Si pudiera cortar una secuencia corta de la película de conciencia de las últimas 24 horas, e incluir algunos de mis propios recuerdos de hace varios años, se vería así:
Estoy de pie junto a Peas Peas Ayui en una gran casa comunal con techo de palma en el territorio del pueblo Achuar en el remoto norte de la Amazonía peruana. Él está tomando masato, una cerveza de mandioca. Su rostro está pintado con grandes flechas rojas que apuntan a su boca, señal de que todos en la Asamblea deben escucharlo. Él dice: "Soñé que hablaba con fuerza, por eso me he apuntado flechas a la boca". Peas Peas está hablando ahora frente a la Asamblea. El calor es lívido y abrumador. Su voz sube y baja en breves ráfagas entrecortadas. Todos están escuchando. Dice: "Si permitimos que la empresa opere aquí, perderemos nuestro territorio, y si perdemos nuestro territorio, no tendremos vida". Ahora vamos río abajo. Peas Peas ve una gran tortuga en las orillas del río. Se llena de emoción y se cae de la canoa al río Huitoyaco, riendo histéricamente.
Ahora es temprano en la mañana en Calgary. Está nevando y el viento azota como una serpiente contra las ventanas. Peas Peas está envuelto en una chaqueta grande con cuello peludo. Él encuentra que el frío de Canadá es literalmente increíble. De hecho, imposible. Pasamos por delante de una escuela primaria y se queda estupefacto de que en realidad haya niños jugando en la nieve. Él dice: “Creo que Canadá no es un lugar para jugar. Esta muy frío."
Nos dirigimos hacia el centro de Calgary hacia el edificio Talisman Energy. Peas lleva una corona de plumas de tucán. No se ha pintado la cara, pero ha soñado. “Anoche tuve un sueño fuerte”, dice, “soñé con plantar un jardín y talar árboles grandes. Eso significa que triunfaremos”. Me preguntaba con qué soñó anoche el director ejecutivo de Talisman. Estoy seguro de que no se trataba de plantar un jardín.
Estamos sentados en el vestíbulo de Talisman en el piso 20. Hay un libro de mesa de café, titulado Amazonia perdida (Amazona perdida). Peas mira las imágenes sin ningún sentido de ironía. Le tomo una foto mirando las fotos llena de ironía.
Ascendemos a la Suite Ejecutiva en el piso 36, donde nos espera el CEO de Talisman, John Manzoni. Entra en la habitación con un aire de autoadmiración, "Buenos días, caballero". Me recuerda a un príncipe. El príncipe del aceite.
La reunión está llena de giros oscuros y momentos de luz brillante. Peas Peas se levanta para hablar. Lleva el coraje de su pueblo. Habla de lo que significa ser el líder de los Achuar. Cómo está representando la voluntad de su pueblo. Y que los Achuar sepan que “un pueblo sin territorio es un pueblo sin vida”. Dice: “Necesitamos pensar en el futuro. Dentro de 50 a 100 años”. No, la petrolera definitivamente no está pensando en las futuras generaciones del pueblo Achuar. Peas le pregunta al Sr. Manzoni: ¿Por qué cree que alguna vez maltrataríamos a nuestros animales? ¿O nuestros ríos? ¿O nuestro bosque? Usamos el bosque para sobrevivir. Debemos protegerlo”. Peas concluye: Talisman cree que pueden encontrar estrategias para dividirnos o convencernos de que deben operar en nuestras tierras, pero no dejaremos que una sola empresa opere en nuestro territorio”.
La reunión concluye sin concluir. Los Achuar quieren que Talisman se retire del Bloque 64. Talisman quiere sacar provecho del Bloque 64 y convencer a las comunidades de que se beneficiarán respetuosamente. Para los Achuar, lo que está en juego es la supervivencia. Para Talisman, dinero.
Descendemos de los escalones superiores de la Suite Ejecutiva y regresamos al nivel del suelo, donde el aire se siente vacío y frío entre los edificios de vidrio y cemento. Todavía estamos rodeados por los cuellos blancos de la industria petrolera aquí en Calgary. Peas dice: “Manzoni no quiere entender. Le haremos entender ".
Ahora está anocheciendo. Estamos en las estériles luces amarillas de una sala de conferencias en la Universidad de Calgary. La sala está llena de casi un centenar de simpatizantes. Mi colega y amigo, Gregor MacLennan, se para junto a Peas Peas en el frente de la sala y comienzan (como lo han estado haciendo durante la última semana en Montreal, Toronto y Ottawa) a contar la historia del pueblo Achuar y su lucha. por un futuro libre de aceite. Gregor amplía un mapa proyectado del territorio Achuar y comienza a explicar meticulosamente dónde entierran los Achuar a sus muertos, los importantes cotos de caza, las cascadas sagradas, los bosques inundados, las aldeas, los senderos ... y dónde se ha descubierto petróleo.
Después de la presentación, un amable partidario le ofrece a Peas Peas una rebanada de pastel de fresa y vainilla, y él se niega, diciendo que preferiría pollo.
