipos de empresas chinas. China también acordó comprar 60 aviones de pasajeros del fabricante brasileño de aviones Embraer.

Xi estuvo en el país después de una cumbre BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) en Fortaleza, Brasil, que creó el Banco de Desarrollo BRICS de US $ 100 mil millones, con sede en Shanghai. Se espera que el banco financie proyectos de infraestructura y se ha anunciado como una alternativa a las instituciones financieras dominadas por Occidente como el Banco Mundial y el FMI.

La insatisfactoria infraestructura de Brasil es un área importante de interés para los chinos. A principios de este mes, China Construction Bank adquirió una participación de casi el 75% en Banco Industrial e Comercial SA de Brasil. Un proyecto que se ha propuesto es un ferrocarril desde la costa atlántica de Brasil a través de las montañas de los Andes hasta la costa del Pacífico de Perú. A China le gusta esto porque reduciría el costo de envío de granos desde Brasil en 30 dólares la tonelada.

Tres Gargantas en el Amazonas

Rousseff estaba a cargo del Ministerio de Minas y Energía bajo Lula, y la expansión hidroeléctrica de Brasil en los últimos años ha estado bajo su dirección.

Belo Monte, en la Amazonía brasileña, será el tercera hidroeléctrica más grande presa en el mundo. La controversia sobre la falta de consulta con las tribus indígenas y ribeirinhos (habitantes de los ríos) en la región, además de la falta de planificación ambiental, ha dado lugar a demandas y paros laborales intermitentes. Pero la construcción sigue en curso, y State Grid Corporation de China firmó un acuerdo con la eléctrica brasileña Eletrobras para construir líneas de transmisión de alto voltaje.

Mientras tanto, China Three Gorges Corporation firmó una asociación con empresas de servicios públicos brasileñas para licitar por un nuevo proyecto de represa en el río Tapajós. Christian Poirier de Amazon Watch Dice que en la misma región la empresa planea abrir hidrovías (carreteras fluviales) para transportar soja. Sin embargo, la subasta se pospuso hasta el próximo año debido a preguntas sin respuesta relacionadas con los derechos indígenas.

“China ve la electricidad de las represas del Amazonas en Brasil como parte de una cadena de suministro que entrega aluminio y acero de alto consumo energético directamente de una región rica en estos recursos”, dice Poirier.

Philip Fearnside, investigador del Instituto Nacional de Investigaciones Amazónicas (INPA), con sede en Manaus, ha descubierto que el rápido aumento de las exportaciones de productos de soja y carne a China son dos de los principales impulsores de la deforestación amazónica en Brasil. Y no solo está alimentando la deforestación, sino que la demanda china está ayudando a flexibilizar las leyes de protección ambiental de Brasil, un proceso liderado por senadores ruralistas pro agronegocios como Katia Abreu. Rousseff hizo un video de campaña apoyando a Abreu.

Una victoria de Aécio Neves probablemente habría debilitado aún más las protecciones ambientales. Las políticas pro mercado de Neves habrían acelerado el ritmo del comercio, aflojando las restricciones ambientales y basadas en los derechos al comercio con China.

Fearnside ha señalado que el dinero obtenido del comercio con China "está fortaleciendo los intereses de los agronegocios brasileños, con profundos efectos en la política interna que se reflejan en cambios legislativos y administrativos que debilitan la protección ambiental".

Sin embargo, una posibilidad positiva, como señala Poirier de Amazon Watch señala, es que China podría utilizar su poder económico y tecnológico para invertir en la industria de la energía solar. Durante la Copa del Mundo de este verano, Yingli Solar tuvo una publicidad destacada en los estadios brasileños.

Aún así, Marina Silva era la única candidata con un historial de lucha exitosa contra la deforestación. Como dijo Poirier, ella podría haber "confundido los diseños chinos para los ríos del Amazonas al introducir un mínimo de respeto por los derechos humanos y la protección ambiental, tan deficiente en la administración de Dilma".

Pero después de la primera ronda, esa imagen se desvaneció. Ahora que esta telenovela terminó, es posible que en última instancia sean los bosques, los ríos y aquellos que dependen de ellos para sobrevivir los que hayan perdido, y la principal fuente del país. socio comercial quien ha salido adelante.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

¡Demarcación ahora! Minería fuera del Amazonas!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete