La polémica por la autorización de la represa definitiva del río Xingu, que la semana pasada provocó la detención en una aldea de tres ingenieros de Norte Energía, por falta de información sobre el mecanismo de transposición de la represa para ser utilizada por embarcaciones indígenas y fluviales, será definido la próxima semana por la agencia nacional indígena de Brasil - FUNAI - sin que los acuerdos sean aprobados por los pueblos indígenas.
El miércoles 1 de agosto, en una carta a los pueblos indígenas Juruna, Arara y Xikrin, la FUNAI invitó a 40 líderes a una reunión en Brasilia programada para el viernes y sábado de esta semana para discutir los mecanismos de transposición. Como justificación del corto cronograma, considerado por los pueblos indígenas como un atropello, el presidente de la agencia argumentó que el cronograma de construcción de Belo Monte anticipa el cierre del río para principios de 2013, y está siendo presionado para su aprobación definitiva para el próximo año. semana. Afirmó además que estaría “intentando” garantizar el derecho de consulta de los indígenas ante el gobierno federal.
La semana pasada, tres ingenieros de Norte Energía fueron detenidos durante varios días en el territorio indígena de Paquiçamba debido a la imposibilidad de responder a preguntas básicas planteadas por los indígenas sobre el mecanismo de transposición de la presa y la falta de implementación de una serie de medidas de mitigación detalladas. en las condiciones previas establecidas para la construcción de Belo Monte.
El viernes pasado, en una reunión que siguió a la liberación de los ingenieros, los pueblos indígenas exigieron, entre otras cosas, que “la consulta sobre el mecanismo de transposición [debe ser] concomitante con la acción concreta y efectiva de la NESA en materia de cumplimiento de las condiciones (…)". En concreto, exigieron que se realicen “visitas al sistema de transposición en una situación real [ya construida]” y “reuniones de aclaración en pueblos (tantas como sean necesarias)”.
Según consta en acta de audiencia “en relación a tales demandas, se les dio las siguientes remisiones: Norte Energía intentará entablar el intercambio exploratorio con la participación de diez personas. Habrá más reuniones para aclaraciones. Sin embargo, Northern Energy afirmó que no puede garantizar la realización de las reuniones en las aldeas, mientras no se garantice la seguridad. Los indígenas dijeron que no irían a las reuniones en la ciudad y que las reuniones tienen que ser en las aldeas; y que la seguridad en sus territorios está garantizada por ellos. El MPF (Ministerio Público Federal) ha manifestado su apoyo a las reuniones en los pueblos ”.
Los pueblos indígenas están programados para reunirse este jueves por la noche (2 de agosto) para decidir si viajarán o no a Brasilia, pero han expresado su preocupación por los rumores de que FUNAI ya ha decidido dar su visto bueno para liberar la represa el lunes, independientemente de cualquier reunión con los pueblos indígenas. Ante lo que consideran un incumplimiento de acuerdos, los mandatarios firmaron una carta de respuesta a los organismos públicos y Norte Energía, en la que manifiestan que “la invitación hecha por [FUNAI] es contraria a las recomendaciones de los fiscales federales del MPF en 26 de julio de 2012 ”. Y exigen que FUNAI “respete las recomendaciones del Ministerio Público Federal así como la posición de los pueblos indígenas de discutir y evaluar esta transposición junto a todos los que usan el río, en los pueblos”.
Nota: Los líderes indígenas no viajaron a Brasilia para las reuniones, como lo solicitó la FUNAI.
Se puede leer la carta de la FUNAI al Xikrin aquí en portugués (Traducción al inglés aquí).
Este comunicado de prensa y las cartas originales están disponibles en portugués en www.xinguvivo.org.br
Para obtener actualizaciones recientes sobre la lucha de la represa de Belo Monte, visite Deja correr el río.
