Esta carta fue emitida por la organización de la sociedad civil Xingu Alive Forever Movement (Movimento Xingu Vivo Para Semper) denunciando enérgicamente la aprobación de la licencia provisional para la mega represa Belo Monte en el río Xingu. La decisión de seguir adelante con este proyecto a pesar de sus muchas incertidumbres ha inspirado indignación en Brasil e internacionalmente.
Nosotros, el Movimiento Xingu Alive Forever, expresamos enérgicamente nuestra indignación y oposición a la liberación de la licencia provisional de la represa de Belo Monte. Denunciamos la indiferencia de las agencias gubernamentales que han aprobado la construcción de esta central hidroeléctrica. Estas agencias están obligadas a cumplir con las leyes democráticas que gobiernan este país, leyes que protegen los derechos fundamentales de sus ciudadanos. El 1 de febrero, quienes en teoría nos representan firmaron una licencia provisional para la construcción de la represa de Belo Monte y al hacerlo han comprometido el futuro no solo de los pueblos locales sino del mayor activo de la región, el río Xingu.
Nosotros, que vivimos en tierras amazónicas a orillas del río Xingu y sus afluentes, que vivimos de reservas extractivas y territorios indígenas, que somos de las zonas rurales y ciudades de esta región, hemos construido nuestra vida en el río Xingu a través de décadas de amor, sudor y dedicación. El río es el corazón de nuestra tierra y de nuestra gente. Nuestras vidas se organizan en torno a este río, que siempre ha sido nuestra fuente de vida y en muchas ocasiones nuestro único vínculo con las comunidades circundantes. Es el camino principal a nuestras tierras, nuestras escuelas, nuestros cementerios y nuestros lugares sagrados. El río es nuestra puerta al resto del mundo. Nosotros, que tenemos una relación de amor y profundo respeto por el río, por su vida y su gente, no nos sentaremos a mirar mientras los de Brasilia intentan determinar nuestro futuro sin nuestra consulta, sin escucharnos, sin respetarnos y, para algunos, sin haber pisado jamás nuestras tierras.
Cuestionamos las acciones de las agencias gubernamentales ambientales involucradas en el transcurso de este proceso. Denunciamos la prisa que ha marcado muchas de las etapas de licenciamiento ambiental de la represa de Belo Monte, y condenamos la falta de transparencia en la omisión de varios documentos que por ley deberían haber sido puestos a disposición del público a través de la página web del IBAMA. Afirmamos una vez más que no fuimos debidamente consultados ni escuchados durante el proceso de concesión de licencias, a pesar del requisito de audiencias públicas adicionales, particularmente con varias organizaciones indígenas afectadas. Y estamos sumamente preocupados por la irresponsabilidad de quienes han aprobado la licencia provisional: ¿es posible que las graves fallas identificadas por el equipo de analistas en las conclusiones del documento “Recomendación Técnica” 114/2009 del IBAMA del 23 de noviembre de 2009, fueran completamente resuelto en solo dos meses para que esta misma agencia pudiera dar fe de la viabilidad de la construcción de la presa a partir del 1 de febrero de 2010?
No veremos pasivamente que nuestro territorio, nuestra tierra y nuestras casas se conviertan en un enorme sitio de construcción para una represa hidroeléctrica que no producirá 11,000 megavatios de energía, ¡sino un promedio de solo 4,000 mw! ¡No producirá energía barata, considerando que las tarifas de energía en el estado de Pará son las más altas del país! ¡Y ciertamente no producirá energía limpia ni energía para el consumo local! Aquí siempre experimentaremos daños socioambientales irreversibles. Ni el río Xingu ni nuestras vidas están a la venta. Por lo tanto, no aceptaremos la construcción de una represa que solo beneficie los intereses del capital: grandes contratistas, intereses mineros e industrias siderúrgicas nacionales e internacionales.
Somos un pueblo combativo y nos resistimos a este proyecto desde hace veinte años. Sepan que nuestra batalla continúa y la alianza entre las comunidades de esta región se fortalece con cada nuevo desafío, y que nuestra causa gana nuevos aliados cada día construyendo un impulso que no conoce fronteras.
Con esto afirmamos que si se construye el Belo Monte, las desastrosas consecuencias y actos inmorales que surgen de este proyecto serán acreditadas a todos aquellos que, desafiando a los pueblos de la Cuenca del Xingu, apoyan a sabiendas esta tragedia.
¡El río Xingu vivo para siempre!
