Paz y respeto
en el Amazonas!
¡Insta a la presidenta Dilma a encontrar una solución pacífica al conflicto de Belo Monte y respetar los derechos indígenas!
Unos 170 indígenas volvieron a ocupar el sitio principal de construcción de la central hidroeléctrica Belo Monte en el municipio de Vitória do Xingu, en el suroeste del estado de Pará, en la madrugada de este lunes (27). Su demanda central es que se suspenda la construcción de la Represa Monte y los estudios de factibilidad ambiental para la construcción de represas hidroeléctricas en el Río Tapajós hasta que se realicen consultas previas con los pueblos indígenas. En este momento los manifestantes indígenas están ultimando una carta que expondrá de manera explícita y con más detalle su razonamiento y las demandas de los ocupantes, quienes están integrados por representantes de las etnias Xipaia y Arara de la Gran Curva del Río Xingu además de representantes. de las etnias Kayapo, Mundurukú y Tupinambás.
Los ocupantes indígenas afirman que estos megaproyectos de producción de energía causan graves impactos ambientales y sociales y destruyen el modo de vida de los pueblos y comunidades tradicionales de la región. Por ejemplo, la construcción de Belo Monte provocará que 100 km (60 millas) del Xingu se sequen en el Big Bend del río si se completa. En el caso de la construcción de represas hidroeléctricas planeadas por el gobierno para el río Tapajós, los antiguos poblados ribereños del pueblo Mundurukú quedarían completamente inundados.
Esta es la segunda ocupación del sitio de construcción de Belo Monte en menos de un mes. El 2 de mayo los manifestantes indígenas ocuparon el mismo campo de trabajo y permanecieron allí ocho días. Afirman que abandonaron la última ocupación pacíficamente porque el gobierno federal aseguró que habría una negociación, lo que no sucedió. En este caso los manifestantes garantizan que mantendrán su ocupación hasta que representantes del gobierno federal hablen con ellos y cumplan con sus demandas.
Los indígenas también critican la presencia de la Fuerza Nacional Militar en la región con el fin de garantizar la seguridad de los equipos que realizan estudios de impacto ambiental de las represas del río Tapajós.
Además de los policías que ya se encontraban alojados dentro del sitio de construcción con el objetivo de garantizar la protección de Belo Monte, otros contingentes de policías están llegando al sitio de la ocupación que comenzó ayer por la mañana.
Vea la última carta de la ocupación a continuación:
Carta No. 7: Gobierno Federal, hemos regresado
Somos los pueblos indígenas Munduruku, Xipaya, Kayapó, Arara y Tupinambá. Vivimos en el río y en el bosque y nos oponemos a la destrucción de ambos. Ya nos conocen, pero ahora somos más numerosos.
Usted (el Gobierno) dijo que si salíamos de las obras de Belo Monte, nos escucharían. Salimos en paz y te ahorramos la vergüenza de echarnos por la fuerza. Sin embargo, no fuimos escuchados. El Gobierno no nos recibió. Llamamos al ministro Gilberto Carvalho y no vino.
Esperar y llamar no funcionó para nosotros. Así que volvemos a ocupar sus sitios de construcción. No queríamos estar de vuelta en tu desierto de agujeros y cemento. No nos complace dejar nuestros hogares y nuestras tierras para colgar nuestras hamacas en sus edificios. Pero, ¿cómo no hacer esto, cuando eso significaría perder nuestras tierras?
Queremos la suspensión de estudios y la construcción de las presas que inunden nuestros territorios; que cortó el bosque en el medio; que matan a los peces y ahuyentan a los animales, que abren el río y la tierra a los mineros que devoran todo a su paso. Estos traen más empresas, más madereros, más conflictos, más prostitución, más drogas, más enfermedades, más violencia.
Exigimos ser consultados antes de estas construcciones, porque es nuestro derecho garantizado por la Constitución y los tratados internacionales. Este derecho nunca se llevó a cabo aquí en Belo Monte; ni en el río Teles Pires y tampoco se está cumpliendo en el río Tapajós. Es imposible que todos sigan repitiendo que se consultó a los indígenas. Todo el mundo sabe que esto no es cierto.
A partir de ahora, el Gobierno tiene que dejar de mentir a través de comunicados de prensa y entrevistas con los medios. Tienes que dejar de tratarnos como niños ingenuos, irresponsables y fáciles de manipular. Somos pueblos indígenas y tienes que lidiar con eso. También debe dejar de mentirle a la prensa que estamos luchando con los trabajadores: ¡simpatizan con nuestra causa! ¡Les escribimos una carta ayer! Aquí, en las obras de construcción, jugamos fútbol juntos todos los días durante la última ocupación. Cuando nos fuimos, un trabajador al que le regalamos muchos collares y pulseras nos dijo: “Te extrañaré”.
Contamos con el apoyo de muchos familiares en esta lucha. Contamos con el apoyo de todos los pueblos indígenas a lo largo del Xingu. Contamos con el apoyo del Kayapó. Contamos con el apoyo de los Tupinambá; la Guajajara; el Apinajé; Xerente; Krahô, Karaja; Xambioá-Tapuia; Krahô-Kanela; Avá-Canoero; javaé Kanela de Tocantins y Guarani. Y la lista sigue creciendo. Contamos con el apoyo de toda la sociedad nacional e internacional aunque eso te moleste - eso es solo con los donantes de tu campaña y las empresas interesadas en cráteres y dinero.
Estamos ocupando sus sitios de construcción una vez más, ¿y cuántas veces tendremos que hacer esto hasta que respete sus propias leyes? ¿Cuántas órdenes de restricción, multas, órdenes de posesión emitirá antes de escucharnos finalmente? ¿Cuántas balas de goma, bombas y aerosoles de pimienta planeas usar hasta que te des cuenta de que estás equivocado? ¿O planeas volver a matar? ¿A cuántos indígenas matarás además de nuestro hermano Adenilson Munduruku, de la comunidad de Teles Pires, simplemente porque no queremos represas?
Y no mandes a la Fuerza Nacional a negociar por ti. Venid vosotros. Queremos que Dilma venga y hable directamente con nosotros.
Obras de Belo Monte, Altamira, 27 de mayo de 2013.
