Lago Agrio, Ecuador y San Ramón, CA - Después de presentar una demanda histórica en la que se acusa a ChevronTexaco de vertimiento masivo de tóxicos en la selva amazónica, una delegación de 12 personas de líderes indígenas y campesinos, que representan a 30,000 habitantes de la selva tropical, viaja miles de millas hasta la ciudad natal de ChevronTexaco. para buscar justicia.
“Somos sobrevivientes de un derrame de petróleo dos veces mayor que el Exxon Valdez”, dijo Toribio Aguinda, uno de los últimos miembros restantes de la Cofan. “Llegamos a San Ramón después de viajar miles de millas a pie, en canoa, autobús, automóvil y jet para decirle al Sr. O'Reilly que su compañía es responsable de arreglar esta tragedia. Han muerto demasiadas personas. No podemos esperar más ".
El gigante petrolero vertió sistemáticamente y diariamente 4 millones de galones de aguas residuales altamente tóxicas literalmente en las puertas de 30,000 pueblos de la selva tropical, destruyendo sus tierras ancestrales, donde sus comunidades habían cazado y pescado durante siglos. Ahora, líderes que representan a las naciones indígenas Cofán, Siona, Secoya y Huaorani viajan a San Ramón, California, para enfrentarse al director ejecutivo de ChevronTexaco, David O'Reilly. Los líderes llegarán el martes 13 de mayo a las 11:00 am PT donde asistirán a una conferencia de prensa organizada por Amazon Watch, un grupo de vigilancia ambiental, anunciando su intención de reunirse con O'Reilly. De la conferencia de prensa se dirigirán a la sede de ChevronTexaco para entregar una carta solicitando la reunión de O'Reilly.
Leila Salazar, organizadora de campaña de Amazon Watch, dijo: “Hacemos un llamado a los consumidores para que boicoteen los productos de ChevronTexaco hasta que la compañía limpie y pague. Al comprar gas ChevronTexaco, los consumidores están sufriendo más destrucción de la selva amazónica por galón”.
Los lideres
Los miembros de la delegación incluyen:
Fredi Wilian Criollo Merino, presidente de la Federación Siona
Wilmer Marbin Piaguaje, presidente de la Federación Secoya
Ermel Gabriel Chávez Parra, presidente del Frente
Camilo Taremo Huamoni Cobá, Huaorani
Omenda Laura Mendúa, Cofán
Cecilia Lucitante Mendúa, Cofán
Toribio Aguinda, Cofán
Luciano Lucitante Quenamá, Cofán
Eduardo Silvio Chapal Quintero, Cofán
Luis Yanza, Frente de la Defensa de la Amazonía
Mariana Manuela Jimenez Abab, comunidad Via Colombia
Rosa Moreno Chalaco, miembro de la comunidad de San Carlos
La reunión
La delegación permanecerá en San Ramón hasta el 23 de mayo a fin de brindar una ventana de dos semanas para la reunión. Buscan media hora del tiempo del Sr. O'Reilly con 24 horas de anticipación para que sus abogados puedan estar presentes.
Los líderes tienen la intención de compartir con O'Reilly el costo personal que las operaciones ecuatorianas de Chevron Texaco han causado en sus familias y comunidades. Los líderes indígenas pedirán a ChevronTexaco que asuma la responsabilidad por la catástrofe que ha destruido su tierra natal y ha matado a muchos de sus familiares. Con el doble del tamaño del Exxon Valdez y perpetrada sistemática y conscientemente por ChevronTexaco, la tragedia tóxica ha cobrado un precio asombroso:
• Cinco culturas indígenas están al borde del colapso
• El Pueblo Cofan, que ascendía a 15,000 al mismo tiempo, ahora cuenta con menos de 900
• Se han perdido 2.5 millones de acres de selva virgen
• Se vertieron 18.5 mil millones de galones de aguas residuales altamente tóxicas en las vías fluviales.
El estilo Chevron Texaco
Los líderes desean discutir con el Sr. O'Reilly cómo las acciones y el "legado" de ChevronTexaco en Ecuador se desvían sustancialmente de los valores de ciudadanía corporativa adoptados por la compañía, orgullosamente defendidos como el "Estilo ChevronTexaco".
La empresa se compromete a “realizar negocios de una manera ética y socialmente responsable… apoyar los derechos humanos universales… proteger el medio ambiente y las comunidades en las que trabajamos… [y] aprender de las culturas en las que trabajamos y respetarlas”. La empresa desarrolla este compromiso con sus "valores fundamentales" en sus propios materiales de marketing, que se pueden encontrar en su sitio web (www.chevrontexaco.com). Pero en la Amazonía ecuatoriana, el comportamiento de ChevronTexaco no alcanza estos objetivos declarados.
El crimen
Entre 1972 y 1992, Texaco (ahora ChevronTexaco) extrajo 1.5 millones de barriles de petróleo de la prístina región amazónica conocida como Oriente. Para ahorrar millones de dólares, aproximadamente $ 3 por barril, ChevronTexaco simplemente arrojó los desechos tóxicos de sus operaciones a los ríos, arroyos forestales y humedales, ignorando los estándares de la industria vigentes en ese momento. El resultado es uno de los desastres sociales y ambientales más infames de la historia de las Américas.
