¡Ayuda a los U'wa a defender sus tierras ancestrales!
Los líderes indígenas U'wa deben viajar a la ONU para construir solidaridad internacional con su campaña
Después de un tenso enfrentamiento de 40 días por un oleoducto bombardeado y paralizado, el pueblo indígena U'wa llegó a un acuerdo ayer por la noche con el gobierno colombiano, evitando la posibilidad de una incursión enérgica en el sitio de la protesta en La China, U territorio de wa.
El gobierno colombiano, habiendo logrado su objetivo principal de poder reparar el oleoducto y reanudar los envíos de petróleo, no perdió tiempo en anunciando las buenas nuevas.
Los U'wa, por otro lado, son menos optimistas. Y por una buena razón. El basurero de la historia está plagado de promesas gubernamentales a los pueblos indígenas, que valen menos que el papel en el que están escritas. Por favor lea la traducción de su declaración, emitida esta mañana (el original en español se puede encontrar aquí).
Aunque el peligro inmediato ha pasado, ¡tu apoyo a los U'wa sigue siendo tan crítico como siempre! Únase a nosotros para ayudar a traer al presidente de la Asociación U'wa, Bladimir Moreno, y a su abogada Aura Tegria, al Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas en dos semanas. Si estará en Nueva York o Washington, DC, tendrá la oportunidad de conocerlos en persona.
Y luego, en el futuro, la presión ejercida por los amigos U'wa de todo el mundo ayudará a determinar el grado en que el gobierno colombiano cumple con sus compromisos y respeta los derechos del pueblo U'wa.
ASOU'WAS - Asociación de Autoridades y Consejos Tradicionales U'wa
Resguardo Unificado U'wa (reserva)
Puede 2nd, 2014
Comunicado para la Opinión Pública Nacional e Internacional:
La nación U'wa quisiera informar que, a través de una reunión realizada con el gobierno colombiano el 1 de mayo dentro de nuestro territorio ancestral y luego de un debate de más de 11 horas, queda claro que los intereses del gobierno y las empresas que La extracción de recursos naturales es la prioridad sobre los intereses de la vida, de la integridad de los pueblos ancestrales del gran territorio sagrado U'wa, y de los habitantes de esta región fronteriza.
El oleoducto Caño Limón - Coveñas continúa afectando gravemente nuestro entorno natural, territorial, espiritual y cultural, y pone en riesgo la vida del pueblo U'wa en medio del conflicto armado que vive esta región del país.
El oleoducto Caño Limón - Coveñas vuelve a ser blanco de atentados, uno ocurrido el 1 de mayo en la zona de La Blanquita dentro del territorio de los U'wa. Y los impactos negativos siguen siendo los mismos dados los daños causados por la petrolera y la presencia de militares y otros actores armados que representan grandes amenazas para la vida del pueblo U'wa. Como tal, persisten las violaciones a nuestros derechos humanos y nuestros derechos como pueblo indígena.
Y, por si fuera poco, en el marco de una política minero-energética, el gobierno sigue agilizando las licencias ambientales en un proceso acelerado para proyectos dentro de las concesiones petroleras Sirirí y Catleya ubicadas en territorio U'wa.
Los procesos exploratorios y las diferentes fases por las que atraviesan estos megaproyectos petroleros reafirman una vez más que el Estado colombiano y las empresas petroleras no solo se apropian de los recursos naturales sino que también causan daño a nuestro territorio, como es el caso del campo petrolero Caño Limón en Arauca, el pozo de Gibraltar y la punta de Magallanes se encuentran dentro del departamento de Norte de Santander. Este último tiene un área de influencia directa e indirecta para garantizar sus labores industriales e implica en un principio un deterioro del sagrado río Cubugón que abastece de agua a Arauca.
La Nación U'wa está muy preocupada por las diferentes formas en las que continúan interviniendo en nuestro territorio pero en particular el caso Magallanes dados los efectos negativos no solo para los U'wa sino también para todos los pueblos de esta parte del país y la República Bolivariana de Venezuela, dado que los ríos Cubugón, Margua y Cobaria son los principales afluentes del río Arauca que desemboca en la Macrocuenca del Orinoco.
No solo son evidentes los impactos físicos, sino también la ruptura de los ciclos biológicos y la interrupción de los canales de comunicación entre los mundos material y espiritual, no permitiendo la realización efectiva del trabajo real realizado por nuestros mayores espirituales. Pone en peligro la vida física de nuestras autoridades tradicionales y nuestra cultura en general.
Para nosotros es evidente que todas las preocupaciones anteriores no interesan ni a las petroleras ni al gobierno colombiano, y que las vías legales y jurídicas favorecen los intereses gubernamentales y corporativos.
La Nación U'wa ratifica su posición de defensa y resistencia en nuestra justa y humilde causa. Ayer no vimos otra opción que ofrecer libre acceso a la reparación del oleoducto Caño Limón para evitar a nuestro pueblo U'wa -y a los hermanos y hermanas de sectores sociales de Cubará y Arauca- que han estado en La China y Magallanes siendo desalojado violentamente y reviviendo la situación que sucedió en enero de 2000.
Al final llegamos a unos acuerdos mínimos en el marco de una sana convivencia y en aporte a la paz, la integridad y la armonía. Con base en esto, esperamos el fiel cumplimiento por parte del Gobierno Nacional de lo acordado.
En un mes, la Nación U'wa y el gobierno nacional se reunirán nuevamente para evaluar avances en los compromisos y tomar nuevas decisiones. En tanto, las operaciones en el bloque Magallanes se suspenderán por un período inicial de un mes, momento en el que una comisión técnica, integrada por miembros de la Nación U'wa, órganos gubernamentales de control y delegados del gobierno nacional bajo vigilancia. de la comunidad internacional - realizará un estudio de verificación sobre los impactos negativos causados a la Nación U'wa.
En cuanto a los títulos de propiedad colonial, se nombrará una comisión para realizar un proceso de estudio y reafirmación de nuestro legítimo derecho sobre nuestros territorios sagrados.
En cuanto al tema de los Parques Nacionales, ratificamos nuestra clara posición por el derecho sobre nuestras tierras y sitios sagrados y no aceptamos la coadministración.
Continuará el proceso de constitución, expansión y limpieza de la Reserva U'wa. La Nación U'wa ratifica que no renunciamos a nuestros derechos sobre las tierras que actualmente están en manos de las empresas extractivas y mineras, concretamente en los casos de Gibraltar y Magallanes.
Finalmente, la Nación U'wa solicita asistencia nacional e internacional como garantes de este proceso de lucha y resistencia a favor de que alcancemos nuestras metas como pueblo ancestral.
