Quito, Ecuador - Un tribunal ecuatoriano confirmó un fallo de que el gigante petrolero estadounidense Chevron era responsable de los daños ambientales en su región de la cuenca del Amazonas por parte de la empresa hermana Texaco, pero le ordenó pagar una reducción de $ 9.51 mil millones.
La Corte Suprema confirmó un fallo de 2012 contra Texaco, que operó en la nación sudamericana de 1964 a 1990, pero redujo drásticamente el monto a pagar por daños a $ 9.51 mil millones de $ 19 mil millones, según el fallo.
El mes pasado, Chevron estuvo en la corte en Nueva York tratando de no pagar los daños.
Chevron quiere que un juez de distrito de Nueva York evite que el abogado Steven Donziger, los aldeanos ecuatorianos y los activistas ambientales utilicen los tribunales estadounidenses para obligar a Chevron a pagar su multa.
Un tribunal en Ecuador primero ordenó a Chevron pagar $ 18 mil millones en daños, que luego se elevaron a $ 19 mil millones, a personas de Lago Agrio en la provincia de Sucumbíos, en la región de la cuenca del Amazonas por daños ambientales.
Pero Chevron casi no tiene activos en Ecuador y se resiste a los intentos de los demandantes originales de utilizar los tribunales estadounidenses para obligar a pagar su operación estadounidense.
Chevron nunca ha trabajado directamente en Ecuador, pero heredó la demanda por contaminación cuando adquirió a su ex rival Texaco en 2001. Está luchando contra tener que pagar la multa.
El caso de Nueva York es el último en años de litigios sobre la contaminación atribuida a Texaco Petroleum, que trabajó en el Amazonas de 1964 a 1990.
Miles de aldeanos dicen que se enfermaron y muchos tienen cáncer por el efecto del derrame de petróleo en su suministro de agua.
El caso podría tener implicaciones para juicios en Canadá y Brasil, donde los demandantes persiguen los activos de Chevron.
Los comentaristas dicen que el caso podría ayudar a determinar hasta qué punto los tribunales estadounidenses pueden emitir juicios sobre presuntas conductas indebidas de multinacionales estadounidenses en el extranjero.
En el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Nueva York, Chevron alega fraude y violaciones bajo la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por Racketeers.
Chevron sostiene que Ecuador y su petrolera estatal deben pagar los daños.
