Bogotá, 1 de julio de 2008
Presidente Álvaro Uribe
Presidente de la república de colombia
Señor presidente -
Le escribimos para expresar nuestro apoyo al pueblo U´wa y nuestra profunda preocupación por los recientes acontecimientos en su territorio. Desde fines del año pasado, recibimos noticias de la creciente presencia de actores armados en el territorio U´wa.
A fines de mayo de este año, las autoridades U´wa denunciaron públicamente la presencia militar de las fuerzas armadas colombianas y otros grupos ilegales en su territorio. En su comunicado destacaron las agresiones que ha sufrido su pueblo, situación que se agravó por el hecho de que ocurrieron durante la época de ayuno y que estos actores armados ingresaron al territorio U´wa sin permiso de las autoridades indígenas. Los hogares indígenas fueron ocupados, sus ropas y utensilios fueron quemados - lo que en su cultura implica una contaminación espiritual - y ahora las familias no pueden regresar a sus hogares hasta que sean purificadas por las autoridades espirituales U'wa. Además, los intrusos en el territorio U'wa han robado las cosechas familiares; faltan al respeto a las jóvenes indígenas; ocupan campos en las partes altas, contaminando las fuentes de agua y la fauna, la flora y el paisaje natural. Con esta ocupación, la presencia armada pone en riesgo la vida e integridad de las personas de la comunidad U´wa y su cultura, porque se dice que están involucradas con uno u otro grupo armado, lo cual no es cierto.
Apoyamos la demanda del pueblo U´wa de que todos los actores armados abandonen pronto la Reserva U´wa, ya sean grupos ilegales o militares nacionales. Este escenario de militarización dentro de los territorios U´wa es parte de un patrón nacional más amplio de militarización de los territorios indígenas. En lugar de proteger a las comunidades, la presencia militar aumenta el riesgo de que este pueblo sufra por la violación de sus derechos humanos fundamentales. Otros ejemplos de territorios indígenas militarizados se encuentran en Chocó, Cauca, Sierra Nevada, La Guajira, Norte de Santander, Guaviare, entre muchos otros.
Además, nos alarma la última noticia emitida por Asou´wa sobre los esfuerzos de las organizaciones estatales para promover la división de Asou´wa. Según el comunicado del 23 de mayo de 2008, la División de Etnias del Ministerio del Interior y Justicia dictó el auto número 0055 del 12 de mayo de 2008, mediante el cual las comunidades de Uncasia y Segocia fueron desvinculadas de la Asociación U´wa. También queremos expresar nuestro rechazo al Ministerio del Interior - División de Grupos Étnicos por aparentemente promover la destrucción administrativa de Asou´wa. Por la gravedad de la situación y teniendo en cuenta la admiración y el apoyo que siempre le hemos brindado al pueblo U´wa, ejemplo de dignidad nacional, seguiremos alerta ante la situación.
Atentamente,
COLOMBIA
1. Autoridad Nacional de Gobierno Indígena ONIC
2. Abos-gamu
3. Asociación Campesina Agroecológica de García Rovira, Agrovida
4. Asociación Censat Agua Viva - Amigos de la Tierra Colombia
5. Asociación Campesina por el Desarrollo Sustentable Biabuma, Támesis, Antioquia
6. Biosigno
7. Comisión Colombiana de Juristas
8. Comisión Intereclesial de Justicia y Paz
9. Corporación Ambiental Casa Asdoas
10. Corporación Ambiental SIE
11. Corporación Paraíso Colombia
12. Club Ambiental Mochuelógicos
13. Fundación Ambiental Asinus
14. Fundación Hemera
15. Fundaexpresión
16. Fundación Siempreviva
17. Fundación OE - Orientación Ecológica
18. Proceso de Comunidades Negras, PCN
19. Red Juvenil Ambiental - Red Juan
20. Red Juvenil Territorio Sur
21. Revista Verde
22. Sociedad Ecológica Al Extremo
ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
23. Organización de Mujeres Indígenas Africanas.
24. Amigos de la Tierra América Latina y el Caribe, ATALC
25. Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas - Caoi (América Latina)
26. Coalición mundial por los bosques
27. Red de información indígena
28. Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales - Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales del Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales –OLCA
29. OILWATCH INTERNACIONAL
30. Oilwatch MesoAmérica
31. Coalición Ambiental de los Pueblos Indígenas del Pacífico (PIPEC). Aotearoa / Nueva Zelanda
ARGENTINA
32. Amigos de la Tierra Argentina
33. Organización de Naciones y Pueblos Indígenas de Argentina - ONPIA
AUSTRALIA
34. Amigos de la Tierra Australia
35. Centro de información sobre la selva tropical
BÉLGICA
36. Amigos de la Tierra Flandes y Bruselas
37. Organización Flamenca para los Bosques (VBV - Bélgica)
38. Red de recursos forestales y de la Unión Europea - FERN
BOLIVIA
39. CER-DET Amigos de la Tierra Bolivia
40. Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Qullasuyu - Conamaq
Brasil
41. FASE (Río de Janeiro)
42. Núcleo Amigos da Terra - Amigos de la Tierra Brasil (Porto Alegre, RS)
CHILE
43. CODEFF Amigos de la Tierra Chile
44. Identidad Territorial Lafkenche
45. Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, OLCA
COSTA RICA
46. COECOCEIBA - Amigos de la Tierra Costa Rica
CURACAO
47. Amigu di Tera (Amigos de la Tierra Curazao)
CHIPRE
48. Amigos de la Tierra Chipre / FOE CHIPRE
ECUADOR
49. Acción Ecológica
50. Confederación de los Pueblos de Nacionalidad Kichua del Ecuador - Ecuarunari
51. Radio Urgente (www.radiourgente.com)
52. Red de Ecologistas Populares del Ecuador
EL SALVADOR
53. CESTA Amigos de la Tierra El Salvador
ALEMANIA
54. Arbeitsgemeinschaft Regenwald und Artenschutz - ARA
55. Pro-Regenwald
56. Rettet den Regenwald
57. Robin Wood
GUATEMALA
58. CEIBA - Amigos de la Tierra Guatemala
59. Red Nacional de Defensa de la soberanía alimentaria de Guatemala
HAITÍ
60. Haití Survie / Amigos de la Tierra Haití
HOLANDA
61. Milieudefensie - Amigos de la Tierra Holanda
HONDURAS
62. Movimiento Madre Tierra Honduras miembro ATI, ATALC y Oil Watch
ITALIA
63. Asociación ASud (Italia)
PARAGUAY
64. Sobrevivencia Amigos de la Tierra Paraguay
PANAMÁ
65. Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena y la Asociación Indígena Ambiental
PERÚ
66. Asociación Civil Labor FOE-Perú
67. Colectivo por los Derechos Integrales -TINKUI
68. Confederación Nacional de Comunidades del Perú Afectadas por la Minería - Conacami
RUSIA
69. Amigos de los bosques de Siberia, Rusia.
COREA DEL SUR
70. KFEM (Amigos de la Tierra Corea del Sur)
ESTADO ESPAÑOL
71. Amigos de la Tierra España
72. Maloka
73. Fundación Mundubat (País Vasco)
REINO UNIDO
74. Casa de la esquina
75. Programa para los pueblos de los bosques
76. Global Witness
77. Rainforest Foundation
78. Survival International
79. Worldforest
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
80. Amazon Watch
81. Centro de Política Internacional
82. Red de liderazgo religioso de Chicago en América Latina
83. Comité de Derechos Humanos de Colombia
84. Earthjustice
85. Grupo de trabajo de la Beca de Reconciliación para América Latina y el Caribe
86. Amigos de la Tierra EE. UU.
87. Proyecto Global Justice Ecology
88. Rainforest Action Network
89. Centro Robert F. Kennedy de Derechos Humanos
URUGUAY
90. REDES Amigos de la Tierra Uruguay
INDIVIDUALES
Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz (Argentina)
Adriana Lagos, Colombia
Alberto Arroyo Picard, investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana, México
Alexandra Almeida, Acción Ecológica (Ecuador)
Álvaro Luna Porras, Doctorado Universidad París 8
Álvaro González R., Grupo Mesófilo AC (91951) 5162835
Angélica Mendoza y Luis Romero - Equipo Pueblos Originarios, Servicio Paz y Justicia, Serpaj (Argentina)
Angelika Meents, Etnóloga (Roma / Italia)
Carolina Cano, París, Francia
Carolina Salazar Leal con CC N ° 37.752.009 de Bucaramanga, Santander
Diego Fernández Varas - Groupe de Recherche en Sciences sociales su l'Amérique Latine (Grenoble, Francia)
Doris Carra Iglesias
Elizabeth Gómez Etayo, Socióloga, Candidata PhD, Universidade Estadual de Campinas, Brasil
Feeke Meents, Diplomático (Roma / Italia)
Genaro Bautista, Colombia
Gustavo Patiño Álvarez, Colombia
Graziella de Cocatrix, docente pre-jubilada, País: Suiza 5, av. de Chamonix, 5 1207 Ginebra
Gustavo Enrique Gómez Giraldo. cc 70'127.070 de Medellín. Escritor. Bruselas Bélgica.
Hernán Darío Correa, Colombia
Iván Ríos, Colombia
Javiera Rulli, Base Investigaciones Sociales
Jorge A. Lozada Alvarado, Director General Funprocep
José del Val - UNAM (México)
José M. Borrero, Ambientalista, Colombia
Juan Pablo Barragán, Fundación Acción Creativa, (Quito-Ecuador)
Luisa María Navas, 41.718.241 de Bogotá
Luis Yanza, COORDINADOR “CASO TEXACO” - Quito-Ecuador
M. Antònia Arnau - 37712646Y, Comitè de Solidaritat amb els Pobles Indígenes d´ Amèrica, (Barcelona)
manuel mosquera
Marcial Arias, indígena, Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena y la Asociación Indígena Ambiental, Panamá
Michel Thuault, miembro del CICPR, De Treffieux
Nemesio J. Rodríguez, Investigador, Programa Universitario México nación Multicultural - UNAM (México)
Nathalie Weemaels, Comité Pro Agua sin Arsénico, Quito (Ecuador)
Óscar Francino, España
Roberto Camacho Duarte, Director Promopaz
Sara Hurtado Leo L: E. 08745112
Sandrine Monbaron Faure, Ginebra, Suiza
Sandy Gauntlett, PIPEC, Nueva Zelanda
Vladimir Pinto, DNI 10218944, Perú
