PRESIONE SOLTAR*
Iquitos 16 de octubre de 2006.
Para el público en general, el gobierno y los medios de comunicación.
Los ancianos (Apus) de Corrientes en respuesta a la opinión pública, reportajes y comentarios sobre informes de los medios emitidos desde el viernes 13 de octubre de 2006 manifiestan que:
1. La protesta pacífica continúa con la misma intensidad que el primer día, no hay actividades de extracción de petróleo en los bloques 1AB y 8.
2. La lucha continuará hasta que los documentos oficiales garanticen el cumplimiento de los acuerdos.
3. Los Apus de las 31 comunidades están elaborando un documento que será distribuido oficialmente para que la ciudadanía y el gobierno conozcan las preocupaciones del pueblo Achuar en cuanto a la respuesta a sus demandas.
4. Hemos recibido copias de las 3 Resoluciones Ministeriales, de las cuales podemos extrapolar las decisiones inexactas y confusas tomadas por el gobierno para restituir los derechos de Achar, limitando nuestra propuesta de Pluspetrol para suplantar la responsabilidad gubernamental y que el gobierno regional de Loreto, permisivo y burocrático , será responsable de coordinar el cumplimiento de los acuerdos y compromisos de la empresa. Y que OSINERG e INDEPA, que siempre se han encargado de proteger nuestros derechos pero nunca lo hicieron, vigilan los acuerdos.
5. Recalcamos que esta protesta no es para solicitar más responsabilidad social de los Achuar a Pluspetrol, sino que es para que el gobierno haga su trabajo y garantice los derechos fundamentales de los Achuar y les brinde los servicios básicos y necesarios para viva la calidad de vida que disfruta todo peruano.
6. El pueblo Achuar, habiendo recibido estas resoluciones, se siente nuevamente traicionado y marginado por el gobierno central, y se siente frustrado porque el gobierno regional tampoco se ha preocupado por nuestros intereses reales, como lo demuestran estas confusas e inexactas resoluciones.
7. Por todo lo anterior, nos dirigimos a ustedes para compartirles que las protestas pacíficas contra el gobierno y su indiferencia continuarán hasta que podamos contar con documentos oficiales que garanticen el cumplimiento real de nuestras demandas… estamos en nuestros propios territorios y por primera vez. vez volvemos a ser dueños de nuestras tierras, que defenderemos por nuestros hijos y generaciones venideras aunque nos cueste la vida….
Por equidad y responsabilidad social gubernamental, por ausencia de voluntad política ...
Por las garantías de una mejor calidad de vida y derechos fundamentales para el pueblo Achuar ...
Distribuya ampliamente. Seguiremos informando al público.
*(traducido del original en español por Amazon Watch)
