Ir al contenido

Blog

Nadando por el Canal del Reino Unido durante Amazon Watch!

 

Después de ofrecerse como voluntario para ayudar en la limpieza después del huracán Katrina en los EE. UU., Amazon Watch Su partidario Edward Montgomery se embarcó en un viaje para ver cómo los mundos de los negocios y el medio ambiente podrían combinarse para beneficio mutuo. El 15 de julio, Edward y cuatro amigos completaron los 45 km a nado a través del Canal del Reino Unido para crear conciencia y recaudar fondos para el trabajo de Amazon Watch. En sus propias palabras, “A medida que la cuenca del Amazonas está cada vez más sujeta a la extracción industrial de recursos naturales, sus selvas tropicales y sus pueblos indígenas necesitan cada vez más todo nuestro apoyo”.

A continuación se muestra una nota de Edward sobre su canal del Reino Unido nadando para recaudar dinero para Amazon Watch. Hasta ahora ha recaudado más de 9,500 dólares. ¡Gracias, Edward!

 

Después de 12 horas y 35 minutos, me complace decir que el equipo y yo completamos los 45 km de nado del Canal del Reino Unido a Francia el sábado por la tarde. He detallado a continuación cómo fue.

1 am - Me despierto después de unas 4 horas de sueño con una lluvia torrencial y tormentas eléctricas en la distancia ... nada como lo que nos decía nuestro sitio web meteorológico "confiable". Por desgracia, cuando decide ir, a menos que el patrón diga lo contrario, lo hace. Las tormentas pasan, me digo.

2 am - Nos encontramos con el patrón, los impermeables puestos, el ánimo está alto. Hablamos con el patrón y el representante de natación del Canal del Reino Unido que nos acompaña en el barco para asegurarnos de que completamos el viaje. Empaca el bote. Cuatro barcos zarparon para el intento ese día. El bote que tomamos no era el buque marítimo más grande, pero es de confianza.

3:30 am - Primer nadador en el agua con varitas luminosas y una baliza en su gorra radiante, speedos encendidos, todo muy emocionado. Mares bastante tranquilos con solo la lluvia y relámpagos en la distancia. Uno de los miembros de nuestro equipo comienza a marearse ... y está mareado durante todo el viaje. Nunca había visto a alguien tan enfermo. He tomado pastillas para el mareo por movimiento y estoy rezando para que funcionen (afortunadamente lo hacen).

5:30 am - Golpeé el agua, y ya estamos en mar abierto, y el oleaje comienza a acumularse. De todas mis piernas, esta me resultó la más difícil, ya que no pude encontrar ningún ritmo con todo el oleaje y la lluvia. En cada golpe solo esperas no tomar agua. Después de una hora toco al siguiente compañero de equipo y así el viaje continúa. Cuando salga todo lo que quiere hacer es calentarse, beber algo caliente y sentarse. La temperatura del agua estaba bien, alrededor de 15-16 ° C y habíamos entrenado mucho más frío. Cuando estás en el barco, te llevas todo el equipo que puedas. ¡Tenía mi equipo de esquí!

9 am - Escuchamos en la radio que uno de los otros barcos se ha retirado porque el clima es demasiado malo y decidieron no continuar. ¡No es una gran señal cuando miro y veo a la mitad de mis compañeros de equipo colgando por el costado del bote! El capitán dice, “en 25 años nunca he estado en tales condiciones. Nunca deberíamos habernos ido, y mira a tus compañeros de equipo… ”Genial. Por primera vez, la duda comienza a instalarse….

12 am - ... en la radio ... otro barco se retira. Pensé que este día sería diferente. Había traído algunas revistas, lentes de sol incluso bloqueador solar pensando que estaría bastante inactivo en el barco. Yo era como el Dr. Montgomery ayudando al mareado y tu turno para nadar sigue llegando cada vez más rápido. Pero cuando veo a uno de mis compañeros que lleva horas vomitando caer al agua y completar su pierna, no tengo ninguna duda de que lo lograremos. Los demás ven esto y seguimos adelante. El Capitán también lo ve y finalmente sonríe.

1 pm - Tenemos una hora de sol. Es asombroso cómo las pequeñas cosas se vuelven tan significativas cuando tienes frío y estás cansado. Lo empapamos. Además, dado que este es el canal de envío más concurrido del mundo, puede ver algunos buques cisterna y cargueros increíbles pasar. Hace que el barco en el que te encuentres parezca aún más pequeño ...

2 pm - Casi chocamos con el último bote de natación que intenta ese día. Cómo sucedió esto, nunca lo sabré. Somos dos pequeñas embarcaciones en aguas abiertas y casi chocamos. De alguna manera nos enredamos y los nadadores en el agua se cruzan entre sí, y cuando estás en el agua nadando, miras hacia arriba para animar al bote, pero tu audición es borrosa. Después de un poco de "capitán banta" entre los dos capitanes de barco, nos movemos despejados. Establece una rivalidad aún más seria entre los barcos y estamos decididos a vencerlos.

3 pm - No estamos a más de dos millas de Francia. Puedo ver virtualmente que se comen los croissants, pero como la mayoría de las cosas en la vida, el último 5% de lograr una meta es lo más difícil. No es que fuera físicamente tan duro; fue que las mareas se cruzaron en ese punto, dificultando el avance. Tienes que abrirte camino a través de las mareas para acercarte a la costa donde está despejado. A 0.8 millas de distancia, me envían, el último nadador del día y el que tocó Francia. Y se siente como una lavadora en el agua. Puedo escuchar al capitán decir, "está yendo hacia atrás". No me gustó escuchar eso y después de una buena media hora, atravesé las mareas y tu energía hacia la costa. ¡Llegué a Francia para nuestro alivio en 12 horas y 35 minutos! Todos nadamos hasta la orilla, chocando los cinco, antes de regresar al bote para el viaje de cuatro horas a casa.

Le ganamos al otro bote, por cierto, cuando lo vemos alejarse más allá de un punto que el patrón dice que puede agregar otras dos a cuatro horas a su nado. Aunque quería vencerlos, siento que potencialmente tengan otras cuatro horas para el final. Nos sentamos en el barco, abrimos unas cervezas, compartimos historias y reflexionamos sobre el día. Llegamos a las costas del Reino Unido y nunca se había sentido tan reconfortante, ¡especialmente para los dos que estaban mareados!

¿Lo volvería a hacer, me han preguntado? Quizás, si las condiciones fueran sólidas. En la lluvia con olas de más de seis pies a veces, ¡nunca!

Pero después del fin de semana, sobre todo me siento honrado por la generosidad y las amables palabras que he tenido al ayudar a recaudar dinero para Amazon Watch. Sin su amable apoyo nada de esto habría sucedido y le estaré eternamente agradecido.

Gracias!

- Monty   

"Gracias por su valiente labor. ¡Sigan adelante! ¡Los apoyamos!