Amazon Watch

Paquete de protección de oleoductos de Bush Oil-igarchy

1 de febrero de 2002 | Arianna Huffington | Arianna Huffington

Con el hedor de Enron cada día más acre, uno pensaría que
Lo último que querría el presidente Bush es que lo vean coqueteando con otra
gigante energético de bolsillos profundos.

Bueno, estarías equivocado.

En un desvergonzado donativo a un pobre mendigo corporativo, el
presidente quiere gastar cerca de $ 100 millones para ayudar a Occidental
El petróleo protege un oleoducto construido imprudentemente en una Colombia devastada por la guerra.

Durante años, en un pequeño acuerdo sórdido digno de una novela de Graham Greene, el
petrolera ha estado pagando al ejército colombiano para proteger sus intereses,
desembolsar más de $ 1 por cada barril de petróleo producido. De hecho, uno de
cada cuatro soldados colombianos en el campo está destinado a cuidar
Activos de Occidental. El problema es que no están haciendo un buen trabajo.

Las fuerzas guerrilleras de Colombia, que no ven muy bien a los extranjeros
multinacionales entre ellos, se han acostumbrado a hacer estallar el
tubería. Solo el año pasado, fue bombardeado 170 veces y estaba fuera de
comisión durante 266 días, lo que marca una clara resistencia a la baja
Beneficios de Occidental.

Así que aquí viene el presidente Bush al rescate de Oxy con Super Huey
helicópteros y Fuerzas Especiales de EE. UU. para entrenar a una brigada del Ejército de Colombia para
proteger la tubería. Cuando se trata de Seguridad Social, Bush no puede esperar
privatizar, pero cuando se trata de seguridad corporativa, no puede esperar para
"Publicar".

Después de años de insistir en que nuestra participación militar en Colombia
limitarse a luchar contra el tráfico de drogas, ¿por qué la administración
repentinamente decidió empujar a Estados Unidos más profundamente en una guerra civil de 38 años - una
guerra que dio un giro explosivo el miércoles cuando el presidente Andrés
Pastrana rompió las conversaciones de paz y ordenó a las Fuerzas Armadas retomar
control de la zona desmilitarizada en poder de los rebeldes?

¿Podrían ser los más de $ 9 millones que Occidental ha gastado en cabildeo?
desde 1996, gran parte de ella solía presionar por más y más militares de EE. UU.
ayuda a Colombia, y los $ 1.5 millones que la compañía donó a las
campañas entre 1995-2000?

"Es algo que tenemos que hacer", dijo Anne Patterson, de América
embajador en Colombia. “Es importante para el futuro del país,
por nuestros suministros de petróleo y por la confianza de nuestros inversores ”. Nuestro
inversores? ¿Desde cuándo la política exterior de EE. UU. Cotiza en bolsa?
¿mercancía?

Tal vez me perdí el memo, pero pensé que la administración Bush estaba
sobre promover el "genio del capitalismo" y cuadrangular contra el
gobierno rescatando a capitalistas que toman malas decisiones comerciales.
(El equipo Bush corre peligro de lesionarse si no deja de dar palmaditas
sí mismo en la parte posterior por "no hacer nada" cuando un desesperado Ken Lay tocó
Marcando para liberación con Don Evans y Paul O'Neill). Y seamos sinceros
La decisión de Occidental de construir un oleoducto en un país del
en medio de una sangrienta guerra civil no es exactamente el tipo de lluvia de ideas en la sala de juntas que
se enseña en Wharton. De hecho, incluso cuando se estaba construyendo el oleoducto, estaba bajo
ataque. Así que el presidente de Oxy, Armand Hammer, hizo un trato con los rebeldes y les pagó
millones para mantener el flujo de petróleo.

Y ahora la igarquía petrolera en la Casa Blanca ha optado por recompensar esta
brillante ejemplo de la idiotez del capitalismo sin condiciones
cheque de bienestar corporativo. Testificando ante el Congreso la semana pasada, Secretario
del estado Colin Powell resumió la posición de la administración: “Nosotros
pensó en una inversión de $ 98 millones en brigadas colombianas para ayudar a proteger
este oleoducto es sabio y prudente. ¿Qué hace que esta tubería
único es que es una fuente de ingresos tan importante ". ¿Ingresos para quién?
Es la nueva y mejorada Doctrina Powell: “El poderío militar de EE. UU.
nunca se utilice, a menos que ayude a Corporate America a obtener beneficios ".

La pregunta es: ¿dónde trazamos la línea de fondo en la arena? Según
al Embajador Patterson, hay más de 300 sitios adicionales con
infraestructura de importancia estratégica para Estados Unidos en Colombia.
¿Vamos a pagar para proteger todos estos también? Y que pasa con el
otros oleoductos en todo el mundo que son "una fuente importante de ingresos"
¿Será "sabio invertir" en nuestras fuerzas armadas para mantenerlas en funcionamiento?
y prudente ”o una pesadilla en política exterior?

La imprudente decisión de elevar los intereses corporativos por encima del público
bueno en Colombia corre el riesgo de arrastrar a las tropas estadounidenses a un
cenagal. Imagínese a una madre recibiendo el siguiente aviso de la Defensa
Departamento: “Lamentamos informarle que su hijo fue asesinado en el
cumplimiento del deber mientras se encuentre en Colombia. Secretario Rumsfield y Occidental
Petroleum desea expresar su más sentido pésame. Por favor acepte nuestro
condolencias y un cupón para un tanque de gasolina gratis ".

¿Suena descabellado? Es porque, pensándolo bien, Oxy nunca
darles a los contribuyentes gas gratis a cambio de nuestro subsidio de protección de gasoductos.
En cambio, lo pagaremos tres veces: el día de impuestos, en la gasolinera,
y, finalmente, cuando los ataúdes cubiertos con banderas comiencen a enviarse a casa.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

¡FIRMA EL COMPROMISO PARA MANTENER LA AMAZONAS LIBRE DE EXTRACCIÓN!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete