Por segundo año consecutivo, los accionistas de ChevronTexaco han presentado una controvertida resolución pidiendo a la compañía que informe sobre “nuevas iniciativas de la gerencia para abordar las preocupaciones específicas de salud y ambientales de las comunidades afectadas por desechos no reparados y otras fuentes de contaminación relacionada con el petróleo en el área donde operaba Texaco en Ecuador ”. La resolución recibió el 9% de los votos emitidos por los accionistas en abril de 2004, un buen resultado para una propuesta de accionistas de primer año que aborda un tema social. La resolución está por debajo.
Resolución de accionistas a ChevronTexaco el 19 de noviembre de 2004
ENVIADO POR: Trillium Assets Management (www.trilliuminvest.com)
CO-PRESENTADO POR: El Fondo Común de Jubilación del Estado de Nueva York, Amnistía Internacional, Hermanas de la Misericordia de Burlingame y las Hermanas Dominicas de San Rafael.
MIENTRAS:
Entre 1972 y 1992, Texaco y Petroecuador extrajeron más de 1.4 millones de barriles de petróleo de la Amazonía ecuatoriana. Como operador, Texaco diseñó, construyó y administró todas las instalaciones de exploración, extracción y transporte.
Durante este tiempo, se estima que se derramaron 19 millones de galones de petróleo del oleoducto transecuatoriano, más que el Exxon Valdez. Texaco también vertió sistemáticamente un estimado de 18.5 mil millones de galones de aguas residuales tóxicas en pozos abiertos sin revestimiento, vías fluviales y humedales. En los EE. UU., Era una práctica estándar reinyectar esas aguas en el suelo.
En 1998, Texaco completó una limpieza limitada de 156 de los 627 pozos de desechos tóxicos sin revestimiento a través de un acuerdo con el gobierno ecuatoriano. Texaco y Petroecuador pagaron y supervisaron una auditoría ambiental realizada por una consultora “independiente” para quien el pago total dependía de la aceptación de Texaco y Petroecuador de su informe final y plan de manejo ambiental.
Ha surgido evidencia que desafía la idoneidad de la limpieza:
· Un estudio de 10/03 realizado por Petroecuador y el Frente de Defensa de la Amazonia analizó muestras de suelo y agua de 323 pozos y 627 piscinas de desechos que quedaron en los campamentos operados por Texaco. Encontró contaminación por hidrocarburos que excedía los niveles establecidos por la ley ambiental ecuatoriana y reveló una contaminación severa por hidrocarburos en cinco grandes áreas de humedales próximas a las instalaciones de Texaco.
§ Los pozos de desechos designados como "limpios" contenían niveles de hidrocarburos de 50 a 500 veces los permitidos en los EE. UU.
· La contaminación de las aguas subterráneas no se remedia.
Los hallazgos sobre los devastadores impactos de la contaminación en la salud de las comunidades vecinas incluyen:
· Un estudio de 1994 realizado por el Centro de Derechos Económicos y Sociales de Ecuador encontró que las muestras de agua para beber, bañarse y pescar cerca de sitios de contaminación contenían niveles de hidrocarburos aromáticos polinucleares (HAP) 10-1,000 veces mayores que los considerados aceptables por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.
· Según el estudio de Petroecuador, la exposición y el consumo de aguas contaminadas ha provocado numerosos tipos de infecciones y cánceres.
· Un estudio de 1999 de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres y las autoridades sanitarias ecuatorianas encontró ocho tipos de cáncer en San Carlos, una comunidad cercana a los antiguos pozos de Texaco, que superan con creces las tasas de incidencia históricas.
· Un estudio de 2004 publicado en la Revista Internacional de Salud Ocupacional y Ambiental encontró que los niños menores de 15 años tienen tres veces más probabilidades de contraer leucemia en el área donde operaba Texaco que en otras provincias amazónicas. El riesgo de cáncer es mayor entre los niños menores de cuatro años.
RESUELTO: Los accionistas solicitan que la Junta Directiva prepare un informe sobre las nuevas iniciativas de la administración para abordar las preocupaciones específicas de salud y ambientales de las comunidades afectadas por desechos no reparados y otras fuentes de contaminación relacionada con el petróleo en el área donde Texaco operaba en Ecuador.
EL APOYO A LA DECLARACIÓN
En nuestra opinión, Texaco tiene la obligación ética continua de reparar las consecuencias para el medio ambiente y la salud de sus actividades en Ecuador. La publicidad negativa generada por esta situación daña nuestra credibilidad como ciudadano corporativo responsable con el medio ambiente y pone en peligro nuestra capacidad para competir en el mercado global.
PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTO:
Shelley Alpern, directora de investigación social y promoción:
(617) 292-8026, extensión 248
Julie Gresham, Sistema de Jubilación Común del Estado de Nueva York: (212) 681-4480
Mila Rosenthal, Amnistía Internacional, (212) 633-4196
