Actualización de Ecuador - 1 de marzo de 23
2.Qué puedes hacer
3) Pronunciamiento de CONAIE, 13 de marzo de 2006
4.NYT: Presidente de Ecuador declara estado de emergencia
5.Reuters: Ecuador llama a emergencia para sofocar protesta indígena
1. Actualización de Ecuador: Quito, 23 de marzo de 2006
Con cánticos de: "Si firma el TLC, Palacios sin Palacio" * y "No queremos, y no nos da la gana, de ser un colonia, nortamericana", ** protestas del movimiento indígena, los pequeños agricultores y la sociedad civil de Ecuador contra la firma del Pacto Andino de Libre Comercio (TLC) y por la cancelación del contrato de Occidental Petroleum y su expulsión del país continuó en su décimo día de hoy. Liderado por la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), el grupo paraguas nacional indígena de Ecuador, el movimiento ha paralizado el comercio y el tránsito en cinco provincias con marchas, cierres de carreteras y ocupaciones de infraestructura crítica. El frágil gobierno de Alfredo Palacios, asumido en el poder en abril de 2005 después de que un movimiento de base de la sociedad civil derrocó al ex militar Lucio Gutiérrez, ha intentado contrarrestar la huelga nacional con fuerza militar y policial pesada y una declaración de estado de emergencia en las provincias. de Tungurahua, Imbabura, Cotopaxi, Chimborazo y Cañar, así como las provincias de Tabacundo y Cayambe, en la provincia de Pichincha, que incluye Quito.
Según la CONAIE, el TLC al estilo NAFTA, “traerá miseria a nuestro país, y algo de esta magnitud debe ser aprobado por todos los ecuatorianos, no solo por un puñado de empresas. El gobierno de Palacio no debería estar firmando el TLC a nuestras espaldas y en contra de la voluntad de los ecuatorianos ”. Las principales preocupaciones de la CONAIE con el acuerdo TLC - que abarca desde la agricultura, la biodiversidad y la comunicación hasta la ley de servicios y propiedad intelectual - se relacionan con el impacto económico en los pequeños agricultores campesinos e indígenas. Si bien las principales agroempresas orientadas a la exportación están a favor del TLC, son los pequeños agricultores campesinos e indígenas cuyos productos son la columna vertebral del consumo interno del país los que se verán más afectados por la importación de agricultura subsidiada de Estados Unidos y los riesgos de una afluencia de Agricultura transgénica. El acuerdo pone en primer plano las preocupaciones sobre los derechos laborales, los problemas de seguridad, la atención médica, la soberanía alimentaria y los costos sociales y ambientales, y expone la falta de participación pública en la toma de decisiones sobre temas que cederían sustancialmente la soberanía del país y darían forma a su sociedad en torno a esquemas neoliberales impulsados por el mercado.
La segunda demanda de la CONAIE también se relaciona con la soberanía de Ecuador sobre sus recursos naturales y su economía. Occidental Petroleum (OXY) es conocido por muchos en los EE. UU. Por las controversias que involucran la extracción de petróleo en las tierras de los indígenas U'wa de Colombia y los Achuar de Perú, así como por ser el beneficiario de un subsidio masivo de los contribuyentes estadounidenses al ejército colombiano para protección de su oleoducto. En Ecuador, la compañía opera un bloque de petróleo de más de 500,000 acres en las tierras de la selva tropical del pueblo indígena Secoya que se superpone a un área protegida de selva tropical extremadamente frágil. OXY cedió una participación de 85% en el bloque a EnCana, sin la aprobación del gobierno. Esto permitió a las empresas obtener mayores regalías petroleras al evitar que el gobierno renegociara una participación mayor para el estado. Al igual que ChevronTexaco, actualmente en juicio aquí por atroces delitos ambientales en el norte de la Amazonía ecuatoriana que abarcan veinte años, OXY se ha convertido en un símbolo nacional del abuso empresarial multinacional en Ecuador. Fuera OXY, *** y otros grafitis bordean los barrios de Quito, y la empresa ha invertido mucho en anuncios de televisión y carteles para mejorar su imagen y evitar que sus activos sean expropiados. Si bien la disputa contractual entre la empresa y el país avanza lentamente a través de los canales legales, el impulso social y el clima político se han vuelto insostenibles para el gobierno, y la supervivencia de la actual administración puede depender de la destitución de la empresa.
A diferencia de los levantamientos indígenas y de la sociedad civil en el pasado que culminaron en protestas masivas concentradas en la ciudad capital de Quito y llevaron al derrocamiento de tres presidentes en los últimos nueve años, estas protestas se dispersan por todo el país, en parte debido a la violenta represión. por militares y policías que tiene movilidad limitada. En Quito, al movimiento indígena se suman ahora otros sectores sociales, incluidos estudiantes de secundaria y universitarios, y organizaciones laborales y religiosas. Además, las acciones están siendo iniciadas por los forajidos, **** un término para los grupos de base populares de Quito. Formados durante el derrocamiento de Gutiérrez, los forajidos tomaron las calles y llevaron a cabo acciones autónomas, agregando una nueva dimensión y fuerza social a la larga historia de democracia callejera de Ecuador.
Actualmente hay varios miles de pueblos indígenas en Quito, incluidos aproximadamente doscientos zapara, kichwa, huaorani, shuar y achuar de la Amazonía ecuatoriana que marcharon a unos 240 km de la ciudad selvática de Puyo. Ayer por la tarde, el grupo marchó al Congreso Nacional para exigir un pronunciamiento del gobierno. Aunque fueron escuchados, no hubo respuesta del gobierno. El diálogo se inició ayer en la tarde entre los líderes de la CONAIE y cuatro ministerios de gobierno con la esperanza de encontrar mecanismos para un diálogo permanente con el presidente y poner fin a la agresiva represión estatal a la disidencia.
Los grupos indígenas y la sociedad civil de Ecuador necesitan el apoyo de la comunidad internacional, tanto para instar al gobierno a detener la violenta represión de las protestas pacíficas como para apoyar las demandas planteadas por la CONAIE.
* “Si se firma el Pacto Andino de Libre Comercio, Palacio sin palacio”, refiriéndose al presidente ecuatoriano Alfredo Palacio y la historia del movimiento indígena en sacar del poder a los líderes gubernamentales y huir del palacio presidencial.
** “No queremos, ni deseamos, ser una colonia de América del Norte”.
*** "¡OXY FUERA!"
**** El término forajidos, que técnicamente significa delincuentes, fue apropiado por grupos de personas que protestaron frente a la casa de Gutiérrez. Después de culpar a algunos "delincuentes" de su falta de sueño, los grupos crecieron y comenzaron a autodefinirse como forajidos, si eso significaba aquellos que defendían su país, sus derechos, la democracia y la justicia.
2. QUÉ PUEDE HACER:
Escribe al gobierno ecuatoriano denunciando la violenta represión estatal contra la CONAIE y otros representantes de la sociedad civil, apoya sus demandas y hazles saber que la comunidad internacional está monitoreando de cerca la situación:
Ministerio de Gobierno y policía:
informacióconveyors.au@prok.com
Ministerio de Relaciones Exteriores:
conveyors.au@prok.com
Ministerio Público del Ecuador:
conveyors.au@prok.com
Llame al Capitolio de los EE. UU. Al (202) 224-3121 y pida que lo comuniquen con su representante; dígales que cree que un acuerdo entre Estados Unidos y Ecuador al estilo del TLCAN es una mala idea.
Lea la hoja de datos de Public Citizen sobre AFTA:
http://www.citizen.org/documents/afta_fact_sheet_final.pdf
Para más información:
www.conaie.org
www.amazonwatch.org
3. PRONUNCIAMIENTO CONAIE - MOVILIZACIÓN EN DEFENSA DE LA VIDA
Quito, 13 de marzo de 2006
El gobierno de transición del Dr. Alfredo Palacio, contrario a los compromisos que asumió el pasado mes de abril al tomar el poder, sigue apoyando las políticas de su antecesor, Lucio Gutiérrez: entregar los recursos naturales, en particular agua y petróleo, a las transnacionales; involucrar a nuestra nación en la guerra civil de nuestro vecino; negarse a cumplir con la creación de una Asamblea Nacional Constituyente exigida por todos los ecuatorianos debido al compromiso permanente del gobierno con la oligarquía y los caudillos políticos; además de aspirar a la firma del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos a pesar de la oposición interna generalizada.
La CONAIE ha insistido en la transparencia, participación, democracia y equidad con todos los gobiernos, y ha luchado por las demandas nacionales porque los pueblos y nacionalidades indígenas han luchado, sobre todo, por la creación de un estado democrático y plurinacional para todos los ecuatorianos. Hemos propuesto un nuevo modelo de Estado para todo el país, basado en el reconocimiento de los derechos de todos, un Estado que englobe la diversidad dentro de la unidad, en el que la democracia económica es tan importante como la democracia política y social, todo de una forma armónica, tolerante y manera respetuosa. Hemos propuesto al Estado Plurinacional como la única garantía de la democracia en el sentido más amplio posible, y la única oportunidad de respetar las diferencias y la diversidad que componen nuestro continente.
Por estas razones, la CONAIE, cumpliendo con el mandato que le dieron sus comunidades de base, ha decidido:
1. Iniciar una movilización nacional en diferentes provincias del territorio nacional exigiendo que el gobierno se retire inmediatamente de todas las negociaciones del Tratado de Libre Comercio en las que participa con Estados Unidos; la expulsión definitiva de Occidental Petroleum Corporation (OXY), la nacionalización del petróleo; y la urgente creación de una Asamblea Nacional Constituyente.
2. Se ha reafirmado la continuación de las movilizaciones en coordinación con las organizaciones provinciales: la toma de carreteras, asambleas populares y marchas en Quito, con el fin de exigir que el actual régimen político cumpla con los compromisos asumidos en su calidad de gobierno de transición. .
3. Convocar a la población ecuatoriana para apoyar la movilización indígena nacional e impulsar, de la manera más decidida, todas las acciones en coordinación con los movimientos sociales del país.
4. Instruir al bloque de diputados del Movimiento Pachakutik para que les permita crear las alianzas adecuadas y emprender las acciones necesarias para que el gobierno de Alfredo Palacio sea juzgado por traición, inmediatamente destituido de su cargo e impulsando la creación de un gobierno. que convocará urgentemente a una Asamblea Nacional Constituyente,
Firmado y entregado en la ciudad de Quito a 13 de marzo de 2006.
Comisión Política
Nacionalidades y pueblos indígenas del Ecuador
CONAIE
4. NYT: Presidente de Ecuador declara estado de emergencia
Marzo 22, 2006
Por JUAN FORERO
BOGOTÁ, Colombia, 22 de marzo - El presidente Alfredo Palacio de Ecuador declaró el estado de emergencia el martes por la noche cuando las crecientes protestas antiglobalización de miles de indígenas amenazaban con paralizar el quinto país productor de petróleo de América Latina.
Las tropas desplegadas en las comunidades rurales de las tierras altas en las afueras de Quito, la capital, despejaron troncos de árboles y quemaron neumáticos el martes, mientras disparaban gases lacrimógenos contra los manifestantes. Pero los líderes de la protesta de hoy prometieron seguir adelante.
La medida del gobierno se produjo en el noveno día de crecientes protestas que han cerrado carreteras, lo que ha provocado la pérdida de millones de dólares en comercio.
“Declaramos el estado de emergencia para que la gente vuelva al trabajo y el país progrese”, dijo esta mañana el vocero presidencial, Enrique Proaño, a la televisión ecuatoriana.
El estado de emergencia prohíbe las marchas, establece toques de queda y otorga amplios poderes policiales a las fuerzas de seguridad del gobierno en cuatro de las 22 provincias de Ecuador, así como en partes de Pichincha, la provincia donde se encuentra la capital. Las autoridades dijeron que querían actuar para evitar que los manifestantes bloquearan el acceso a Quito.
Aún así, los líderes indígenas dijeron que las protestas continuarían. Exigieron que el gobierno se retire de las negociaciones con Estados Unidos para un acuerdo de libre comercio, diciendo que tal pacto diezmaría la agricultura rural en Ecuador.
El presidente de la poderosa confederación indígena Conaie, Luis Macas, dijo hoy a un grupo de periodistas extranjeros que los manifestantes también querían que Ecuador arrebatara el control de la industria petrolera a multinacionales extranjeras como EnCana y Occidental Petroleum. Si bien los líderes de la protesta dijeron que su propósito no era destituir al presidente Palacio del poder, exigieron que el gobierno se renovara.
“Estamos preocupados por el estado de emergencia, pero continuaremos con las protestas”, dijo Macas.
Los analistas políticos dicen que los indígenas no han podido obtener un respaldo amplio en Quito u otras grandes ciudades, ni están unidos en sus demandas. Pero el movimiento sigue siendo potente y amenaza a un gobierno que es crónicamente débil.
“Ecuador ha demostrado en el pasado que no tiene la capacidad de establecer el orden público”, dijo César Montúfar, analista político de la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito, en una entrevista telefónica. “Entonces, aunque tienes un estado de emergencia, las movilizaciones son las mismas y no ves que el gobierno está en condiciones de aplicar la fuerza y establecer el orden público”.
El pequeño país de 13 millones ha sido sacudido durante mucho tiempo por las protestas, con tres presidentes ecuatorianos derrocados por la agitación política desde 1997. El último fue Lucio Gutiérrez, quien en abril de 2005 fue destituido de su cargo por el Congreso a raíz de una serie de protestas contra su gobierno de mano dura e impopulares medidas de austeridad.
Palacio, un cardiólogo que había sido vicepresidente, asumió el cargo e inmediatamente señaló que su gobierno sería diferente, con menos enfoque en los tipos de reformas de libre mercado que han sido rechazadas por muchos latinoamericanos. “A partir de hoy, restauraremos una república con un gobierno del pueblo”, dijo en un discurso el día que asumió el poder.
Pero con los vecinos Colombia y Perú acordando pactos de libre comercio con la administración Bush, el gobierno de Palacio había hecho de asegurar un acuerdo comercial con Washington una prioridad. Un problema clave ha sido que Palacio tiene poco respaldo para cualquiera de sus iniciativas.
“Este es un gobierno extremadamente débil”, dijo Adrián Bonilla, analista político de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales en Quito. “El presidente no tiene un bloque en el Congreso para ofrecer apoyo, no hay fuerza política para ofrecer apoyo, no hay apoyo de ningún grupo económico o social”.
Palacio, sin embargo, ha prometido continuar con las conversaciones comerciales, incluida una ronda final de negociaciones con Estados Unidos el jueves.
Carla D'Nan Bass contribuyó con este artículo desde Quito.
5. Reuters: Ecuador llama a emergencia para sofocar protesta indígena
Mar 21 de marzo de 2006 10:49 p.m. ET
Por Carlos Andrade
QUITO, Ecuador (Reuters) - Ecuador declaró el martes el estado de emergencia en cinco provincias centrales para tratar de controlar las renovadas protestas de miles de indios que exigen que el gobierno abandone las conversaciones de libre comercio de Estados Unidos esta semana.
El ministro del Interior, Felipe Vega, anunció la medida luego de que campesinos indios intensificaran los bloqueos en carreteras clave en al menos ocho regiones del altiplano en protestas que le han costado a Ecuador millones en comercio perdido desde que comenzaron la semana pasada.
"El presidente tomó esta decisión después de agotar todas las demás opciones de diálogo", dijo Vega a los periodistas.
El estado de emergencia prohíbe las reuniones públicas y las marchas y establece toques de queda. Las tropas a principios de esta semana reforzaron la seguridad a lo largo de las principales carreteras que conducen a la capital.
Las protestas fueron la última prueba para el presidente Alfredo Palacio, un cardiólogo con poco respaldo político que dice que no parará las negociaciones comerciales. Una huelga este mes de los trabajadores de la empresa estatal Petroecuador recortó la producción de crudo.
Funcionarios ecuatorianos y estadounidenses se reunirán en Washington el jueves para las conversaciones comerciales. Los vecinos andinos de Ecuador, Colombia y Perú, ya firmaron acuerdos.
Los manifestantes indios temen que el pacto comercial perjudique sus medios de subsistencia y su forma de vida. Desde que comenzaron las protestas hace nueve días, los líderes indígenas han amenazado con llevar su lucha a la capital, pero hasta ahora solo pequeños grupos han llegado a Quito.
"Vamos a continuar con las protestas", dijo a Reuters Gilberto Talahua, líder y organizador indio, después del anuncio de emergencia.
El gobierno declaró emergencia en las provincias serranas de Cotopaxi, Canar, Chimborazo, Imbabura y partes de Pichincha, donde se ubica Quito.
HISTORIA DE TURMOIL
Palacio, quien asumió el cargo hace 10 meses después de que el Congreso despidiera a su predecesor, ha enfrentado una serie de huelgas y protestas de las provincias que buscan más financiamiento del estado antes de las elecciones presidenciales de octubre.
Tres presidentes ecuatorianos han sido expulsados por los disturbios en el inestable país andino desde 1997.
Después de siglos de discriminación por parte de una élite, los indios se organizaron para ayudar a derrocar al presidente Jamil Mahuad en 2000. El movimiento ha perdido algo de impulso debido a las luchas internas, pero sigue siendo una voz poderosa para los pueblos indígenas.
Los funcionarios del gobierno dijeron que estaban investigando la participación de organizaciones no gubernamentales extranjeras en las manifestaciones. Los líderes indios niegan las acusaciones de que sus protestas estén financiadas por gobiernos o grupos extranjeros.
Hablando desde Caracas, el presidente venezolano Hugo Chávez desestimó las sugerencias de un legislador ecuatoriano de que estaba financiando las protestas indias que estaban a fuego lento.
Chávez, un aliado socialista de Cuba que se opone a los acuerdos de libre comercio de Estados Unidos, se ha convertido en un punto focal para muchos movimientos de izquierda que resurgen en América del Sur. Dice que su autodenominada revolución contradice las políticas estadounidenses. Washington lo acusa de ser una influencia desestabilizadora.
“Este no es el gobierno venezolano. Creo que esta es la conciencia de la gente que ha decidido vivir y ser libres ”, dijo Chávez refiriéndose a las protestas.
Los indios constituyen aproximadamente el 30 por ciento de la población total de Ecuador de 13 millones.
(Información adicional de Alexandra Valencia en Quito y Patrick Markey en Caracas)
