“El pueblo U'wa, por el poder que hemos tenido durante miles de años, nos sentimos obligados a llamar al mundo. Comprenda que la fuerza de nuestro poder está en nuestras palabras. Nosotros, los U'wa, somos personas pacíficas. Nuestro poder es nuestro respeto instintivo y conciencia espiritual. Es nuestra responsabilidad continuar ejerciendo nuestro poder natural a fin de crear el equilibrio necesario para inspirar la colaboración mutua, la supervivencia y la protección dentro de nuestro territorio sagrado, hasta el fin del mundo. Este mes los grupos armados [han estado] arrasando el territorio U'wa, violando, quemando, amenazando y contaminando; intimidando a nuestra gente… Corrompen nuestra cultura y violan nuestros derechos humanos y espirituales, tal como lo hicieron los primeros conquistadores hace unos 500 años ”. Comunicado U'wa, 24 de enero de 2004
Inmediatamente después de una delegación exitosa e inspiradora a los EE. UU. Este otoño, el presidente de U'wa, Berito Cobaria, y el líder Daris Cristancho regresaron a su territorio en las profundidades de los bosques nubosos de Colombia durante 7 días de ayuno y ceremonias para informar a los ancianos de la comunidad y pasar por un ritual de limpieza que es una rutina después de los viajes al mundo exterior.
Los U'wa, conocidos en todo el mundo por sus inquebrantables esfuerzos para mantener la extracción de petróleo, y por lo tanto el conflicto civil de cuarenta años de Colombia, fuera de sus prístinos bosques nubosos, se enfrentan nuevamente a una tremenda amenaza. La tribu de 5,000 miembros continúa enfrentándose a la creciente presión del gobierno colombiano y la compañía petrolera estatal, Ecopetrol, quienes buscan comenzar las pruebas sísmicas dentro de la reserva indígena U'wa y son víctimas frecuentes de abusos de derechos humanos por parte de de, en forma variable: el ejército colombiano, los paramilitares de derecha y dos grupos guerrilleros de izquierda.
Tan pronto como los líderes U'wa bajaron de sus ceremonias en la cima de la montaña y regresaron a sus comunidades, llegó la noticia de nuevos abusos y amenazas siniestras para el futuro. El ejército colombiano estableció recientemente un puesto de avanzada permanente en las profundidades del territorio U'wa en la comunidad de “Tamarana”. Esta es la primera vez que las familias U'wa tradicionales han estado tan cerca de los no U'wa, particularmente de este tipo de batallón militar intenso, fuertemente armado, especializado en combate en la jungla. Como se predijo, ya se siente la presencia de los militares avanzados.
En noviembre ocurrieron tres incidentes relacionados con esta nueva presencia militar en territorio U'wa. Los miembros del puesto de avanzada recién establecido ya han desatado una campaña de hostigamiento, intimidación y reconocimiento. Los miembros de la brigada hostigaron brutalmente a un maestro de escuela U'wa, acusándolo de ser un guerrillero, una virtual sentencia de muerte si la acusación llega a los paramilitares de derecha. Rompieron una reunión comunitaria y se fueron solo después de confiscar el cuaderno comunal que compilaba notas y actas de reuniones pasadas. Numerosas niñas de catorce y quince años han sido acosadas sexualmente, y un anciano U'wa recibió un disparo y resultó gravemente herido mientras pescaba en el río, mientras que los miembros de la brigada disparaban tiros de advertencia de largo alcance para intimidar a la comunidad.
Otra reunión entre el gobierno colombiano y los U'wa está programada para mediados de enero de 2006, como parte del proceso de consulta que el gobierno y Ecopetrol deben llevar a cabo antes de comenzar la fase de prueba sísmica de extracción de petróleo. Los U'wa han denunciado el proceso y han manifestado que no participarán ni negociarán su tierra y cultura.
Con los precios de la gasolina alcanzando máximos históricos, seguimos viendo que el verdadero precio del petróleo no lo paga el consumidor estadounidense promedio, sino comunidades como los U'wa y nuestro planeta. En respuesta al reciente clima extremo inducido por el calentamiento global, Daris reafirmó la postura de su pueblo contra cualquier tipo de exploración petrolera y la militarización que la acompaña, explicando: “Le dijimos al gobierno cuando lleguen los huracanes, que siga adelante y los detenga con sus soldados. y con su dinero, si creen que es más poderoso ".
Amazon Watch Comenzaremos una nueva fase de nuestra campaña para apoyar a los U'wa en la lucha por defender sus vidas, su tierra y su cultura en enero de 2006. Para involucrarse y tomar medidas para apoyar a los U'wa durante este momento crítico, envíe un correo electrónico a: conveyors.au@prok.com o llame a nuestra oficina de San Francisco al: 415.487.9600