La perforación de ChevronTexaco en Ecuador no solo ha destruido comunidades, ha llevado a los grupos indígenas al borde de la extinción y ha dejado un rastro de problemas de salud y destrucción ambiental que impacta a decenas de miles de personas. ChevronTexaco nunca ha negado que vertió millones de galones de aguas residuales tóxicas cada día en la selva amazónica en sus sitios de perforación (un total de aproximadamente 18.5 mil millones de galones de aguas residuales durante un período de 20 años). ChevronTexaco, que construyó y administró las operaciones ecuatorianas, afirmó que esta práctica no tenía nada de malo y que era consistente con la ley ecuatoriana y los estándares de la industria en ese entonces. La verdad es que tales prácticas fueron prohibidas en los Estados Unidos hace más de 50 años, y la compañía no puede citar ni un solo caso en el que se involucró en una práctica similar en cualquier parte del mundo. ChevronTexaco también ha afirmado que “no hay evidencia científica creíble” para respaldar las acusaciones de los residentes de la región de que las sustancias tóxicas causaron cáncer y otros problemas de salud. Varios estudios de salud han documentado que las comunidades que viven cerca de las operaciones de la empresa están sufriendo una crisis de salud explosiva, incluida la incidencia de ocho tipos de cáncer a tasas mucho más altas que las normas históricas. Al menos decenas de personas, y quizás cientos, han contraído cáncer y han muerto; miles de personas están expuestas a un mayor riesgo de cáncer a diario. ChevronTexaco ahora afirma que no tiene responsabilidad por ningún daño creado por sus operaciones en Ecuador.
Campaña de medios pagados
Coincidiendo con el viaje de la delegación a San Ramón, Amazon Watch está patrocinando una contundente campaña publicitaria paga dirigida a la comunidad de San Ramón, la ciudad natal de ChevronTexaco, que incluye un cartel móvil, diapositivas de películas en un cine local y anuncios de televisión programados para transmitirse en CNN, MSNBC, MTV, Nickelodeon y Fox News Channel.
La cartelera móvil implora, “ChevronTexaco: Por favor limpie Ecuador. Antes de que se pierda otra vida ". La diapositiva de la película presenta fotos de un niño pequeño con petróleo crudo en la planta de los pies y un pozo de desechos cubierto de aceite, junto con un anuncio "clasificado":
"SE BUSCA: Comunidad indígena en la selva ecuatoriana busca oncólogo para tratar un número cada vez mayor de pacientes con cáncer".
El anuncio de televisión de 30 segundos presenta al conductor de un petrolero Texaco explotando petróleo en una familia suburbana blanca. La voz en off dice:
“Hay una empresa en San Ramón que está tratando de escapar de su sucio pasado: ChevronTexaco.
Es difícil imaginar a ChevronTexaco llegando a su casa y contaminando el jardín de su familia como está a punto de ver.
Pero, esto es lo que ChevronTexaco hizo con miles de habitantes de la selva en Ecuador.
Durante años arrojaron miles de millones de galones de desechos tóxicos de petróleo en los ríos y lagos de Ecuador, contaminando el agua potable con toxinas.
Imagínese si hicieran eso en su vecindario ".
El horario de la delegación
Mientras esté en San Ramón, la delegación participará en actividades para educar a la comunidad sobre las operaciones ecuatorianas de ChevronTexaco y su legado tóxico. Se puede encontrar un calendario completo de actividades públicas en www.chevrontoxico.com.
Actividades incluidas:
_ Hablando en la Reunión del Ayuntamiento de San Ramón
_ Presentaciones en escuelas públicas de San Ramón y universidades del área
_ Presentaciones en iglesias locales
_ "Llamada de atención" para David O'Reilly y otros ejecutivos clave
_ Distribución de folletos fuera de ChevronTexaco
_ Protestas en las estaciones de servicio de Chevron
_ Actuaciones musicales fuera de los eventos culturales patrocinados por ChevronTexaco.
Petición de unidad
Además, la gente de la selva ecuatoriana irá de puerta en puerta para obtener el apoyo de los residentes de San Ramón para una petición que insta a ChevronTexaco a tratar a los residentes de la selva con el mismo respeto y dignidad que la empresa brinda a sus vecinos en el Tri- Valle:
Estimado Sr. O'Reilly,
Nosotros, los abajo firmantes residentes de San Ramón y sus comunidades cercanas, apoyamos los esfuerzos de los pueblos indígenas y campesinos de Ecuador para buscar la limpieza del daño ambiental dejado por ChevronTexaco de sus 28 años de operación en la selva tropical del norte de la Amazonía ecuatoriana. .
Exhortamos a usted y a la gerencia de ChevronTexaco a tratar a las comunidades ecuatorianas afectadas por las operaciones de la empresa en Ecuador con el mismo respeto con el que nosotros, como vecinos de la empresa, somos tratados en San Ramón. Así como la empresa nunca arrojaría aguas residuales tóxicas en la comunidad de San Ramón, la empresa nunca debería haber vertido aguas residuales tóxicas en el frágil ecosistema de la selva ecuatoriana donde viven miles de personas.
Instamos a ChevronTexaco a que cumpla con sus valores fundamentales de ser un administrador responsable del medio ambiente y limpiar el daño que dejó en Ecuador.
Para mayor información:
Comuníquese con Andy Morris (917-710-1802) o Leila Salazar (310-420-7575).
