Amazon Watch

"La nación U'wa continuará nuestra protesta pacífica"

26 de abril de 2014 | Andrew Miller | Ojo en el Amazonas

La nación U'wa continuará nuestra protesta pacífica

¡Ayuda a los U'wa a defender sus tierras ancestrales!

Los líderes indígenas U'wa deben viajar a la ONU para evitar que el gobierno colombiano ingrese por la fuerza a sus tierras.

TOME ACCIÓN

La situación del pueblo U'wa de Colombia es a la vez más esperanzadora pero también más precaria de lo que ha sido en años. Esto podría llegar a ser un momento decisivo, ya sea permitiéndoles lograr varias de sus demandas clave o, por el contrario, terminando en una tragedia. Hay mucho en juego, y el apoyo de los amigos de los U'wa (ese eres tú) podría ser un factor determinante en cómo termina esto.

Por favor considere ofrecer apoyo financiero para una delegación de promoción internacional los U'wa enviarán en mayo a la ciudad de Nueva York para el Foro Permanente de las Naciones Unidas sobre Cuestiones Indígenas. Esto les permitirá actualizar al mundo sobre su situación y fortalecer los lazos de solidaridad con otros pueblos indígenas y aliados. También viajarán a Washington, DC para promover esos objetivos.

Su situación actual, en pocas palabras, es la siguiente: nuevos proyectos petroleros en territorio U'wa (la plataforma de exploración de Magallanes) están amenazando su medio ambiente y sus medios de vida. Al mismo tiempo, el segundo oleoducto más grande de Colombia fue bombardeado dentro del territorio U'wa el 25 de marzo. Desde entonces, los U'wa se han negado a permitir que se repare el oleoducto, lo que significa que los 72,000 barriles de petróleo habituales no fluyen todos los días. Esto ha causado al menos $ 136 millones en ingresos perdidos y mucha ansiedad por parte del gobierno colombiano.

Ayer, 300 U'wa se reunieron con autoridades gubernamentales de alto nivel, incluidos varios ministros y el titular de Ecopetrol, la petrolera estatal colombiana, para buscar una solución a la situación. Los U'wa plantearon una serie de demandas, completamente de acuerdo con lo que le han estado pidiendo al Estado colombiano durante varias décadas, al menos. (Puedes leer sus demandas aquí, en español).

Desafortunadamente, la respuesta del gobierno fue un "insulto", en palabras de un representante de U'wa. Como tal, los U'wa terminaron la reunión después de siete horas y emitieron la siguiente declaración.

Estamos sumamente preocupados por cómo el gobierno colombiano manejará esta situación. La presión para que reparen la tubería aumenta cada día. En la medida en que no estén dispuestos a considerar seriamente las demandas de los U'wa, su otra ruta es sacar por la fuerza a los U'wa de su campamento en La China. Sigamos construyendo la solidaridad internacional con los U'wa y enviemos un mensaje claro de que la represión no es una opción.

ASOU'WAS - Asociación de Autoridades y Consejos Tradicionales U'wa

Resguardo Unificado U'wa (reserva)

25 de abril de 2014

Comunicado de Opinión Pública:

El pueblo de la nación U'wa quisiera informar a la comunidad nacional e internacional sobre los desarrollos relacionados con la reunión celebrada con altos funcionarios del Estado colombiano el 25 de abril. Una vez que presentamos las demandas de nuestro documento oficial y escuchamos las respuestas de los funcionarios del gobierno, concluimos que:

  1. La comisión de gobierno no tenía poder de decisión.
  2. De las seis demandas hechas por el pueblo U'wa, ninguna recibió una respuesta clara o positiva.
  3. Es evidente la falta de compromiso y seriedad del gobierno para resolver las problemáticas que viven los U'wa.
  4. Una vez más, nos sentimos engañados por el gobierno nacional tanto como esperábamos que la reunión fuera la culminación de un período de incertidumbre, caos y desplazamiento territorial dado que dentro de nuestro territorio hay una creciente militarización, la implementación de la minería - políticas energéticas y la presencia de actores armados que ponen en riesgo nuestras vidas y amenazan la desaparición física y cultural de la Nación U'wa. Aunque esto, el gobierno desconoce la sentencia Auto 004 de la honorable Corte Constitucional, el Convenio 169 de la OIT, la Declaración Universal de los Pueblos Indígenas, entre otros.
  5. La Nación U'wa, ubicada entre los departamentos de Casanare, Arauca, Boyacá, Santander y Norte de Santander, continuará con nuestra protesta colectiva pacífica.
  6. No autorizamos la reparación de la tubería del oleoducto Caño Limón - Coveñas, dañada en los hechos ocurridos el 25 de marzo en la zona de La China, dentro de la propiedad colectiva del pueblo indígena U'wa como lo sustenta la Resolución # 056 de 6 de agosto de 1999 y nuestros títulos coloniales.
  7. Los U'wa continuamos esperando una respuesta gubernamental para poner fin a los problemas que enfrenta la Nación U'wa.
  8. Mantenemos la voluntad y la disposición abierta a un diálogo que conduzca a una salida inteligente y pacífica de este conflicto.
  9. La Nación U'wa quiere dejar claro a Colombia y al mundo que la propuesta económica que le presentamos al gobierno nacional fue una estrategia de nuestro pueblo para ratificar que la dignidad y el territorio de nuestro pueblo no tiene precio. .
  10. Una vez más invitamos a la solidaridad de los pueblos indígenas, campesinos y demás sectores de la sociedad colombiana.

Una vez más hacemos un llamado a la comunidad internacional para que se solidarice con la reactivación de las demandas que históricamente ha planteado la Nación U'wa. Adicionalmente, pediríamos que la Organización Internacional del Trabajo (OIT), las Naciones Unidas (ONU) y la Organización de los Estados Americanos (OEA) también den seguimiento a los compromisos asumidos pero no cumplidos por el Estado colombiano desde el año 2000.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

¡FIRMA EL COMPROMISO PARA MANTENER LA AMAZONAS LIBRE DE EXTRACCIÓN!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete