Amazon Watch

Miles de U'was y simpatizantes reanudan los bloqueos Traducción al inglés del Comunicado U'wa

21 de febrero de 2000 | Para publicación inmediata


Comunicado de la Asociación de Autoridades Tradicionales U'wa al público en general

Para obtener más información, ponte en contacto con:

presslist@amazonwatch.org o +1.510.281.9020

A raíz de los recientes hechos ocurridos en territorio U'wa, debido a la violenta intervención militar y policial, que en días pasados ​​se cobraron la vida de tres de nuestros hijos y resultaron en la desaparición de cinco hermanos indígenas, manifestaciones de solidaridad. para nuestra comunidad han seguido creciendo. Esta muestra de solidaridad proviene de todos los sectores de la sociedad civil nacional e internacional, que sin distinguir raza, color o política, se han sumado a esta lucha desigual contra el Gobierno Nacional, el Ministerio del Ambiente, el Ministerio de Minas y Energía y Occidental. Petróleo de Colombia.

Esta vez, el apoyo ha venido de grupos de las comunidades agrícolas de Arauca, que han sumado aproximadamente 4,000 personas a los 1,200 miembros de nuestra comunidad indígena reunidos cerca del pozo de Gibraltar en Toledo, Norte de Santander.

El propósito del grupo allí reunido es rechazar con vehemencia las medidas tomadas por el Gobierno Nacional a favor de OXY, cuyo plan busca someter a la cultura U'wa al encabezar un proyecto de exploración petrolera en nuestro territorio ancestral. Sin embargo y a pesar de las numerosas manifestaciones de apoyo provenientes de todos los sectores de la sociedad civil, las fuerzas armadas y la policía siguen intentando evitar que otros se unan a nosotros en solidaridad para protestar contra Occidental.

No solo han impedido que las personas pasen, sino que también han impedido el paso de vehículos que transportan alimentos, medicinas y otros recursos necesarios cruciales para el bienestar de las personas en el sitio de Gibraltar.

Debido a los hechos mencionados anteriormente:

1) Exigimos al Presidente de la República de Colombia y al Ministerio de Defensa, retirar de inmediato al ejército y a la policía que están rodeando, abusando y violando los derechos de la comunidad U'wa y del resto de la población civil que ha unidos a nosotros en una protesta no violenta.

2) Exigimos que Occidental Petroleum detenga de inmediato toda actividad en nuestro territorio ancestral, ya que su presencia ha desatado la violencia contra nuestros hermanos, incluida la muerte de nuestros hijos y de los activistas de derechos indígenas estadounidenses Terence Frietas, Ingrid Washinawatok y Larry Gay.

3) Exigimos que Occidental Petroleum y los medios de comunicación que nos han llamado simpatizantes de la guerrilla, rectifiquen de inmediato estas acusaciones, porque ponen en peligro la vida de la comunidad U'wa y de quienes nos apoyan. Luchamos para defender nuestros principios culturales que benefician a la sociedad en su conjunto, y no esos intereses oscuros particulares.

Pedimos que las comunidades nacionales e internacionales apoyen nuestra causa que busca ejercer los derechos sociales de todos los colombianos.

firmado:
Cabildo Mayor U'wa
Kuirasiru Barrosa (Autoridad tradicional)
Cubara, 21 de febrero de 2000

POR LA VIDA, POR LOS DERECHOS MILENALES Y POR EL RESPETO DE LA SOBERANÍA NACIONAL, LOS U'WA SE OPONEN A LA INTERVENCIÓN MILITAR EN NUESTRO TERRITORIO

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch Se basa en más de tres décadas de solidaridad efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

¡FIRMA EL COMPROMISO PARA MANTENER LA AMAZONAS LIBRE DE EXTRACCIÓN!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete