San Francisco, CA – Miembros de Amazon Watch, Comunidades para un Mejor Medio Ambiente, Proyecto Subterráneo y residentes comunitarios preocupados de todo el Área de la Bahía se reunieron hoy afuera de la Cena Anual del Consejo de Asuntos Mundiales en el Hotel Hilton en el centro de San Francisco para protestar contra el galardonado de este año... ChevronTexaco. El Consejo de Asuntos Mundiales entrega a David O'Reilly, director ejecutivo de ChevronTexaco, un premio por las “contribuciones de su empresa al entendimiento internacional en el Área de la Bahía”. También honran al senador Sam Nunn, miembro de la junta directiva de ChevronTexaco, por sus contribuciones a la seguridad y la cooperación internacionales.
“Es increíble que el Consejo de Asuntos Mundiales haya elegido otorgar un premio a una corporación que tiene un historial medioambiental y de derechos humanos tan horrible”, dice Sarada Tangirala, activista petrolera de Project Underground. “Comunidades de todo el mundo, desde Richmond, CA hasta la Amazonía ecuatoriana, están sufriendo por las operaciones petroleras de ChevronTexaco”.
- En Richmond, los principales incendios, derrames, fugas, explosiones y emisiones de gases tóxicos de Chevron provocan lesiones y enfermedades graves.
- En Nigeria, Chevron quema gas natural asociado a sus operaciones petroleras, provocando problemas de salud, lluvia ácida y cambio climático.
- En Irak, Chevron usó sus vínculos con la Administración Bush para sacar provecho de la guerra contra Irak. Es la única corporación estadounidense a la que se le ha adjudicado un contrato para extraer petróleo iraquí.
- En la Amazonía ecuatoriana, las comunidades indígenas y campesinas están sufriendo una crisis de salud explosiva por los desechos tóxicos que Texaco arrojó a los ríos, arroyos y humedales prístinos entre 1971 y 1991.
“ChevronTexaco merece un premio por sus contribuciones a la destrucción internacional, en lugar del entendimiento internacional”, dice Leila Salazar, organizadora de la Campaña Internacional ChevronToxico con Amazon Watch. “Las comunidades de todo el mundo quieren que ChevronTexaco LIMPIE y PAGUE por la destrucción que esta empresa ha causado. Hasta que esto se haga, seguiremos protestando y boicoteando a ChevronTexaco”.
Salazar también dijo: "Sabemos que ChevronTexaco tiene los recursos para satisfacer las demandas de la comunidad". El año pasado, ChevronTexaco donó más de $ 20 millones de dólares al año a organizaciones, como el Consejo de Asuntos Mundiales. Además, ChevronTexaco informó recientemente un ingreso neto en el primer trimestre de $ 1.92 mil millones. Esto es tres veces la cantidad reportada el año pasado. “Se alcanzaría un mayor nivel de entendimiento internacional si las contribuciones caritativas y las ganancias se usaran para beneficiar principalmente a las comunidades donde ChevronTexaco tiene sus operaciones”, dice Salazar.





