Acompañando a Servio a la "realidad alternativa" de Chevron

No puedo pensar en un término mejor para describir el mundo en el que viven la junta directiva y el director ejecutivo de Chevron, John Watson, que "realidad alternativa". Ciertamente debe parecerle así a Servio Curipoma, el campesino al que tuve el honor de acompañar en un viaje desde la Amazonía ecuatoriana hasta el Área de la Bahía de San Francisco para confrontar a Watson en la asamblea anual de accionistas de Chevron por su falta de aceptación de un fallo judicial ecuatoriano. que encontró a la compañía responsable de $ 19 mil millones en reparaciones por su vertido imprudente de aguas residuales tóxicas en fuentes de agua locales en el Amazonas durante más de 20 años, lo que resultó en una crisis de salud pública en curso y daños a gran escala al medio ambiente.

Servio envió un sentido mensaje al CEO de Chevron Corporation cuando le preguntó directamente a la junta por qué no habían despedido a Watson por sus decisiones, tanto en Ecuador como en muchos otros países del mundo, que le han costado a la empresa miles de millones de dólares y han perjudicado gravemente. su reputación. Como Watson esquivó las preguntas de Servio y otros accionistas preocupados, o respondió a la defensiva con declaraciones falsas y comentarios condescendientes, lo que quedó claro para todas las mentes críticas presentes es que este hombre, y esta empresa, son tan despiadados que pueden pasar por alto el verdadero costo humano. de sus operaciones con fines de lucro, o que simplemente están viviendo en una realidad alternativa que las comunidades afectadas nunca podrían esperar comprender.

Servio vive desde hace 32 años en la Amazonía, en San Carlos, una de las comunidades más afectadas por la contaminación de Chevron. La familia de Servio se mudó originalmente al Amazonas desde el área de Loja en busca de una vida mejor en la región en desarrollo. Su nueva vida se convirtió en tragedia cuando Texaco instaló pozos de petróleo junto a la casa de su familia. Los padres de Servio enfermaron y murieron de cáncer, al igual que una tía y una cuñada. Servio, quien mantiene a su esposa e hijos cultivando cacao, ha dedicado su vida a buscar justicia por la muerte de sus padres y los problemas de salud que continúan afectando a su familia hasta el día de hoy junto con las decenas de miles de personas afectadas en la región.

Este fue el segundo viaje de Servio a Estados Unidos y llegó en un momento muy difícil. Solo unos días antes de la fecha programada para su vuelo, la esposa de Servio sufrió un accidente automovilístico casi fatal que la envió al hospital con heridas graves. Su hija de 17 años le dijo que ella se haría cargo de su madre y que él debía viajar para representarlos a ellos y a su comunidad en la lucha por la justicia que llevan casi dos décadas librando. A pesar de casi perder a otro familiar cercano, Servio mantuvo una determinación, fuerza y ​​sentido del humor que me hizo llorar en más de una ocasión. Me encontré mirándome al espejo y preguntándome cómo pude aprender a ser tan humilde y amable como Servio a pesar de todo lo que le ha pasado en su vida.

El miércoles, después de varios días de conferencias de prensa y charlas, ingresamos a la sede de Chevron en San Ramón junto con representantes de las comunidades afectadas en Richmond, Nigeria y otros lugares, escoltados por la policía y la seguridad privada. Las falsas sonrisas de los empleados de Chevron no lograron ocultar lo que realmente debían haber estado pensando mientras nos registraban y nos llevaban a nuestros asientos en el auditorio principal. Un video repugnante presentó a los accionistas información inventada sobre las prácticas seguras y responsables de Chevron en todo el mundo, y calificó al 2012 como el "año más seguro hasta ahora", a pesar de los incendios en una refinería en Richmond y las explosiones en una plataforma de perforación en Nigeria que causaron daños no cuantificables a las comunidades locales. Otro video respondió al caso de Ecuador, evitando cualquier mención del daño causado a pueblos locales como Servio y enfocándose únicamente en cargos no comprobados de fraude por parte del equipo legal de los demandantes.

Cuando finalmente llegó el momento de la sesión de preguntas y respuestas, Servio, a pesar de estar figurativamente en la guarida del león, se mantuvo firme con valentía y se dirigió enérgicamente a Watson y a la junta directiva.

“Mi nombre es Servio Curipoma. Estoy aquí en nombre de las 30,000 personas afectadas por la contaminación de Chevron en la Amazonía ecuatoriana ”, anunció. “Mi pregunta para todos ustedes es '¿Por qué no se ha destituido a John Watson como director general de Chevron por mentir y ocultar la verdad a los accionistas sobre los crímenes de Chevron en Ecuador?'”. Continuó: “Hemos ganado veredictos tanto en el caso original y recurso de apelación celebrado en el tribunal que eligió Chevron. Perdí a mis padres a causa del cáncer y seguimos sufriendo los efectos de las operaciones de la empresa. Estamos incautando los activos de Chevron en Argentina, Canadá y Brasil. Llevaremos la empresa a todos los rincones del mundo, hasta que hayan pagado cada centavo que deben por el daño que han causado en la Amazonía ecuatoriana ”.

Watson, de manera ofensivamente condescendiente, respondió a través de un traductor que lamentaba la situación en la que vivían los pueblos indígenas de Ecuador y que estaban siendo utilizados por abogados litigantes estadounidenses; como si Servio y los miles de enfermos y muriendo por la contaminación en el Amazonas no tuvieran la capacidad mental para pensar por sí mismos. También dijo que "no hay pruebas de que el agua de la región esté contaminada". A lo largo de la sesión de preguntas y respuestas, Watson respondió al aluvión de críticas a su administración y operaciones de la compañía diciendo que las personas afectadas que lo confrontaron estaban confundidas acerca de los hechos y deberían consultar al equipo de expertos de Chevron. Esta es la realidad alternativa de Watson y Chevron: en la que los “expertos” de Chevron que ganan enormes salarios conocen mejor la situación en la que viven estos pueblos afectados que la gente misma.

Fuera de la reunión, Servio fue recibido por una multitud de más de cien personas y miembros de la prensa que lo vitorearon. Se dirigió a los presentes agradeciendo su apoyo. Alzó con orgullo una fotografía de su madre en los últimos tiros del cáncer que le causó la muerte.
“En Ecuador en el mes de mayo”, gritó, “celebramos a nuestras madres. ¡Mi regalo para mi madre y para todas las madres que sufren en la Amazonía será luchar hasta el día que yo muera o hasta que se haga justicia por su asesinato causado por esta corporación que cree que es Dios! ”. Luego sostuvo una botella de plástico de agua salobre con petróleo crudo flotando visiblemente en la superficie; embotellado en la fuente junto a un pozo operado por Chevron. “Watson afirma que el agua del Amazonas no está contaminada, entonces lo invito a venir aquí y beberé la mitad de esta botella y él podrá beber la otra mitad”. La multitud exultante aplaudió.

Más tarde, ese mismo día, Servio me dijo: “No pensé que nadie iba a aparecer en apoyo. Pensé que el público estadounidense nos había abandonado en nuestra lucha. ¡Estoy tan feliz de ver que ese no es el caso! "

Mientras me despedía de mi amigo antes de su vuelo pensé: es por eso que yo y otros en Amazon Watch estamos aquí – para apoyar a personas como Servio, una de las personas más amables y honestas que he tenido la fortuna de conocer; luchar para garantizar que corporaciones como Chevron no puedan seguir saliendose con la suya y violando los derechos humanos y destruyendo el planeta, todo por el bien de su preciosa cartera; para despertarlos de su falsa realidad. Me siento honrado de conocer a Servio. Lo veré pronto, ya sea en Ecuador o en la próxima asamblea de accionistas de Chevron.

POR FAVOR COMPARTE