1. Denunciamos a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) por las diversas acciones que han realizado contra el pueblo U'wa; como la intimidación armada contra los habitantes indígenas de nuestras comunidades en los últimos meses; el ataque con ametralladora al domicilio del señor Carlos Tegra Uncaria; y la detención, secuestro y posterior asesinato de nuestras hermanas y hermanos activistas norteamericanos, Terence Freitas, Ingrid Washinawatock y Larry Gay Lahenae, quienes defendieron nuestra causa de manera humanitaria.
2. Condenamos todo el apoyo de los colombianos a la multinacional petrolera OXY. De esta manera, rechazamos enérgicamente la colusión montada por el gobierno colombiano a través de las Fuerzas Armadas, las FARC, la multinacional OXY y la empresa subcontratista Rocas del Llano para proteger y resguardar vehículos, equipos y maquinaria de OXY, en la zona de la municipio de Pamplona al Bloque Samore; la estrecha coordinación para lograr su objetivo, es evidente.
3. El 19 de enero se produjo una fuerte militarización en Cedeño en un predio que nos pertenece, donde nuestros hermanos U'wa fueron rodeados por soldados y policías antidisturbios al norte de Santander, fueron abusados física y psicológicamente, y sus bienes personales fueron destruidos.
. 4. Ha habido amenazas de muerte e intimidación contra funcionarios civiles para persuadirlos de actuar en contra de nuestros derechos constitucionales y legales, como en el caso de la jueza de Toledo, Dra. Yamile Vergel, quien ha sido presionada para que provoque nuestra destitución forzosa de nuestra tierras.
5. Circunstancias extrañas en torno al asesinato del Dr. Daniel Jordán Penaranda, notario público de Pamplona, quien nos ayudó en el proceso de obtención del título legal de las fincas de Santa Rita y Bellavista, como propiedad colectiva U'wa. Estas fincas están ubicadas en el pueblo de Cedeño, municipio de Toledo
. 6. Reiteramos nuestro noble propósito de continuar nuestra lucha pacífica en defensa de nuestros derechos ancestrales y tradicionales a nuestro territorio, y no estamos de acuerdo con las acciones del Ejército de Liberación Nacional (ELN) para destruir la maquinaria y equipos de la transnacional. petrolera OXY, ya que acciones como estas solo empeoran el conflicto.
7. Invitamos a campesinos, trabajadores, estudiantes, maestros, camioneros, comerciantes y pueblos indígenas de nuestra región a solidarizarse con nuestra lucha, porque estamos convencidos que DEFENDER NUESTROS DERECHOS TERRITORIALES ES LA ÚNICA GARANTÍA DE NUESTRA EXISTENCIA. Hoy informamos pública y oficialmente a Colombia y al mundo que a partir del martes 1 de febrero declaramos un paro civil en defensa de los derechos sociales del pueblo U'wa y del pueblo de Sarare.
Cubará, 31 de enero de 2000.
Atentamente,
PUEBLOS INDÍGENAS U'WA Y GUAHIBO DE BOYACA, SANTANDER, NORTE DE SANTANDER, ARAUCA Y CASANARE.
ROBERTO PÉREZ GUTIÉRREZ
ISMAEL UNCACIA
Representante de AsoU'wa CRIA
Traducción representativa de Florencia Valle, Rainforest Action Network
