Ir al contenido

Comunicado de prensa

Juez suspende la licencia de construcción de la controvertida presa Teles Pires en la Amazonía brasileña

Fiscales y Juez Federal citan violaciones a los derechos de los pueblos indígenas, garantizados por la Constitución brasileña y el derecho internacional


Ríos internacionales

Para obtener más información, ponte en contacto con:

presslist@amazonwatch.org o +1.510.281.9020

Brasilia, Brasil - Un juez federal en Brasil ha suspendido la licencia de construcción de la represa hidroeléctrica Teles Pires en la Amazonía brasileña, alegando violaciones a los derechos de los pueblos indígenas Kayabi, Apiaká y Mundurucu, cuyos medios de vida están seriamente amenazados por el proyecto. Célia Regina Ody Bernardes, juez federal del estado de Mato Grosso, ordenó la suspensión inmediata de todas las actividades de construcción de represas, “especialmente explosiones de cantos rodados en la región de siete caídas (Siete Cascadas) ”citada como un área considerada sagrada para los pueblos Kayabi, Mundurucu y Apiaká.

Con una capacidad instalada estimada de 1,820 MW, la presa está en construcción desde agosto de 2011 en el río Teles Pires, un importante afluente del río Tapajós en el corazón de la Amazonía brasileña. La presa es uno de los seis grandes proyectos hidroeléctricos previstos para el río Teles Pires, que limita con los estados de Mato Grosso y Pará. En su decisión, la jueza Bernardes concluyó que antes de dar luz verde a la construcción de la presa, la agencia federal ambiental (IBAMA) no consultó a las comunidades indígenas afectadas, a pesar de las graves amenazas a su "bienestar socioeconómico y cultural", lo que constituye una violación de la Constitución brasileña. y el Convenio 169 de la OIT, que Brasil firmó en 2004.

La decisión de suspender la construcción de la represa se basó en una demanda presentada a principios de este mes por fiscales estatales y federales de Mato Grosso y Pará que argumentó la existencia de “daños inminentes e irreversibles a la calidad de vida y el patrimonio cultural de los pueblos indígenas de la región. , ”Incluida la inundación de la serie de rápidos en el río Teles Pires conocidos como siete caídas. "Los rápidos de siete caídas son las zonas de desove de peces muy importantes para nosotros, como el pintado, pacú, pirarara y matrinxã. 

Además de su importancia para la supervivencia física de los pueblos indígenas, siete caídas tiene una enorme importancia cultural. La demanda argumenta que el sitio de construcción de la presa es “un área sagrada relevante para las creencias, costumbres, tradiciones, simbolismo y espiritualidad de los pueblos indígenas. Como sitio de patrimonio cultural, está protegido por la Constitución brasileña y los acuerdos internacionales ”. Según una reciente declaración de los pueblos indígenas citada en la demanda “siete caídas es un lugar sagrado, donde el Madre dos Peixes (Madre de los peces) y otros espíritus de nuestros antepasados ​​viven, un lugar conocido como uel, lo que significa que no se debe alterar ".

Otras amenazas a los pueblos indígenas provocadas por la construcción de represas, citadas en la demanda, incluyen conflictos asociados con una afluencia masiva de migrantes a la región, especulación de tierras, deforestación ilegal, pesca predatoria y explotación ilegal de recursos mineros. Los fiscales argumentaron que, dada la demora de casi 20 años en la demarcación del territorio de Kayabi, tales amenazas son aún más graves.

Según Taravy Kayabi, líder del pueblo Kayabi, “mientras el gobierno federal se estanca en la implementación de leyes que protegen los derechos de los pueblos indígenas, nos está presionando para que aceptemos las represas. Pero sabemos que la compensación que ofrecen nunca sustituirá a lugares que son sagrados para nosotros, como siete caídas, que albergan los cementerios de nuestros antepasados ​​y que deben conservarse. siete caídas es también la zona de desove de los peces que son una importante fuente de alimento. Hablan de escaleras para peces, pero ¿dónde han funcionado? El gobierno debe buscar formas alternativas de generar energía que no dañen a los pueblos indígenas y sus territorios ”.

Grupos de la sociedad civil y líderes de la comunidad de Kayabi acogieron con agrado la noticia de la suspensión de la construcción de la represa, pero advirtieron contra una posible anulación de la orden de restricción del juez Bernardes. “Lo que hemos visto una y otra vez, en casos como el de Belo Monte, es que la oficina del presidente interviene políticamente en los tribunales federales regionales para revocar decisiones contra violaciones a los derechos humanos y la legislación ambiental, utilizando argumentos falsos, como un apagón inminente a nivel nacional si las represas no se construyen de inmediato. Por supuesto, esto es ridículo. Los pueblos indígenas y los grupos de derechos humanos en Brasil y en todo el mundo están pidiendo al gobierno de Dilma que cambie de rumbo y respete la constitución y el estado de derecho del país ”, afirmó Brent Millikan, Director del Programa Amazonas de International Rivers.

"Gracias por su valiente labor. ¡Sigan adelante! ¡Los apoyamos!