DECLARACIÓN OFICIAL AL PÚBLICO
Reserva Indígena Unificada, Cubará, Boyacá, 22 de mayo de 2008
ACCIÓN URGENTE
LAS AUTORIDADES INDÍGENAS DE U'WA DE BOYACÁ, SANTANDER Y SANTANDER NORTE, Y SUCURSALES DE ASO U'WA, DENUNCIAN PÚBLICAMENTE LA PRESENCIA DE GRUPOS ARMADOS ENCONTRADOS DENTRO DEL TERRITORIO PROTEGIDO U'WA.
A tan solo cinco (5) días del inicio de nuestras actividades espirituales / culturales, las comunidades de Cobaría, Bocota y Tegría, están alarmadas por la presencia de grupos armados, tanto legales como ilegales, en sus territorios. Su presencia se inició en enero de 2008. Inicialmente, y hasta el momento, los U'wa no han denunciado a los grupos armados porque creían que su presencia era temporal y que su comportamiento no causaría daños materiales e inmateriales de la cultura U'wa. poder.
Hoy las autoridades indígenas denuncian a los actores armados por causar los siguientes daños: durante períodos de ayuno [ceremonias sagradas de los U'wa] han ingresado al territorio U'wa sin el permiso [formal] de ninguna autoridad indígena; están ocupando hogares indígenas y han quemado la ropa [exigua] de los indígenas. Estos actos contaminan espiritualmente a las familias y no pueden volver a entrar a sus hogares hasta que sean purificados por los curanderos / líderes espirituales. Los [actores armados] toman la cosecha de los cultivos familiares; acosar a las mujeres jóvenes; y apoderarse de tierras, contaminando así las aguas [río abajo] y los sitios [sagrados] donde protegemos la flora, la fauna y el paisaje natural. [Después de estar en nuestra tierra], los grupos armados aparentemente han determinado que ciertas personas tienen vínculos con grupos armados, poniendo en peligro la vida y la integridad del pueblo U'wa y nuestra cultura. Nuestro territorio es un lugar de paz y libertad tanto para los humanos como para la naturaleza y no queremos que se convierta en un lugar de guerra, sangre y destrucción.
Por las razones antes mencionadas, solicitamos que los grupos armados legales e ilegales desmilitaricen el territorio U'wa lo antes posible. El 28 de mayo de 2008, la comunidad de Cobaría ingresa al período de ayuno y una vez que la comunidad esté meditando, no se permitirá la entrada ni salida del territorio.
LAS AUTORIDADES TRADICIONALES Y LOS CONSEJOS TRIBALES DE U'WA
