Amazon Watch

De lechón a pelotón de fusilamiento. . . o la ignorancia de la comunidad internacional

1 de febrero de 2000 | Luis Ortiz | Oilwatch

Hace unos años, una tarde mientras llovía en Chuscal (territorio U'wa), una mujer U'wa de una familia de Tegria nos contó su primer contacto con la multinacional petrolera Oxy. “Llegaron personas de la Oficina de Asuntos Indígenas del Gobierno para decirnos que algunas personas de la capital habían llegado y querían hablar con nosotros y nos estaban invitando a ir a Saravena. Nos metieron en unos buses para todos los campesinos que querían ir, no recuerdo si eran tres o cuatro buses, pero estaban todos llenos. Si nos hubieran llevado uno a uno no hubiéramos ido allí, pero como éramos tan numerosos fuimos con mucha curiosidad a ver de qué se trataba. Estuvimos allí tres días. El primer día que nunca olvidaré en toda mi vida. Llegamos al hotel y cuando entramos había una mesa de unos 100 metros de largo, toda blanca y llena de comida, nunca había visto tanta comida juntos y tan deliciosa. Nos quedamos paralizados sin saber si realmente era cierto lo que estábamos viendo… Pronto ganamos el apetito y comimos, algunos despacio, por miedo a que en cualquier momento nos griten y nos obliguen a huir, mientras otros se llenan la barriga y sus maletas ... por si acaso. Pero nada pasó. Nos dejaron comer de todo y luego nos llevaron a un patio en la parte de atrás del hotel donde tenían lechones y nos dijeron que escogiéramos los que queríamos y que si no había suficientes que trajeran más. Y en este momento toda la gente del campo se apresuró a buscar sus lechones, todos estábamos muy contentos ya que con un lechón se puede criar y cuando es grande se puede vender y comprar otros lechones para criarlos también.

Al día siguiente, la mujer de Asuntos Indígenas nos reunió en un salón y nos presentó a los caballeros que nos habían dado todas estas cosas y que querían hablar con nosotros. Nos dijeron que querían ayudarnos para que siempre tuviéramos comida, pero que tendríamos que dejarles sacar el aceite, nos explicaron que la tierra seguiría igual que antes, que podríamos seguir cultivando nuestros campos. y que todavía podríamos criar ganado. Lo único que necesitaban era que les diéramos nuestro permiso. Nadie habló, todos nos miramos y finalmente comenzamos a discutir entre nosotros en nuestro propio idioma, U'wa. Cuando finalmente les dijimos que no queríamos sacar el aceite porque es la sangre de la madre tierra, dijeron: Piénsalo. Tu respuesta no es de nuestro agrado. . . Hablaremos mañana.

Esa noche hubo menos comida. En este punto los campesinos temieron que se fueran a llevar los lechones para que cada uno consiguiera soga para asegurarse de que no se escaparan.

Al tercer día se despidieron de nosotros y nos pidieron que lo pensáramos y habláramos con la mujer de Asuntos Indígenas para que les quitara el aceite. Que querían ayudarnos y para que les creyéramos nos dejaron quedarnos con los lechones. Para nosotros esta tierra es sagrada y no les permitiremos quitar la sangre de la madre tierra, queremos que nos respeten.

POR FAVOR COMPARTE

URL corto

Donar

Amazon Watch se basa en más de 28 años de solidaridad radical y efectiva con los pueblos indígenas de toda la cuenca del Amazonas.

DONE AHORA

TOME ACCIÓN

¡FIRMA EL COMPROMISO PARA MANTENER LA AMAZONAS LIBRE DE EXTRACCIÓN!

TOME ACCIÓN

Manténgase Informado

Recibe el Ojo en el Amazonas en tu bandeja de entrada! Nunca compartiremos tu información con nadie más, y puedes darte de baja en cualquier momento.

Suscríbete