Amazon Watch

Comunicado a la comunidad nacional e internacional

15 de mayo de 2001 | Para publicación inmediata


ASOCIACIÓN DE AUTORIDADES TRADICIONALES U'WA DECRETO N ° 1088 de 1993

Para obtener más información, ponte en contacto con:

sales@costex.com o + 1.510.281.9020

El pueblo U'wa informa a la Comunidad Nacional e Internacional sobre el estado actual de nuestro proceso TERRITORIAL, CULTURAL, AMBIENTAL Y SOCIAL frente al PROYECTO DE EXPLORACIÓN DE PETRÓLEO EN EL ÁREA DEL GIBRALTAR BIEN REALIZADO POR OCCIDENTAL PETROLEUM MULTINATIONAL DE COLOMBIA INC., Y CON APROBACIÓN DEL GOBIERNO COLOMBIANO.

Desde noviembre de 1999, los U'wa han movilizado la DESOBEDIENCIA CIVIL para protestar por las violaciones institucionales y judiciales que el gobierno colombiano ha patrocinado desde que el Bloque petrolero SAMORE fue otorgado a OCCIDENTAL PETROLEUM MULTINATIONAL COMPANY OF COLOMBIA INC. En 1995.

En 2000, continuamos con nuestras protestas. Con el decidido y definitivo apoyo de los sectores sociales de Arauca, Cubará; Boyacá, Toledo; Norte de Santander; y las comunidades nacionales e internacionales, hemos podido lograr una conciencia global del problema. Frente a nuestras legítimas y legales demandas, el gobierno colombiano - con el uso de militares y policías - logró su objetivo de permitir el ingreso de maquinaria y operadores.

Han pasado aproximadamente doce meses desde que la empresa inició la etapa de perforación petrolera. No hay fecha en la que se conozcan los resultados, positivos o negativos, de los posibles hidrocarburos esperados. Lo que existe en este momento es: Descomposición del tejido social, como lo manifiesta la Asociación de Juntas de Sarare de Samoré, conformada por 33 Juntas de Acción Comunal; Contaminaciones ambientales (agua y contaminación acústica, etc.); Miembros indígenas golpeados, arrestados, agredidos física y moralmente; Violación de nuestros derechos sagrados sobre la Tierra, la cultura, la soberanía, el medio ambiente sano, la identidad y la diferencia, etc. Todo lo anterior está justificado por la política neoliberal y pro-desarrollo del presidente Pastrana. En cada visita a países extranjeros, vende nuestra historia, leyes superiores y territorios sagrados, para convertirse irresponsablemente en parte de la Globalización Económica.

Además, queremos informarles que los U'wa, una cultura que no vende sus principios históricos milenarios, hemos continuado nuestro proceso de defensa. Hoy nuestras comunidades están acatando las leyes superiores, por eso nos encontramos en un ayuno espiritual para fortalecernos como cultura, como comunidad, como pueblo. Informamos a todos nuestros amigos en Colombia y el Mundo que hemos iniciado acciones judiciales contra el gobierno colombiano y Occidental of Colombia Inc. Deben pagar por sus actos de brutalidad contra la cultura U'wa. Nuestras Autoridades Tradicionales también se encuentran en asamblea permanente contra la ciencia del mundo blanco a través del ayuno espiritual, meditación, reclusión, manteniendo la armonía con Nuestra Madre Tierra, etc. Pronto estaremos compartiendo los resultados.

Los U'wa seguimos defendiendo la propiedad absoluta de nuestras tierras en Santa Rita, Bellavista, Vega Rica, Santa Rosa, propiedades que fueron adquiridas de acuerdo y ordenadas por las leyes del hombre blanco.

El gobierno colombiano, el titular del ministro de Medio Ambiente, Juan Mayr Maldonado, y el presidente de la República de Colombia, Andrés Pastrana Arango, siguen mintiendo a la comunidad internacional y nacional cuando les informa que no existen dificultades con la U ' comunidad wa. En realidad, tenemos problemas ambientales, problemas de recuperación del territorio de nuestra Reserva, problemas de salud, educativos y otros proyectos que afectan directamente nuestro territorio.

Rechazamos enérgicamente la forma en que el gobierno colombiano facilita el ingreso de multinacionales al territorio indígena, utilizando las instituciones judiciales, administrativas y la seguridad del Estado para quitarnos nuestros sagrados derechos, para desvanecernos de lo nuestro. En la actualidad, el Gobierno Nacional de manera irresponsable y sin consulta otorgó una Licencia Ambiental para el Proyecto Capachos en tierras indígenas, ubicado en el municipio de Tame en el estado de Arauca, que es operado por la empresa transnacional española REPSOL EXPLORACIÓN COLOMBIA SA

Finalmente, quisiéramos decir que estamos en un proceso de defensa cultural y territorial. Tenemos reclamos nacionales e internacionales en los que hemos demostrado la flagrante violación de nuestros derechos humanos por parte del gobierno colombiano y sus autoridades y al mismo tiempo solicitamos el restablecimiento de nuestros derechos. Solicitamos que nuestros amigos nacionales e internacionales (ONG's ambientales y de derechos humanos, estudiantes, docentes y académicos, trabajadores, sindicalistas, jóvenes, adultos mayores, comunidades y organizaciones indígenas del mundo, etc.) sigan apoyándonos en este difícil proceso. donde el capital y el poder del dinero quiere consumirnos hasta la destrucción, pero nosotros los U'wa daremos la vida defendiendo a nuestra madre tierra. Las culturas con principios no se pueden comprar. Nosotros, los U'wa, defendemos celosamente las leyes superiores.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

¡FIRMA EL COMPROMISO PARA MANTENER LA AMAZONAS LIBRE DE EXTRACCIÓN!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete