Amazon Watch

Kera Chikara - Territorio ancestral y sagrado del pueblo U'wa

4 de noviembre de 2000 | Para publicación inmediata


Asociación de Autoridades Tradicionales U'wa

Para obtener más información, ponte en contacto con:

presslist@amazonwatch.org o +1.510.281.9020

Asociación de Autoridades Tradicionales U'wa
Decreto N ° 1088 de 1993 - Resolución de Registro N ° 003 de enero de 1997
Asuntos Indígenas - Ministro del Interior
Pronunciamiento al Público Nacional e Internacional

Kera Chikara - Territorio ancestral y sagrado del pueblo U'wa
4 de noviembre.

Las autoridades tradicionales de la comunidad soberana U'wa, Werjayas, y el máximo consejo U'wa, a través de este documento hacen un pronunciamiento oficial a la comunidad internacional y nacional: rechazamos la forma en que los medios de comunicación, la radio nacional y la prensa (RCN TV 7:00 PM) han informado al público que “el 3 de noviembre a las 4:00 pm Occidental Petroleum of Colombia Inc., finalmente, luego de todos los inconvenientes presentados por los U'wa, ha podido iniciar la perforación en el El pozo Gibralter 1, donde tendrán cinco meses para confirmar definitivamente si existen hidrocarburos en este sitio que esperan sea más grande que la Reserva Cusiana ”.

Rechazamos la forma en que se ha presentado esta información a través del informe de RNC News, que dice: “Los U'wa han aceptado la exploración en el Bloque Samore, conocido en el alto gobierno como Proyecto Siriri”. Todo lo que hace este informe es dañar nuestra imagen, colocando barreras de conflicto entre todos los sectores y la comunidad en general, comunidades que han brindado asistencia en esta lucha pacífica en defensa de nuestros territorios.

Como es conocido por la comunidad U'wa, y por la comunidad nacional e internacional, la maquinaria de perforación final fue transportada al sitio del pozo Gilbralter 1. Pero ante todo esto, enfatizamos que nunca hemos aceptado y nunca acordamos, y siempre informamos a los medios de comunicación que nuestra posición es que rechazamos la exploración y explotación de petróleo; aunque esto no es lo que los medios informan al público ahora. Lo que informan los medios televisivos es diferente. La empresa siempre tendrá inconvenientes con los U'wa porque nunca permitiremos que los Riowa (forasteros) violen nuestra ley más alta.

Los U'wa nunca han negociado porque va en contra de nuestros principios culturales: derecho a la vida y respeto por el medio ambiente.

Lo único que se ha logrado, en Cubara el 7 de julio de 2000, es un acuerdo entre el alto gobierno y los U'wa que establece lo siguiente: “conformar una comisión de trabajo para la explicación y evaluación de la problemática ambiental, social, territorial y los impactos culturales de la exploración de petróleo en el bloque Samore y discutir los problemas generales de la comunidad U'wa ”.

AUTORIDADES TRADICIONALES DE U'WA Y EL CONSEJO DE U'WA
KIRASIRU BARROSA
Autoridad tradicional
ROBERTO PEREZ GUTIERREZ Presidente de la Asociación del Consejo U'wa

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch Se basa en más de tres décadas de solidaridad efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

¡FIRMA EL COMPROMISO PARA MANTENER LA AMAZONAS LIBRE DE EXTRACCIÓN!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete