(Nota para los medios: el espectáculo se llevará a cabo en el Ayuntamiento de San Francisco del 14 de noviembre al 30 de diciembre, de 8 a. M. A 8 p. M., De lunes a viernes. El lanzamiento oficial es en el Ayuntamiento el 16 de noviembre, de 5:30 p. M. A 7:30 p. M. programa a partir de las 6:15 pm. Se llevará a cabo una conferencia de prensa en el nivel inferior del Ayuntamiento a las 11 am el martes 15 de noviembre. Los fotógrafos estarán disponibles para entrevistas en el evento o por acuerdo previo. Una vista previa de la exhibición de fotos y una amplia información de antecedentes sobre el legado tóxico de Chevron en la selva amazónica, y la campaña internacional y la prueba histórica para hacer que la corporación limpie su desorden, están en: www.chevrontoxico.com)
San Francisco, CA - Crude Reflections: ChevronTexaco's Rainforest Legacy, una exhibición fotográfica que documenta los impactos humanos y ambientales de la devastadora contaminación tóxica de Chevron en la Amazonía ecuatoriana, se inaugurará en el Ayuntamiento de San Francisco el 14 de noviembre. la realidad diaria de las familias y comunidades obligadas a afrontar lo que algunos expertos consideran el peor desastre petrolero del mundo y su lucha por la justicia contra el gigante petrolero mundial, con sede en San Ramón, California.
Durante casi tres décadas, Texaco (ahora Chevron) arrojó contaminación tóxica que incluye 30 veces más petróleo crudo que el derrame del Exxon Valdez en la prístina selva tropical del Amazonas, envenenando su ecosistema y los residentes humanos. En Crude Reflections, los fotógrafos Lou Dematteis y Kayana Szymczak, junto con la periodista Joan Kruckewitt, han captado la realidad física y emocional de esta catástrofe. Las inquietantes imágenes de la tragedia humana y los paisajes envenenados se compensan con las imágenes de los residentes locales y su lucha por la justicia mediante una histórica demanda colectiva que ahora se está resolviendo en Ecuador en nombre de 30,000 residentes de la Amazonía.
Dematteis, quien viajó por primera vez a Ecuador en 1993 para cubrir la catástrofe, espera que sus fotos ayuden a sus sujetos en su lucha. Al revelar cómo se sintió atraído por la difícil situación de las comunidades devastadas de la selva tropical, dijo: “Conocí a algunas de las víctimas y me interesé personalmente. Quería dar vida a sus historias para que la gente entendiera cómo este problema afecta a individuos y familias particulares. La gente simplemente no era consciente del problema. Las reacciones que obtuvieron las fotos fueron muy poderosas. La gente estaba indignada, especialmente porque esto es algo que no tenía por qué suceder. Fue evitable, un desastre provocado por el hombre, hecho por Texaco ".
Szymczak agregó: “Incluso después de que me informaron sobre la escala y el grado del problema en Ecuador, me sorprendió cuando finalmente lo vi de primera mano. Lo que sucedió allí es increíble, hasta que lo veas por ti mismo. Espero que mis fotografías permitan a otras personas hacer una conexión con este problema y las personas afectadas por él mientras continúan su lucha diaria por la supervivencia y la justicia ”.
Las organizaciones ambientales y de derechos humanos en Ecuador y Estados Unidos han pedido a Chevron que tome medidas y limpie su contaminación generalizada. Como parte de la demanda colectiva presentada por los residentes de la región contra Chevron, las muestras de agua y suelo de más de 100 sitios contaminados en la selva tropical presentadas a la corte ecuatoriana en los últimos meses muestran de manera abrumadora niveles de contaminación superiores a los estándares nacionales e internacionales, a menudo por órdenes de magnitud.
Presentado por la Galería de la Comisión de Artes de San Francisco, Crude Reflections cuenta con el apoyo de Amazon Watch, Amnistía Internacional, Sierra Club, Amazon Defense Coalition, Rainforest Action Network, Global Exchange y Pachamama Alliance.
Biografías de artistas
El galardonado fotógrafo Lou Dematteis ha pasado más de dos décadas documentando conflictos sociales y políticos en los Estados Unidos y en todo el mundo. Ex fotógrafo del personal de Reuters, Dematteis ha publicado dos libros: Nicaragua: A Decade of Revolution (WW Norton), una antología de los años sandinistas en Nicaragua, y A Portrait of Viet Nam (WW Norton), que documenta los aspectos sociales y económicos. transformación del Vietnam contemporáneo. Ha expuesto extensamente en los Estados Unidos y en el extranjero. Dematteis se basó en Nicaragua durante la guerra entre los sandinistas y los contras. En 1986, su fotografía del soldado de fortuna estadounidense capturado Eugene Hasenfus conducido a través de la jungla por un soldado sandinista fue nombrada una de las mejores imágenes del año por The New York Times, la Asociación Nacional de Fotógrafos de Prensa y World Press Photo.
Kayana Szymczak es fotógrafa documental y fotoperiodista independiente cuyo trabajo se centra en cuestiones de derechos humanos y justicia ambiental. Con base en San Francisco, su trabajo la ha llevado de la India a Alaska y a Sudamérica. Galardonado con una subvención de la Fundación Titcomb, Szymczak viajó a la Amazonía ecuatoriana para documentar los impactos del desarrollo petrolero en las comunidades locales. Usando su cámara para crear conciencia, Kayana se esfuerza por ser una defensora de las comunidades indígenas en peligro de extinción en todo el mundo mientras luchan por preservar su tierra, cultura, idioma y forma de vida.
Joan Kruckewitt es un periodista que vivió en Nicaragua y cubrió la guerra entre sandinistas y contras. Recibió su licenciatura de UC Berkeley y su maestría en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Stanford. Ha reportado desde América Latina y Europa para varias cadenas de radio, incluyendo ABC Radio, Canadian Broadcasting Company y National Public Radio. Es autora de La muerte de Ben Linder; La historia de un norteamericano en la Nicaragua sandinista (Seven Stories Press).





