Únase a la delegación de líderes amazónicos de Ecuador en una protesta en las puertas de ChevronTexaco para exigir que ChevronTexaco limpie su desorden en la Amazonía.
Jueves 22 de mayo a las 12 del mediodía
Sede mundial de ChevronTexaco
6001 Bollinger Canyon Road en San Ramon, CA
Mientras los accionistas y la Junta Directiva de ChevronTexaco se reúnen en Midland, Texas para la Asamblea Anual de Accionistas de la compañía, los miembros de la comunidad afectados por sus operaciones petroleras y las personas de conciencia en el Área de la Bahía, incluida Julia Butterfly, realizarán una manifestación y protesta frente a ChevronTexaco. Sede mundial para protestar por sus operaciones mortales en todo el mundo y apoyar las demandas de los líderes de la Amazonía ecuatoriana.
que están aquí para llamar a la empresa para LIMPIAR su desorden en Ecuador.
Por favor únete Amazon Watch y Project Underground en protesta por las mortíferas operaciones de ChevronTexaco en Ecuador, Nigeria, Irak y aquí mismo en el Área de la Bahía de Richmond.
Direcciones desde San Francisco / Oakland:
24 W a 680 S
En Bollinger Canyon Road, gire a la izquierda sobre la autopista
La sede mundial de ChevronTexaco está a la derecha (frente al centro comercial Bishop Ranch)
¡Gracias por tu apoyo!
En paz y solidaridad,
leila salazar
Amazon Watch
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Para más información sobre los eventos restantes para la delegación de líderes amazónicos, visite www.chevrontoxico.com o llame al 925-277-0833 ext. 1943
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A continuación se muestra una actualización sobre el éxito de la visita de la delegación a San Ramón.
19 de Mayo de 2003
Ecuatorianos obtienen apoyo en Tri-Valley para reunirse con el director ejecutivo de Chevron, David O¹Reilly
Pero el jefe de Chevron continúa ignorando la solicitud de reunión, lo que enfurece a los líderes indígenas que prometen ir a su casa y presionan a los vecinos para que el vicealcalde Jerry Cambra ofrezca la bienvenida oficial de la ciudad el lunes después de las reuniones en las escuelas secundarias e iglesias locales El líder religioso de Tri-Valley insta a O¹Reilly Para celebrar una reunión Comcast rechaza la compra de anuncios de televisión ³ Libertad de expresión² Violación acusada después de que ChevronTexaco hizo un llamado para cancelar el anuncio San Ramón Los 12 líderes de la selva ecuatoriana que viajaron miles de millas desde la selva amazónica hasta San Ramón han logrado avances significativos
su campaña de apoyo público en el área de Tri-Valley, aunque la persona principal con la que quieren reunirse con el director ejecutivo de ChevronTexaco, David O¹Reilly, los ha ignorado por completo. Como resultado, los líderes de la selva tropical se han comprometido a ir a su casa y llamar a las puertas de sus vecinos si no acepta reunirse con el grupo antes de las 5 pm del martes.
Después de cinco días de reuniones con líderes comunitarios y residentes, los ecuatorianos serán recibidos oficialmente hoy en el Ayuntamiento y asistirán a tres reuniones en las escuelas secundarias del área como parte de una campaña para intensificar el
presión sobre ChevronTexaco antes de una salida programada para el viernes. El grupo podría extender su estadía durante la reunión.
Mientras tanto, un prominente pastor de Tri-Valley le ha escrito una carta a O¹Reilly instándole a que acceda a la solicitud de los ecuatorianos de una reunión de 30 minutos. ³ Estas personas han viajado un largo camino con la esperanza de que
reconozcan el sufrimiento que han experimentado, ² decía la carta, escrita por el reverendo Steve Harms, pastor de la Iglesia Luterana de Paz en Danville. “No son militantes ni irrazonables. Necesitan compartir su historia. Quieren escucharte².
Haciendo referencia a los valores del ³ChevronTexaco Way² en el que la empresa se compromete a realizar negocios de manera ética mientras protege el medio ambiente, Harms escribe: ³Tenemos la oportunidad de vivir estos valores juntos y diseñar nuevas formas de establecer soluciones viables que
causó dolor a las culturas y economías indígenas. Pongamos un rostro humano a este dilema y hagamos que las soluciones reales funcionen para todos los involucrados, sin animosidad².
Harms ha organizado una reunión para el lunes con otros líderes religiosos de diversas religiones y denominaciones en el Tri-Valley para conocer a los ecuatorianos.
El domingo, los indígenas asistieron al servicio religioso en su iglesia y luego fueron invitados a una cena privada ofrecida por residentes de San Ramón.
Los miembros de la delegación, incluidos cinco sobrevivientes de una tribu casi extinta llamada Cofan, viajaron la semana pasada a pie, en canoa, autobús y avión a San Ramón para presionar por su causa. Para la mayoría de ellos, fue su primera vez en un avión, su primera visita a los Estados Unidos y su primer contacto con el agua corriente de los grifos. Los indígenas entregaron una carta a O¹Reilly el martes de la semana pasada solicitando 30 minutos de su tiempo para expresar sus preocupaciones sobre la contaminación petrolera en sus tierras ancestrales, lo que, según afirman, ha provocado un aumento vertiginoso de los índices de cáncer y daños ambientales catastróficos. Cinco grupos indígenas están al borde de la extinción en la zona donde operaba la empresa.
Después de seis días, O¹Reilly no ha respondido a la carta ni nadie de Chevron Texaco se ha puesto en contacto con el grupo, que se aloja en un hotel a un cuarto de milla de la sede de la empresa en Bollinger Canyon Road. “Podemos llegar allí en cinco minutos si es necesario”, dijo Toribio Aguinda, líder de los Cofan.
Los líderes del grupo insisten en que no se separarán para reunirse con O¹Reilly, ni están interesados en conocer a nadie en la empresa que no sea O¹Reilly. “Él es el único que tiene el poder de lidiar con este problema”, dijo Aguinda.
El lunes por la tarde, los líderes de la selva tropical entregarán una segunda carta a O¹Reilly diciéndole que si no está de acuerdo con una reunión al final del día martes, el grupo comenzará a tomar medidas en los barrios residenciales de O¹Reilly y un puñado de otros altos ejecutivos de ChevronTexaco que, según los indios, tienen poder de decisión para tratar con ellos.
“Hemos viajado demasiado lejos con un sacrificio demasiado grande para simplemente dejar que este hombre ignore nuestro humilde deseo de encontrarnos”, dijo Luis Yanza, líder del grupo.
El apoyo del público se produce en el contexto de una decisión de 11 horas de Comcast Corp. de retractarse de su compromiso de publicar anuncios de los indios en cable local en el área de Tri-Valley apoyando su causa.
Aunque los anuncios habían sido aprobados y pagados después de una larga negociación, a las 6 pm del viernes, se notificó al comprador de anuncios del grupo que los anuncios estaban siendo retirados abruptamente sin explicación. Los anuncios, que muestran un petrolero Texaco
rociar aceite en el patio de una casa en un vecindario suburbano para ilustrar lo que la gente de la región amazónica ha tenido que soportar en Ecuador, estaba programado para transmitirse por MTV, ESPN, Fox y CNN durante toda la semana en el
Área de Tri-Valley.
"Tememos que Comcast haya sucumbido a la presión de ChevronTexaco", dijo Leila Salazar, coordinadora de campaña de Amazon Watch, el grupo que trajo
los ecuatorianos a San Ramón y estaba intentando comprar el anuncio. “Es inconcebible que Comcast intente censurar información de una pequeña comunidad sobre las actividades de su mayor empresa y empleador que tiene efectos tan dañinos. Este anuncio se ha publicado
otros sistemas de cable, incluidos algunos propiedad de Comcast. Los hechos en él están meticulosamente documentados. Si bien la empresa puede no estar de acuerdo con nuestro punto de vista, no corresponde a los abogados de Comcast en Filadelfia impedir que las personas
escuchar el anuncio en San Ramón ".
La carta fue entregada luego de los siguientes desarrollos:
. El vicealcalde Jerry Cambra dará la bienvenida oficialmente al grupo en nombre de la Ciudad en una ceremonia a las 4 pm del lunes frente al Ayuntamiento. Se ha invitado a asistir a otros funcionarios electos y empleados de la ciudad.
. El viernes por la noche, aproximadamente 25 residentes de Tri-Valley llenaron una pequeña sala en el Centro Comunitario de San Ramón para entablar un diálogo con el grupo. Entre los asistentes se encontraba Cambra y varios empleados de la ciudad.
. Una campaña de petición en el área de Tri-Valley ya ha obtenido más de 200 firmas en apoyo de los esfuerzos del grupo para reunirse con O¹Reilly. El grupo espera tener 500 firmas para el jueves.
. El jueves, el grupo realizará una importante conferencia de prensa y marchará a la sede de la empresa. La rueda de prensa tendrá lugar a las 11 am en el Centro Comunitario de San Ramón
