San Francisco, CA - Hoy, el Tribunal de Distrito Norte de California escuchará una moción de los demandantes ecuatorianos para obligar al operativo de Chevron Diego Borja y su esposa, Sara Portilla, a ser depuestos por los cargos que Chevron, con su ayuda, trató de corromper una demanda masiva de contaminación petrolera en Ecuador.
Borja, quien se describe a sí mismo como agente de operaciones "clandestinas" de Chevron, no cumplió con una orden de la corte federal de los EE. UU. De presentar documentos citados y programar un día para testificar sobre los cargos de que él y su esposa conspiraron con Chevron para presentar pruebas manipuladas en la audiencia de la corte ecuatoriana. demanda judicial. (La audiencia es en las cámaras del juez Edward Chen a las 3 pm PST).
El gigante petrolero ha estado pagando los gastos legales de Borja, un anticipo mensual y todos sus gastos de manutención desde que la compañía hizo arreglos para que se fuera de Ecuador y se mudara a San Ramón, California, en junio de 2009. Borja y Portilla salieron recientemente de California y aparentemente se mudaron a Texas. Portilla también trabajó para Chevron y para el laboratorio de EE. UU. Que Chevron utilizó para analizar la contaminación en muestras de suelo y agua tomadas de los pozos que operaba la empresa.
A principios de esta semana, el tribunal ecuatoriano declaró a Chevron culpable del vertido intencional de petróleo y agua tóxica en la selva tropical de 1964 a 1990 y ordenó a la empresa pagar $ 8.6 mil millones en daños. El testimonio de Borja y Portilla es necesario para la apelación de los demandantes de esa decisión y para combatir otros cargos que Chevron ha presentado en Estados Unidos contra los demandantes.
Borja ha dicho que Chevron "preparó pruebas" presentadas ante la corte ecuatoriana y que el gigante petrolero prometió recompensarlo convirtiéndolo en un "socio comercial" por las cintas de video que entregó a ejecutivos de alto nivel de Chevron en 2009. Chevron acusó a las cintas de video probadas el juez ecuatoriano, los demandantes y funcionarios del gobierno habían aceptado sobornos; sin embargo, en ninguna parte de las cintas ninguna de las personas acusadas por Chevron acepta, y mucho menos, discute un soborno. El gobierno de Ecuador también ha citado a Borja y al asociado de Borja, Wayne Hansen, quien ayudó en la grabación del video, sin embargo, no se le puede localizar para entregar la citación. Poco después de la publicación de las cintas de video, se descubrió que Hansen era un delincuente de drogas condenado.
En diciembre, el Tribunal del Distrito Norte de California denegó la moción de Borja para desestimar una solicitud del gobierno de Ecuador de deponer al ecuatoriano y ordenó a Borja que presentara ciertos documentos en un plazo de 14 días y testificara en una declaración. Borja no ha conseguido ambas cosas.
En escritos presentados ante la corte, los abogados del gobierno ecuatoriano dijeron: “… luego de obligar a los demandantes ecuatorianos a litigar sus reclamos en los tribunales ecuatorianos, Chevron ha hecho todo lo que está en su poder para subvertir la búsqueda de justicia de los demandantes ecuatorianos allí… hay evidencia de que sugiere que Chevron ha tomado medidas para asegurar que el señor Borja y la señora Portilla no queden al alcance de la corte ecuatoriana ”.
Karen HInton, portavoz de los ecuatorianos que demandaron a Chevron, dijo: "Está claro que Chevron está ayudando al Sr. Borja en sus intentos de evadir la orden judicial y evitar testificar sobre la mala conducta de la compañía tanto en Ecuador como en Estados Unidos". Chevron está pagando los honorarios. de un abogado de alto perfil de San Francisco para representar a Borja. Su abogado, Chris Arguedes, ha bloqueado todos los esfuerzos para entrevistar a Borja sobre su trabajo para Chevron.
Borja se convirtió en una persona de interés en la demanda luego de que el año pasado lo registraran presumiendo de su papel en "cocinar pruebas" de Chevron para ocultar niveles ilegales de contaminación tóxica y presidir varios "trucos sucios" para ayudar al gigante petrolero a escapar. responsabilidad, incluida una operación encubierta de video contra un juez. Haga clic aquí para obtener más información.
Portilla, quien es ecuatoriana, también trabajó para Chevron en el juicio de Ecuador como parte del equipo de manejo de evidencia y en la creación de corporaciones ficticias, según documentos legales.
En agosto de 2009, Chevron entregó las cintas de video a los medios de comunicación y acusó al juez de estar involucrado en un complot de soborno, a pesar de que el juez no asistió a la reunión donde Borja y Hansen ofrecieron un soborno y no hubo evidencia de que el juez participó en mala conducta. Los demandantes acusaron que las cintas eran parte de una operación de trucos sucios al estilo de Nixon probablemente orquestada por los abogados de Chevron en Ecuador y Estados Unidos.
Antes de que Borja pudiera ser entrevistado por las autoridades ecuatorianas que investigaban las acusaciones de soborno, Chevron pagó por su traslado a California.
Desde 2007, los demandantes han acusado a Chevron de alterar las pruebas en el juicio. Borja confirmó los cargos de los demandantes cuando en conversaciones grabadas admitió que la empresa había "preparado pruebas".
Las cintas fueron hechas por Santiago Escobar, un amigo de la infancia de Borja que vive en Canadá. Han sido entregados a las autoridades de Ecuador y Estados Unidos.
Escobar había dicho a los periodistas que Borja le indicó que ha llevado a cabo una serie de operaciones clandestinas en nombre del equipo de juicio de Chevron en Ecuador durante una serie de años. En junio de 2009, Escobar dijo que Borja le dijo que arregló “el mayor negocio de su vida” que “anularía la demanda” y que había recibido “una tonelada de dinero” de Chevron por su trabajo.
